Une vie : Sir David Attenborough

Brut

Il a sensibilisé le monde entier à la beauté fragile de la planète et mis sa voix au service des plus grands documentaires animaliers.   Voici la vie de Sir David Attenborough.

Transcript

00:00Le monde naturel est juste plein, plein de merveille.

00:21C'est ce que j'ai essayé de faire pendant toute ma vie,

00:24de faire clair ce qu'est le monde naturel,

00:28comment c'est compliqué et comment ça marche,

00:30et comment ça affecte la façon dont nous vivons.

00:59J'ai passé beaucoup de temps cherchant des fossiles,

01:02puis j'ai regardé les oiseaux, les oiseaux et les oiseaux.

01:28C'est ce que j'ai essayé de faire pendant toute ma vie.

01:59Ces oiseaux sont disponibles en couleur.

02:23J'ai commencé à faire des programmes avec des caméras Clockwork,

02:27il y a 50 ans,

02:29et maintenant j'ai traversé le monde en HD, en couleur,

02:34et maintenant je suis en 3D.

02:36C'est très agréable d'avoir été là pour toute l'histoire

02:39de la réalisation d'images de télévision.

03:27C'est incroyable qu'ils nous aient confiés et qu'ils nous aient été assez amicaux pour venir nous aider à faire ça.

03:34C'était vraiment impressionnant.

03:51Félicitations.

03:52J'allais dire que ces choses sont lourdes, mais vous le savez, car vous avez une vaste expérience en collectant ces BAFTA Awards.

03:59En fait, cela fait presque 50 ans que vous collez un BAFTA Award.

04:04Comment vous vous sentez-vous sur ce record que vous avez mis et qui, je dirais, ne sera jamais équilibré ou surpassé ?

04:12Plus vieux.

04:23Je me sens plutôt bien de ça.

04:25Qu'est-ce que c'est ?

04:26Il y avait quelque chose qui s'appelait Attenborosaurus qui donnait à un Tyrannosaurus une mauvaise époque.

04:30C'est bien. J'aime ça.

04:53Nous interférons maintenant avec le monde naturel d'une manière telle que nous risquons la fertilité du monde.

05:02Nous risquons l'existence continue de cette Terre en tant que planète fertile.

05:23Il y a de plus en plus de gens. Chaque jour, il y a de plus en plus de gens sur Terre.

05:27Chaque jour, le problème devient plus grand.

05:29Chaque jour, nous devons travailler pour garder la solution.

05:32En ce moment, nous ne gardons même pas le rythme.

05:35Mais si nous pouvons réussir à résoudre certains de ces problèmes concernant l'application de l'énergie,

05:41si nous pouvons trouver des solutions,

05:43alors peut-être que nous pourrons continuer.

05:45Ma suspicion est que cela va devenir plus difficile.

Catégorie

Transcription

Recommandations