Interview Brut : Raphael Saadiq

Brut

Enfant, il a connu très jeune la prison, où il rendait visite à son frère. Aujourd'hui musicien récompensé d'un Grammy Award, Raphael Saadiq veut parler des prisons et de la condition des détenus noirs aux États-Unis. Voilà pourquoi.

Transcript

00:00Je ne savais jamais pourquoi mon frère était en prison et personne ne m'a jamais dit.

00:05Mais on allait le voir comme si il était un célèbre.

00:08Et un jour, j'ai réalisé qu'il n'était pas un célèbre,

00:11parce que quand il était temps de partir, j'ai demandé s'il voulait aller avec nous,

00:14et il m'a dit qu'il ne pouvait pas y aller.

00:16On m'a dit que je n'étais pas un célèbre, que je n'étais pas fermé.

00:31Mon frère Jimmy Lee passait beaucoup de temps en prison.

00:34Donc, en tant qu'enfant, j'ai visité des prisons,

00:39vous savez, chaque année, quelques fois par an, avec mon frère.

01:01Même si je n'habite pas près de Rikers Island,

01:03et qu'il y a beaucoup de histoires terribles à propos de Rikers Island,

01:06mon frère était plus dans des prisons de l'État.

01:17Donc, quand je visitais ces prisons, je regardais tous ces prisonniers,

01:20et je me disais, c'est pas possible,

01:22c'est pas possible, c'est pas possible,

01:24c'est pas possible, c'est pas possible.

01:27Donc, quand je visitais ces prisonniers,

01:29je regardais tous ces prisonniers,

01:31et je ne comprenais pas vraiment ce qui se passait avec le système,

01:34le système de la façon dont les gens étaient attirés dans le système.

01:37Je pensais juste qu'ils étaient tous vraiment en train de faire quelque chose de très terrible.

01:41Mais ce n'était pas vraiment le cas, tout le temps.

01:44Et donc, je voyais, vous savez, tous les autorités de l'étranger

01:48dans le parking, leurs voitures parquées d'un côté,

01:51et les visiteurs.

01:52Donc, j'ai remarqué qu'il y avait des voitures plus jolies.

01:56Les autorités de l'étranger faisaient de l'argent sur les moins fortunés.

01:59Et vous voyez les voitures plus vieilles,

02:02vous savez, sur le côté des visiteurs,

02:05et je me souviens toujours de ça.

02:07Et c'est pour ça que j'ai écrit Rikers Island,

02:10parce que j'ai vu tellement de gens en prison,

02:13et, vous savez, je ne comprenais pas.

Catégorie

Transcription

Recommandations