En Inde, la fête des couleurs Holi célèbre le printemps

Brut

"On répand de la couleur et de la joie."  Pendant ce temps-là en Inde, on célèbre Holi, la fête des couleurs. Et chacune a sa signification…

Transcript

00:00HAPPY HOLIDAYS !

00:08Pendant ce temps-là,

00:11à Vrindavan, en Inde,

00:14on célèbre Holi, la fête des couleurs.

00:21Holi est une fête religieuse hindoue.

00:23C'est une tradition millénaire

00:25durant laquelle les Indiens

00:26célèbrent chaque année l'arrivée du printemps.

00:29Ce jour-là, qui est férié en Inde,

00:31les habitants se retrouvent d'habitude dans les rues

00:33pour se jeter de la poudre colorée.

00:36Ce jour-là, qui est férié en Inde,

00:38les habitants se retrouvent d'habitude dans les rues

00:40pour se jeter de la poudre colorée.

00:57Holi est fêté partout dans le monde

00:59par la communauté indienne

01:00et par les hindous,

01:01comme ici au Pakistan.

01:06Cette fête tire son origine de la mythologie hindoue.

01:09Elle dure deux jours.

01:10Le premier soir,

01:11la tradition veut que des feux de joie soient allumés.

01:14Ils symbolisent la victoire du bien sur le mal.

01:17A l'origine,

01:18les hindous se couvraient le visage des cendres de ces feux.

01:21C'est aujourd'hui remplacé par cette poudre colorée

01:23appelée goulal

01:24avec laquelle les Indiens s'aspergent le second jour.

01:36Holi est célébré le jour de la pleine lune du mois indien de Falguna,

01:40généralement en mars.

01:41Chaque couleur a une signification.

01:43Le rouge représente l'amour,

01:45le vert l'harmonie,

01:46le bleu la vitalité,

01:48l'orange l'optimisme

01:50et le jaune la foi.

02:06C'est la partie principale de notre vie.

02:08On met des couleurs sur les fleurs

02:11pour les célébrer,

02:12pour les rendre colorées.

02:13Le soir de Holi,

02:14les habitants rendent visite à leurs amis et à leurs familles

02:17pour s'échanger des vœux et des cadeaux

02:19autour d'un repas traditionnel.

02:21C'est aussi le moment de l'année

02:22où chacun doit pardonner les erreurs du passé.

02:27En 2021,

02:28à cause de l'épidémie de Covid-19,

02:30les célébrations ont été annulées dans de nombreuses villes indiennes

02:33mais maintenues dans certaines,

02:34notamment dans le nord du pays,

02:35d'où vient cette tradition.

02:37À cause du Covid-19,

02:38nous n'avons pas pu aller n'importe où

02:40ni célébrer.

02:41Aujourd'hui, je suis très heureuse

02:43parce que c'est la fête de Holi.

02:46C'est la fête des couleurs.

02:48Je souhaite à tous mes amis un joyeux Holi.

02:51C'est un festival d'amour,

02:54d'amour,

02:55on oublie tout

02:57à cause du Covid-19.

Catégorie

Transcription

Recommandations