Ces policiers racontent l'assaut contre le Capitole

Brut

Le 6 janvier 2021, des centaines de personnes pénétraient dans l'enceinte du Capitole. Ces policiers étaient sur place. Devant le Congrès américain, ils racontent ce qu'ils ont vécu.

Transcript

00:00J'ai entendu chanter de certains dans la foule.

00:02« Prenez son arme et tuez-le avec votre propre arme. »

00:05J'ai été électrocuté à nouveau, et à nouveau, et à nouveau avec un taser.

00:11Je suis sûr que j'ai crié, mais je ne crois pas que j'ai pu entendre ma propre voix.

00:23Mais c'est désormais effectivement un riot.

00:2613h49, déclarons-le un riot.

00:28Des barricades de police qui avaient été abandonnées,

00:31et des centaines de protestants en colère,

00:33beaucoup d'entre eux nous ont chanté en marchant vers le bâtiment de la capitale.

00:37« Amérique ! »

00:42J'ai été étonné par ce que j'ai vu.

00:47Dans ce qui semblait un océan de gens,

00:49les policiers de la capitale et les policiers de la métropole, les MPD,

00:53se sont engagés dans des combats de main-à-main désespérés,

00:56avec des rioters à travers le bâtiment de l'Ouest.

00:59Finalement, il y a eu un éclat dans la foule,

01:01la fenêtre s'est débranchée et s'est cassée,

01:03et nous n'avons pas pu tenir la ligne.

01:06Un mélange chaotique s'est produit.

01:08Les terroristes ont poussé la ligne et nous ont engagés en combat de main-à-main.

01:12Plusieurs ont essayé de me faire tomber et de me prendre mon baton.

01:16Un s'est enlevé sur mon visage

01:19et a pris son doigt dans mon oeil droit, en essayant de l'enlever.

01:22J'ai pleuré de douleur et j'ai réussi à l'enlever avant qu'il n'y ait plus de dégâts permanents.

01:27Les meubles ont pris des armes pour essayer d'accomplir leur objectif de séparation

01:33et d'en utiliser contre nous.

01:36Ces armes incluent des bataillons, des rebords, des couteaux, des bâtons

01:41et des écrins de police pris par force,

01:43ainsi que du spray de poisson et du spray de pépé.

01:46Qu'est-ce que vous faites ?

01:48Les rioters m'ont appelé un traître.

01:53Ils m'ont appelé un traître et j'ai crié que je devais m'exécuter.

02:02C'est toi qui l'a fait ! C'est toi qui l'a fait !

02:06Comme mon caméra policier montre,

02:09des milliers et des milliers de gens

02:12ont été déterminés à nous dépasser de toutes les façons nécessaires.

02:18À un moment, pendant la lutte,

02:19j'ai été attiré de la ligne d'officiers et dans la foule.

02:23J'ai entendu quelqu'un crier.

02:25J'en ai eu un !

02:30Certains d'entre eux étaient habillés comme des membres d'une groupe militaire,

02:33portant des vêtements tactiques, des pantalons de cargo et de l'armure.

02:37En basant sur les tactiques coordonnées que nous avons apportées

02:40et les commandes verbales que nous avons entendues,

02:42il apparaît que beaucoup d'attaquants

02:44ont eu de l'enforcement sur l'expérience militaire.

02:49Les militants étaient déterminés et indifférents.

02:51Vous m'entendez ?

02:53Vous n'êtes pas des soldats de l'Union Européenne !

02:55Une femme en veste rouge a crié.

02:58Vous entendez ça, les gars ?

03:00Cette putain a voté pour Joe Biden.

03:03Puis la foule, peut-être environ 20 personnes,

03:06s'est réunie en criant.

03:08Bouh ! Putain de putain !

03:11J'étais particulièrement choqué de voir

03:13que les insurrectionnistes nous ont violemment attaqué

03:16avec la flamme américaine

03:18qu'ils prétendent protéger.

03:21Vous n'avez aucune idée de ce que vous faites !

03:24Nous sommes des Américains et nous faisons ça pour vous.

03:26Dans la lutte, un terroriste est tué au sol

03:29et son veste s'envole, exposant un large couteau de chasseur sur son corps.

03:32J'ai, en même temps que plusieurs autres policiers,

03:33tiré sur lui,

03:34pendant que l'autre a retiré le couteau de son personne.

03:36Il s'est réunit sans haine et crie indignement,

03:40« Qu'est-ce que vous faites ?

03:41Qu'est-ce que vous faites ? »

03:42Directement devant moi, un homme a reçu l'opportunité de mon vulnérabilité.

03:45Il a pris le devant de mon masque de gaz

03:47et l'a utilisé pour battre ma tête contre la porte.

03:49Il a changé de le tirer de ma tête,

03:50le couteau de chasseur s'étendant contre mon couloir et entraînant mon nez.

03:53J'ai entendu des threats spécifiques

03:55aux vies du parlementaire Nancy Pelosi

03:57et puis aussi du vice-président Mike Pence.

04:01Où es-tu, Nancy ? Nous nous recherchons !

04:04Ils sont allés dans la porte en essayant de la trouver.

04:07Pour qu'ils utilisent une langue plus menaçante,

04:11« Si vous nous tirez, nous aurons tous des armes,

04:14nous nous tirerons à l'arrière.

04:16Ou nous obtenons nos armes.

04:19Nous vous nombrons. »

04:23Même pendant ce contest intense de volonté,

04:25ils ont essayé de nous transformer dans leur culte.

04:28Un homme a crié,

04:29« Nous voulons juste que nos voix soient entendues.

04:31Et je pense que vous vous sentez pareil. »

04:32En même temps, un autre homme a essayé de nous battre avec un éclaté.

04:35Ce qui s'est passé après a été beaucoup moins vivant.

04:38J'ai été battu sans conscience

04:40et j'y suis resté pendant plus de quatre minutes.

04:42Lors de la guerre de l'après-midi,

04:44j'étais complètement éloigné,

04:45physiquement et émotionnellement.

04:49Et en choc,

04:50en désespoir de tout ce qui s'est passé.

04:55Il s'est passé 202 jours

04:58depuis que 850 officiers de l'MPD ont répondu à la capitale

05:02et ont aidé à arrêter une insurrection violente

05:05de prendre le complexe de la capitale.

05:08Ce qui a presque certainement sauvé

05:10de nombreuses membres du Congrès

05:12et leurs personnes d'injuries et peut-être de morts.

05:16C'est maintenant le moment de reconnaître ces officiers.

Catégorie

Transcription

Recommandations