D'où viennent les insultes sexistes ?

Brut

"Salope", "Chienne", "Pute"...  D'où viennent ces insultes sexistes et qu'est-ce qu'elles veulent dire ? On a demandé à Laurence Rosier, professeure de linguistique.

Transcript

00:00C'est une salope !

00:02Et puis t'es con !

00:03C'est une pute !

00:04Il y a vraiment ce prisme de la sexualisation

00:08et de la stigmatisation par le sexe de la femme

00:11qui traverse toutes ces insultes.

00:14C'est une salope !

00:15Le mot salope est celui dont les études sociologiques

00:19du harcèlement dans l'espace public

00:21est donné en premier lieu.

00:24Le mot salope qui apparaît au XVIIe siècle

00:27vient du mot sale

00:30et puis du mot up

00:33qui signifie petit oiseau qui pue.

00:35On pourrait trouver ça amusant.

00:36Au début, c'est lié à la saleté.

00:39D'ailleurs, on a un masculin, salope.

00:41S-A-L-O-P

00:42Et salope.

00:44Et parallèlement, on a salaud

00:46qui vient aussi de sale, tout simplement.

00:48Et salaude.

00:49Très vite, le mot va se charger de connotations morales.

00:52La salope, ce n'est pas seulement celle qui est sale

00:54mais c'est aussi celle qui est manipulatrice

00:56et qui s'applique aux hommes aussi.

00:57Et puis, au XIXe siècle,

00:59le mot va se charger d'une connotation sexuelle

01:01parce qu'il va servir à désigner les prostituées de rue.

01:04Et on considère que les salopes, c'est celles qui transmettent

01:07les maladies vénérines puisqu'elles sont sales.

01:09À partir de ce moment-là, le mot est très chargé

01:11puisqu'il est à la fois connoté moralement et sexuellement.

01:14Salaud n'est pas le pendant masculin de salope.

01:17Salaud est resté figé dans une connotation morale

01:20et n'a donc pas de connotation sexuelle comme le mot salope.

01:26Chienne est une insulte animalière.

01:28Beaucoup d'insultes relèvent de ce champ sémantique

01:32aussi bien pour les hommes que pour les femmes.

01:34Une espèce de vieux singe, un sale chien, sale chienne,

01:38ça a été utilisé notamment pour Christiane Taubira

01:41lorsqu'on l'a traité de guenon.

01:43Et là, on voit qu'il y avait en plus une connotation raciste.

01:46Mais pour la femme aujourd'hui qui se fait traiter de chienne,

01:49c'est la connotation sexuelle de nouveau qui prévaut

01:54par rapport à la dimension morale qui serait plus présente

01:59quand on traite un homme de chien par exemple.

02:01La sexualité reste un tabou

02:03et l'incarnation de la sexualité et du désir

02:07dans nos sociétés hétéronormées, ça reste la femme.

02:15Con, c'est l'inverse des insultes qui gardent un caractère sexuel

02:19puisqu'au départ, c'est un mot qui désigne le sexe féminin

02:22et aujourd'hui, le mot con est appliqué à toute une série

02:25de comportements sociaux qui sont très différents

02:27et on peut dire que chacun finalement a son con ou sa conne ou sa connasse.

02:31Et la connotation sexuelle n'est plus là dans ce terme

02:36sans doute parce qu'il est très très polysémique,

02:38il est beaucoup utilisé et du coup évidemment,

02:42on a omis son histoire qui le lie au sexe féminin

02:50parce que c'est vrai que là, on aurait trop de sexualité si vous voulez,

02:53si évidemment on prenait le nom d'un sexe féminin pour insulter quelqu'un.

03:00C'est un équivalent entre salope et pute, le cœur balance on va dire.

03:04Ce qui est intéressant en effet, c'est qu'il y a l'équivalent masculin

03:08mais qui en fait touche à nouveau la femme, c'est fils de pute.

03:13On revient aussi à quelque chose qui a un archétype,

03:15c'est-à-dire c'est la maman et la pute.

03:17Donc on ne peut pas traiter la mère de pute et l'insulte ultime,

03:22qui est l'insulte à la famille, qui touche beaucoup dans les enquêtes,

03:25on le voit, l'insulte familiale est extrêmement forte.

03:28Fils de pute est évidemment, quelque part, transgresse un tabou

03:31puisqu'on traite de pute la mère alors qu'on sait que selon l'adage,

03:35toutes des putes sauf maman.

Catégorie

Transcription

Recommandations