Une vie : Brad Pitt

Brut

Il est à l'affiche du prochain Tarantino présenté au Festival de Cannes. Mais, avant de devenir l'une des plus grandes stars d'Hollywood, il a dû dormir dans sa voiture et se déguiser en poulet.  Voici l'histoire de Brad Pitt.

Transcript

00:00Salut, salut, salut.

00:04Brad est un mec génial.

00:18Il n'est pas un peu un blabla.

00:20Il a vraiment un sens sarcastique d'humour.

00:24Il a une qualité très connue.

00:28Il s'embrasse comme s'il savait un secret à propos de vous, et il est juste un bon gars.

00:45J'ai grandi avec l'idée de dire que Dieu prendra soin de tout,

00:51et qu'il ne fonctionne pas toujours comme ça.

00:55Et quand ça ne fonctionne pas comme ça, on se dit que c'est la volonté de Dieu.

00:58Beaucoup de gens trouvent dans la religion quelque chose d'inspirant.

01:06Mon père nous emmenait à l'entrée, et nous étions très jeunes,

01:11et on regardait des films de Clint Eastwood et des films de Kung Fu.

01:26Quand j'étais plus jeune, comme dans les sports,

01:28j'étais capable de tout et génial de rien.

01:31Mais je ne pouvais pas rester avec une chose longuement,

01:34et je pense que, pour mieux ou pour pire,

01:36cela a permeé mes choix d'action.

01:55J'ai grandi avec l'idée de Dieu, et il est juste un bon gars.

02:03J'ai grandi avec l'idée de Dieu, et il est juste un bon gars.

02:33Ils étaient là quand j'ai reçu un emploi.

02:36En fait, ils ne savaient pas que j'avais un emploi.

02:58Il est un bon acteur, et je pense qu'il est sous-estimé.

03:01C'est un très bon acteur, très concentré, dédié,

03:04et il travaille dur sur ses pieds.

03:09Mais il est génial, c'est incroyable.

03:20Quand on est enfant, il y a l'univers, les dieux,

03:22et il y a un sentiment de sécurité.

03:32Je n'étais pas prêt pour la taille.

03:34On a vu les images sur la télévision,

03:37et elles sont tout à fait dévastatrices.

03:52Quand vous voyagez dans le monde,

03:54vous voyez tellement de luttes, de défis,

03:57même dans notre propre pays,

03:59il y a tellement de gens qui souffrent en ce moment.

04:01Et selon la longitude et la latitude,

04:03où ils sont nés,

04:05les opportunités qu'ils auront.

04:07J'ai toujours lutté contre ça,

04:09et je suis très heureux d'être dans une position

04:12où je peux donner de la bonne fortune

04:15ou d'aider.

04:17Je pense que c'est l'une des meilleures choses

04:20que j'ai pu faire.

04:27On a eu le luxe de voyager,

04:29et ce voyage nous a dit

04:31qu'il y a des gens qui...

04:33qu'il y a plein de choses qui se passent,

04:35et qu'il y a des gens qui ont besoin d'aide.

04:37Et une personne avec une idée

04:39peut commencer quelque chose

04:41et peut apporter une lumière

04:43à d'autres zones qui en ont besoin.

04:57C'est un pays qui a beaucoup de défis,

05:00et ça a beaucoup à voir avec notre inabilité

05:02d'entendre l'un l'autre,

05:04de savoir d'où on vient.

05:27C'est important que nous comprenions notre histoire,

05:29pas pour une sorte de peurs,

05:31mais pour qu'on comprenne qui on était,

05:33pour qu'on puisse mieux comprendre qui on est maintenant,

05:36et pour que nous puissions,

05:38à la fin,

05:40nous en faire confiance.

05:42C'est un pays qui a beaucoup de défis,

05:44et on peut apporter une lumière

05:46à d'autres zones qui en ont besoin.

05:48C'est un pays qui a beaucoup de défis,

05:50mais on peut apporter une lumière

05:52à d'autres zones qui en ont besoin.

05:54C'est un pays qui a beaucoup de défis,

05:56mais on peut apporter une lumière

05:58à d'autres zones qui en ont besoin.

06:00C'est important que nous comprenions

06:02qui on est maintenant,

06:04et pourquoi nous avons

06:06les problèmes spécifiques

06:08que nous avons,

06:10ou les succès qu'on a,

06:12et surtout, qui nous sommes.

06:14Donc, c'est important pour ça.

06:16Mais écoutez, à la fin du jour,

06:18nous voulons que ce film

06:19soit tout simplement

06:21un souvenir gentil

06:23que nous sommes tous égal.

06:25et notre famille, et que la liberté d'un autre est aussi importante que celle de l'un d'entre nous.

06:56C'est ce truc de savoir que tu as le meilleur de la meilleure sur l'opposé de la table,

07:01en gardant la scène avec toi.

07:04Et il y a un grand relief dans ça.

07:07Et comme Léo l'a dit, nous avons les mêmes points de référence,

07:10nous sommes sortis à la même heure, nous avons vécu tout ça à la même heure,

07:14nous avons des expériences similaires à rire,

07:17et j'espère que nous pourrons le faire encore,

07:19et je pense que c'est ce qu'il faut faire.

07:21C'était un grand plaisir.

Catégorie

Transcription

Recommandations