Une vie : Kobe Bryant

Brut

Il avait 41 ans. Il était une légende du basket. Kobe Bryant, une vie.

Transcript

00:00Pour être honnête avec vous, je n'oublie pas de jouer au NBA et je n'oublie pas de la carrière.

00:06C'était 20 grands ans, j'étais très heureux d'avoir joué si longtemps.

00:10Mais maintenant, je regarde ça grâce à ma fille.

00:13Ma fille joue tous les jours, donc j'aime regarder sa développement.

00:16C'est ça.

00:31Je deviens meilleur chaque jour.

00:33Ça a l'air cliché, mais si on y pense, c'est la forme la plus vraie.

00:38Je pense que c'est la clé.

00:40Quand on devient meilleur chaque jour, on ne peut pas faire autrement.

01:00Quand j'ai grandi, je suis allé à une école italienne à l'âge de 6 ans.

01:15Je pense que c'est important pour les enfants d'apprendre plus que le monde autour d'eux.

01:31Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?

01:33Comment être dur.

01:35Comment avoir une peau épaisse.

01:37Il n'y a pas un endroit où les gens jouent au basket et ne parlent pas de déchets.

01:42Ça n'existe pas.

01:44Ça n'existe pas.

01:46Ma famille, c'était juste un groupe de gens qui parlaient de déchets.

01:49Chaque parc que je suis allé, c'était un groupe de gens qui parlaient de déchets.

01:51Ça vous apprend à avoir une peau épaisse.

02:53Je pense que c'est important pour les enfants d'apprendre plus que le monde autour d'eux.

03:23Si je devais choisir un joueur qui représenterait le futur, ce serait Kobe Bryant.

03:38C'est une grande honneur pour nous de représenter notre pays et de venir ici et essayer de

03:47rembourser une médaille d'or, comme c'est le cas pour tous les athlètes américains.

03:50Nous voulons juste faire la payse fière et la représenter de la meilleure façon possible.

04:16Kobe, à l'école Lower Marion, vous vouliez être génial.

04:38Vous cherchiez à être génial, mais avez-vous vu la carrière que vous aviez?

04:41Avez-vous imaginé ça à ce moment-là?

04:44Je n'ai pas joué depuis 20 ans.

04:46Je n'avais même pas pensé à ça.

04:50Je pensais que ça allait durer 13-14 ans.

04:53J'avais l'impression d'être la moyenne.

04:55Mais les années arrivaient.

04:58Je n'ai jamais imaginé jouer pendant autant d'années.

05:14J'ai l'impression d'avoir gagné un championnat, pour être honnête avec vous.

05:17Je vous jure que je l'ai fait.

05:19Quand j'étais enfant, je rêvais d'avoir gagné des championnats.

05:22Je travaillais vraiment dur pour que ce rêve vienne vrai.

05:25Mais avoir quelque chose comme ça apparaitre à l'étranger.

05:31J'ai entendu beaucoup de gens me dire, quand j'ai commencé à écrire,

05:34qu'ils me demandaient ce que j'allais faire quand j'allais me retirer.

05:36Je leur disais que je voulais être un écrivain, un historien.

05:38C'est mignon, c'est mignon.

05:39Vous serez déprimé quand votre carrière sera finie,

05:41et vous reviendrez jouer.

05:42J'ai beaucoup compris ça.

05:43Donc, être ici maintenant,

05:45et avoir un sens de validation,

05:48c'est...

05:49C'est fou, mec.

05:51C'est fou.

Catégorie

Transcription

Recommandations