4 moments qui ont marqué la vie de Jake Gyllenhaal

Brut

Son rôle dans Donnie Darko, le jour où il est passé derrière la caméra… Jake Gyllenhaal raconte les moments qui ont marqué sa vie.

Transcript

00:00C'était le moment où j'ai senti que ça me sentait bien dans mes veines.

00:13Je pense qu'il y a eu un moment où ça m'a attiré l'attention à la table de dîner,

00:17quand je pouvais mimiquer ou me faire performer.

00:19Et je me suis dit que c'était amusant, que j'aimais ce sentiment de faire rire les gens.

00:23J'étais très jeune, probablement 6 ans,

00:26et j'ai joué le scarecrow dans The Wizard of Oz.

00:30Et je me souviens de me sentir à l'aise sur scène,

00:35avec l'énergie qui se passait de l'avant à l'arrière.

00:37Je pense que, si je pense vraiment à ça,

00:39c'était le moment où j'ai senti que ça me sentait bien dans mes veines.

00:44Et puis, ma soeur était dans un défilé quand nous étions à l'école,

00:49dans la production de l'école,

00:51et je l'ai regardé et je me suis dit que ça serait amusant de le faire.

00:54Je pense que, en tant qu'enfant, on l'accepte, c'est la vie, c'est ça ?

00:59Et puis, tu grandis et tu commences à réaliser que c'est ce que mes parents font,

01:03ou que c'est ce que la personne qui m'a élevé fait.

01:04Et d'une certaine façon, tu comprends la langue d'une autre manière.

01:07Donc, pour moi, je me sens comme si tu grandis dans un autre pays

01:11et que tu parles une autre langue, c'est une fluence, c'est ça ?

01:13Tu as une fluence dans cette langue.

01:15Et pour moi, je suis grandi en regardant des choses, en parlant de l'histoire,

01:19en parlant de l'histoire, en parlant de l'histoire,

01:21et donc, il y a une semi-fluence dans cette langue que je me sens à l'aise dans.

01:29Anthony Darko est un film qui revient à moi, à travers les gens, tout le temps.

01:36Quand je pense à l'équipe de ce film, à tous les gens dans le film,

01:40à toutes les choses qu'ils ont fini par faire et à combien de gens sont incroyables,

01:44à l'époque, on était juste en train de s'amuser en faisant ce film indépendant.

01:49C'était le seul film où j'ai réalisé avec ma soeur.

01:52La seule chose où j'ai réellement réalisé avec elle.

01:54Je savais toujours que ça allait être trouvé.

01:56Quand une idée est nouvelle, c'est ce que je pense qui est fantastique.

02:00Et je pense que Donnie Darko, c'est une nouvelle idée différente.

02:03Je pense qu'en de nombreuses façons,

02:06je pense que l'effet qu'il a eu sur moi en le jouant

02:10et l'expérience qu'il m'a donnée,

02:14et ensuite, ce qu'il est devenu.

02:16Ce sont toutes différentes formes de la façon

02:20dont quelque chose

02:26t'affecte en tant qu'acteur.

02:28La première, je pense, c'est en le faisant.

02:30Et puis parfois, c'est la façon dont c'est répondu

02:33et la façon dont ça affecte les autres.

02:38L'acteur n'était pas un acteur.

02:42L'acteur n'était pas quelque chose que j'ai pensé faire.

02:46J'ai commencé à le faire tôt,

02:47mais la chose que j'ai vraiment compris plus

02:49était derrière la caméra.

02:51Parce que ma famille, mes amis et d'autres personnes

02:54étaient impliqués dans ça en grandissant.

02:56Donc, c'est une lutte que j'aimerais suivre.

02:59Évidemment, ma soeur a réalisé un film

03:02qui a eu un accolade incroyable.

03:04Donc, c'est à nos doigts.

03:06Il y a eu un moment où il...

03:09L'ambulance était vraiment serrée.

03:11Donc, il conduisait.

03:12Nous étions sur les rues,

03:13les rues ouvertes de L.A.

03:15Et je suis allé dans le siège de passager

03:18pour lui parler.

03:21Évidemment, quand tu filmes,

03:23tu dois être dans l'œil de l'autre acteur.

03:26Donc, Michael m'a passé la caméra

03:28et j'étais en charge de sa couverture

03:30pendant que nous faisions la scène.

03:32Et Yaya m'a dit que ça prenait beaucoup de confiance.

03:35Plus de gens m'ont dit

03:36qu'il allait filmer des scènes.

03:38Je ne faisais pas ça.

03:40Mais je dirais que ça ne me sent pas confortable

03:43de tenir la caméra.

03:44Et je suis devenu un filmateur.

03:48J'ai vraiment intérêt à voir

03:49comment un bon filmateur,

03:50quel que soit le genre,

03:52fait ce qu'il ou elle fait.

03:54Et pour moi, c'est comme...

03:56C'est comme...

03:58C'est comme de la nourriture.

03:59Et donc, c'est...

04:03L'expérience d'un film de Michael Bay,

04:04c'est qu'il dit

04:05capture tout quand c'est vivant.

04:07C'est comme...

04:08Tu l'as !

04:09Si tu peux l'avoir, l'avoir !

04:10Et ça m'inspire.

Catégorie

Transcription

Recommandations