Une vie : Leonardo DiCaprio

Brut

C'est l'un des acteurs les plus engagés d'Hollywood et du Festival de Cannes. Son plus grand combat : lutter contre le changement climatique.  Voici l'histoire de Leonardo DiCaprio, qui se bat depuis plus de 20 ans pour protéger la planète.

Transcript

00:00Léonardo est juste très sincère.

00:22Il est un homme très sincère.

00:25Il s'intéresse profondément aux gens.

00:30Il s'intéresse profondément à ses amis.

00:34Et il s'intéresse profondément à ce qu'il fait dans le business

00:38et à sa création.

00:41Il n'y a pas de blague sur lui

00:44quand il s'agit de son travail.

00:47Il est aussi sérieux que possible.

00:56Léonardo est un homme très sincère.

01:00Il s'intéresse profondément aux gens.

01:03Il s'intéresse profondément à sa création.

01:06Il s'intéresse profondément à sa création.

01:09Il s'intéresse profondément à sa création.

01:12J'ai grandi dans cette industrie.

01:13Je connais cette ville.

01:14Beaucoup de mes amis sont acteurs.

01:16Je sais à quel point c'est difficile d'obtenir du travail.

01:19Je sais à quel point j'ai eu de la chance

01:21d'être au bon endroit au bon moment.

01:23Si ce n'était pas le cas,

01:25ma vie serait très différente.

01:28Nous battons tous avec ces démons

01:31et cette voix dans notre tête.

01:41J'ai toujours rêvé d'être acteur et de faire du bien.

01:45J'avais toujours des fantaisies.

01:47Maintenant que tu es devenu plus populaire,

01:49les gens te regardent.

01:51Est-ce que ça t'inquiète du tout?

01:53Bien, non.

01:56Parce que si tu es un acteur,

01:58ou n'importe qui dans l'entretien,

02:00tu vas être regardé.

02:02La première erreur que tu fais,

02:04tu vas être poussé dans le monde.

02:06C'est quelque chose qui vient avec

02:08être dans l'entretien.

02:09Si tu veux être enthousiaste,

02:10tu ne peux pas te plaindre.

02:22C'est comme ça qu'on est en train de vivre.

02:47Des milliers de scientifiques climatologues

02:49que le réchauffement mondial n'est pas seulement le problème environnemental le plus menaçant,

02:52mais l'un des plus grands défis que fait toute l'humanité.

03:08Je prends le rôle d'un citoyen inquiétant, comme tout le monde.

03:12Je pense, comme nous tous, qu'il y a des changements dramatiques sur notre planète.

03:16C'est difficile de ne pas le faire.

03:18Certainement, dans les Etats-Unis, nous devons être un exemple pour le reste du monde.

03:23Nous sommes la plus puissante démocratie sur la planète,

03:26mais nous sommes aussi les plus grands pollueurs.

03:49En tant qu'acteur, je me prétends vivre.

03:52Je joue des personnages fictifs qui, souvent, résolvent des problèmes fictifs.

03:57Je crois que la planète a regardé le changement climatique de cette même manière,

04:02comme si c'était une fiction.

04:03L'air propre et un climat vivable sont des droits humains inalouables.

04:08Et résoudre cette crise n'est pas une question de politique,

04:11c'est une question de notre propre survie.

04:19Les défis devant nous demandent à chacun d'entre nous d'agir.

04:23Nous le donnons à nous-mêmes, mais plus importantement,

04:27nous le donnons aux générations à venir qui comptent sur nous tous.

04:48Si vous ne croyez pas au changement climatique,

04:51que vous ne croyez pas à la science moderne ou aux vérités empiriques,

04:54et que vous serez de l'inverse de l'Histoire,

04:57c'est maintenant, c'est impératif que nous agissons.

04:59Et je voulais vraiment, ce soir,

05:03je me sens tellement ébloui de la gratitude pour ce qui s'est passé ce soir,

05:10mais je sens qu'il y a un clochon qui tombe.

05:13Il y a un sens d'urgence que nous devons tous faire quelque chose de proactif

05:17sur cette question.

05:25Il ne faut pas avoir un candidat qui ne croit pas en la science moderne

05:30pour être le leader de notre pays.

05:32Le changement climatique est l'un des sujets les plus préoccupants

05:36face à toute l'humanité, et l'United States doit faire sa part.

05:40Il ne faut pas avoir des gens en office qui ne croient pas

05:44en les faits, en les vérités, en la science moderne,

05:49qui sont capables de manipuler et de risquer

05:53l'ensemble de l'avenir de toute cette génération.

05:57Je suis très inquiété par l'extinction,

06:17par la perte de la biodiversité,

06:20par la disparition de nos écosystèmes fragiles,

06:24par l'extinction de l'humanité et l'indifférence.

06:28C'est pourquoi j'ai commencé ma fondation LDF il y a 20 ans

06:33pour travailler sur ces sujets.

06:34Comme l'ancienne phrase dit,

06:36« Ne craignez jamais qu'un petit groupe de citoyens

06:39pensants et engagés peut changer le monde. »

06:55C'était incroyable de pouvoir travailler avec Brad.

06:59On a grandi dans la même génération,

07:02on a commencé à la même époque.

07:25C'était son idée avec son père, George DiCaprio.

07:29C'est quelque chose qu'il voulait discuter, et on l'a fait.

07:33Ça aide avec la visibilité, mais il voulait faire ça

07:38pour donner la plateforme aux gens dans le film

07:40qui sont en train de trouver la solution.

07:42Ce n'est pas pour lui, mais pour les gens dans le film.

07:54Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations