L'histoire de Tommasso Buscetta racontée par Marco Bellocchio

Brut

Il a fait condamner près de 360 mafieux. Lui, c’est Tommasso Buscetta, le premier repenti de Cosa Nostra, la puissante mafia sicilienne.   Le réalisateur Marco Bellocchio raconte son histoire dans un nouveau film présenté au Festival de Cannes. Brut l’a rencontré.

Transcript

00:00C'est à moi qu'ils m'ont ordonné de me tuer, et je me suis tué.

00:03Ils m'ont distingué, et je me suis distingué.

00:07Mais pas moi, mais tous les mafiosos.

00:10Le mafioso qui dit qu'il n'a pas tué, ce n'est pas vrai.

00:14Monsieur Bouschetta,

00:17mon nom est Thomas Bouschetta, je vais vous montrer comment.

00:20Il y a l'État, l'Église et Cosa Nostra.

00:42C'est une organisation secrète, disons,

00:45qui a un contrôle du territoire,

00:51et c'est une organisation, disons, parallèle à l'État.

01:15Il n'y a pas que je recevais de l'argent,

01:29ou qu'on faisait des choses pour me tuer parce qu'il y avait des choses personnelles.

01:34Il y avait une règle,

01:37une règle pour pouvoir me tuer, et je me suis tué aussi.

01:41Je me suis tué, et je me suis tué aussi.

01:45Je me suis tué, et je me suis tué aussi.

01:49Mais pas moi, mais tous les mafiosos.

01:52Le mafioso qui dit qu'il n'a pas tué, ce n'est pas vrai.

02:11Il ne voulait pas être dans l'organisation,

02:24mais être libre, vivre sa vie, jouer.

02:29C'est un homme qui a beaucoup de courage,

02:32mais ne veut pas se sacrifier, être un héros qui va être tué.

02:40Alors, il est très intelligent, il comprend,

02:45il sait mieux parler, collaborer.

02:49Il commence à collaborer.

02:52Une collaboration qui est léale,

02:55mais en même temps, c'est limité,

02:59dans le sens qu'il ne dit pas tout.

03:02Mais ce qu'il dit, au juste falcon, c'est très sutil.

03:10Ce n'est pas un héros, ce n'est pas un lâche,

03:39c'est quelqu'un qui a une attitude très réalistique

03:44vers son existence et les choses qui l'aiment le plus.

04:09Aujourd'hui, la mafie n'est plus internationale

04:28par rapport à l'Andrangheta, à la Camorra.

04:31Et surtout, la détermination, avec les arrêts auxquels il s'adressait,

04:36avec les séquestres importants auxquels ont été faits,

04:38comment dire, courageusement et brillantement,

04:41les procurations districtuales, surtout siciliennes et non seulement,

04:46il s'est démontré comment le Gouvernement peut résister

04:49et peut vaincre ces aspects.

05:06La nouvelle mafie est celle qui se projette sur le monde entier,

05:15c'est celle qui se projette sur les affaires.

Catégorie

Transcription

Recommandations