Ulugh Beg: El gobernante de la Ruta de la Seda que mapeó las estrellas

euronews (en español)

En este episodio de 'Silk Road Adventure', descubrimos cómo Ulugh Beg, un gobernante y erudito del siglo XV, transformó Samarcanda en un centro de excelencia astronómica, dejando un legado que continúa dando forma a la ciencia moderna.

Transcript

00:00En la época de Silk Road, las estrellas guiaban los caravanes que viajaban a Samarkand,

00:11y en el siglo XV, un rey de esta ciudad cambió el curso de la ciencia de las estrellas.

00:30En el siglo XV, Samarkand era la capital astronómica del mundo.

01:00El rey Timuridia era uno de los astrónomos más avanzados de su época.

01:07Mi aventura comienza en la montaña donde Ulugbek decidió construir su observatorio.

01:12Equipado con tecnologías cortas frases, se convirtió en el centro astronómico de su época.

01:30En el siglo XIX, se utiliza el trabajo de Ulugbek.

01:49¿Es lo único que queda del observatorio de Ulugbek?

01:52Sí, es un instrumento gigantesco y único.

01:57Fue un instrumento perfecto para el siglo XV,

02:01que ayudó a realizar muchos descubrimientos científicos.

02:08Ulugbek promovió la iluminación y la ciencia.

02:11Comisionó la construcción de este medrese.

02:14Fue la primera institución educativa en la plaza de Rajasthan.

02:19Fue la más progresiva en todo el Oriente.

02:22Ulugbek construyó en Samarkand una escuela de ciencia.

02:26Y él mismo leía lecciones en astronomía y matemática.

02:33Fui al centro de la civilización islámica en Tashkent

02:37para ver uno de los portratos más raros de Ulugbek.

02:40Este es un facsimilio de una copia del libro de las estrellas fijas

02:44realizado por el astrónomo Al-Sufi para la biblioteca de Ulugbek.

02:49En una de las páginas, la crónica se muestra a Ulugbek.

03:01La Ruta del Silba fue un camino de conocimiento.

03:04Libros y descubrimientos viajaron con caravanas tan libremente como con coches.

03:18Estos conocimientos se distribuyeron por todo el mundo.

03:21Y la culminación de este proceso fue la observatoria de Ulugbek.

03:49Nuestros padres y abuelos vivían en los barrios.

03:52En las montañas de las montañas, no había nieve, no había agua, no había agua.

04:19Las mismas constelaciones que guiaron a los viajantes medievales

04:22todavía iluminan el cielo hoy en día.

04:38En los tiempos de los caravanes, los estudiantes y exploradores

04:41miraban al cielo no solo por la dirección, sino por la comprensión.

04:45Ulugbek fue uno de ellos, uno de los mayores mentes de la humanidad

04:49que llevó la ciencia astronómica al cielo moderno.

Categoría

Transcripción

Recomendada