Une vie : Elton John

Brut

Légende de la pop, son histoire est hors norme...  Voici la vie d'Elton John

Transcript

00:00Tout ce qu'il nous faut, c'est que Putin, Trump, Merkel, Macron, Trudeau puissent dire

00:06« Ok, le président de la Chine va dire « Ok, on va faire une chose humaine et on va finir cette maladie. »

00:15Ils peuvent le faire comme ça.

00:30Le président de la Chine, Emmanuel Macron, a-t-il dit « Ok, on va faire une chose humaine et on va finir cette maladie » ?

00:42Le président de la Chine, Emmanuel Macron, a-t-il dit « Ok, on va faire une chose humaine et on va finir cette maladie » ?

00:57Les gens qui sont créatifs sont blessés et ont une vie blessée parce qu'ils peuvent faire ce qu'ils veulent faire.

01:27Le président de la Chine, Emmanuel Macron, a-t-il dit « Ok, on va faire une chose humaine et on va finir cette maladie » ?

01:43Je suis allé à l'Académie de Musique du Royaume-Uni quand j'avais 11 ans et c'est un endroit où j'ai beaucoup appris.

01:49Je suis allé à l'Académie de Musique du Royaume-Uni quand j'avais 11 ans et c'est un endroit où j'ai beaucoup appris.

01:59Je suis allé à l'Académie de Musique du Royaume-Uni quand j'avais 11 ans et c'est un endroit où j'ai beaucoup appris.

02:09C'est un flou, c'est « bon endroit, bon temps, bonne chance ».

02:15C'est un flou, c'est « bon endroit, bon temps, bonne chance ».

02:23Quand les gens m'ont dit que j'étais en train de faire la mauvaise chose, j'étais tellement en colère et je leur ai dit de partir.

02:31Je suis un con.

02:55C'est une réussite incroyable de faire ça.

02:59Je ne peux pas le dire de façon flippante, c'est un grand accomplissement.

03:01Et ce sera, évidemment, le concert de la décennie, je dirais.

03:06Les deux concerts seront énormes.

03:08C'est juste un grand accomplissement.

03:10Je suis très fier d'en faire partie.

03:29J'ai perdu tant d'amis à l'AIDS dans les années 1980,

03:32quand c'était la mort la plus horrible possible.

03:35Il n'y avait pas de cure, pas de compassion,

03:37et personne ne s'en souciait.

03:39Mais c'est juste quelque chose que je voulais faire

03:42parce que je me sentais tellement coupable

03:45que je n'avais pas fait suffisamment pour mes collègues

03:50qui ont mort de l'AIDS,

03:52pas seulement des hommes, mais des femmes et des enfants.

04:00C'est l'un des choses les plus excitantes

04:02que je n'ai jamais...

04:04que ça m'est jamais arrivé.

04:06Je n'ai jamais pensé que j'allais garder un de ces objets.

04:29Sous-titrage Société Radio-Canada

04:59Nous le nourrissons, nous le baissons, nous faisons tout ce que les parents devraient faire et nous lui donnons de l'amour.

05:04Et il nous donne tellement plus d'amour.

05:07Sans doute, c'est l'une des meilleures choses que j'aurais pu imaginer dans ma vie.

05:12Et à 63 ans, j'étais contre avoir un enfant parce que je pensais que j'étais trop vieux.

05:17J'étais trop dans mon chemin.

05:19Absolument nonsense.

05:20Nous donnons à ce garçon tellement d'amour.

05:22Il nous a donné tellement d'amour.

05:24Et c'est la meilleure chose qui a jamais eu lieu pour nous.

05:42J'aurai 70 ans l'année prochaine et je serai toujours une voix pour l'AIDS.

05:46J'aurai, jusqu'à la mort, une voix pour aider les gens qui souffrent de cette maladie et qui vivent avec cette maladie.

05:55Mais je serai parfaitement honnête avec vous.

05:59Les jeunes ne m'écouteront pas parce que je ne suis pas une personne qui fait partie de leur culture.

06:05Ils ont besoin de voix de leur culture.

06:07Des gens qu'ils aspirent à.

06:10J'ai toujours rencontré les personnes LGBT et les personnes AIDS avant de faire un concert.

06:14C'est la première chose que je fais.

06:26Je suis un artiste.

06:28Je suis un artiste.

06:30Je suis un artiste.

06:32Je suis un artiste.

06:34Je suis un artiste.

06:37Je suis tellement contre ce qui se passe pour la communauté LGBT dans l'Europe Ouest.

06:42Nous sommes là pour les protéger.

06:44C'est mon devoir, comme quelqu'un qui est, vous savez, un homme gay visiblement HIV,

06:50de aller là-bas et de tenter de aider la situation, mais de le faire mieux.

07:07C'est un testament au genre d'hommes qu'ils sont.

07:10Des gens très philanthropiques, gentils, agréables, qui reconnaissent qu'ils ont une plateforme puissante

07:16et qu'ils veulent faire de bonnes choses avec ça.

Catégorie

Transcription

Recommandations