Une vie : Harvey Keitel

Brut

Martin Scorsese lui a offert son premier rôle au cinéma. Il a coproduit le tout premier film de Quentin Tarantino et joué dans près de 120 films.  C'est l'histoire d'Harvey Keitel.  Harvey Keitel était l'un des invités d'honneur du Festival International du Film de Marrakech.

Transcript

00:00Je me souviens qu'un jour, un jeune homme m'a dit,

00:04parce que je vivais encore à Brooklyn,

00:06pendant beaucoup de temps,

00:08et il m'a dit, Harvey, tu ne deviendras jamais un acteur

00:10à moins que tu quittes Brooklyn.

00:12Tu dois aller à Manhattan.

00:14Et je lui ai dit,

00:16je ne me soucie pas de devenir un acteur,

00:18je veux juste faire de l'argent.

00:20Et il m'a dit,

00:22ce n'est pas une bonne attitude.

00:24Je lui ai dit, c'est comme ça.

00:26Jusqu'à ce que j'ai réalisé,

00:28il y a des années, j'étais en train de mentir.

00:30J'étais un peu effrayé,

00:32un peu,

00:34pour admettre que je voulais quelque chose d'autre

00:36que de se réveiller le matin,

00:38boire un verre de café et faire de l'argent.

00:54L'acteur fait des choses

00:56honnêtement,

00:58avec un but.

01:08J'étais à Brooklyn jusqu'à l'âge de 17 ans,

01:10quand j'ai rejoint les marins,

01:12pendant trois ans,

01:14et c'était une très bonne expérience.

01:16Et quand je suis sorti,

01:18je n'étais pas très heureux.

01:20J'étais très déprimé,

01:22je marchais autour de New York.

01:24J'étais devenu un

01:26typographe,

01:28et j'étais juste

01:30très malheureux.

01:32J'ai dit, je dois trouver

01:34quelque chose d'autre.

01:36Et un jour,

01:38ce gars que j'étais en train de travailler avec m'a dit,

01:40Harvey, tu veux aller voir

01:42des cours d'acting ?

01:44C'est comme ça qu'il s'est passé.

01:50J'ai travaillé dur,

01:52ce n'est pas venu comme un cadeau.

01:54J'ai travaillé très dur

01:56pendant des années et des années.

01:58Vous savez l'ancienne histoire,

02:00pas d'agent, pas d'argent,

02:02etc.

02:04Mais je suis juste

02:06tellement heureux

02:08d'avoir rencontré les gens

02:10que j'ai rencontrés,

02:12et j'ai travaillé sur les projets que j'ai travaillés sur,

02:14que n'importe quel mot

02:16d'ingratitude serait

02:18dégueulasse à venir de moi.

02:30Robert était avec elle.

02:32Et je lui ai dit, salut Mary.

02:34Elle m'a dit, salut Harvey.

02:36Elle m'a dit, Harvey, c'est Robert.

02:38Robert, Harvey.

02:40Et donc,

02:42c'est juste comme ça qu'il s'est passé.

02:44Il m'a regardé,

02:46et on aurait dû

02:48rire un peu,

02:50vous savez.

02:52Et on a murmuré quelque chose.

02:54Mais on n'a jamais dit un mot.

02:56Et puis,

02:58on s'est fait rire.

03:00Et puis, on a eu un grand sourire.

03:02Et on continue.

03:04Et puis, on a commencé à rire.

03:06Il était un étudiant à NYU.

03:08Et j'étais

03:10un jeune acteur

03:12qui voulait devenir acteur.

03:14J'étudiais l'acting à New York,

03:16et je vendais des chaussures

03:18à la nuit, en part-temps.

03:20Il avait des auditions pour le rôle.

03:22Le film s'appelait

03:24Who's That Knocking At My Door.

03:26Il y avait beaucoup d'acteurs qui venaient

03:28pour l'audition pour le rôle.

03:30Et j'étais choqué, parce que

03:32c'était le premier film

03:34que j'avais regardé.

03:36Il n'y avait pas d'argent.

03:38Personne ne payait.

03:40Marty était génial.

03:42On s'est fait de bons amis.

03:44On venait d'une famille similaire.

03:46Je suis venu de Brooklyn,

03:48il est venu de la ville,

03:50de l'Italie.

03:52Mais on avait beaucoup en commun.

03:54On s'est fait de bons amis

03:56presque instantanément.

04:04Il ne voulait pas le faire.

04:06Marty m'a dit,

04:08et c'était avant que Robert et moi

04:10n'en parlions,

04:12c'était depuis la première rencontre,

04:14et j'ai dit à Marty

04:16de me parler à lui,

04:18car je savais qu'il travaillait

04:20dans l'studio d'acteurs.

04:22C'était incroyable.

04:24Je suis allé lui demander

04:26de jouer ce rôle.

04:28Il n'y a aucun acteur

04:30sur la planète qui jouera

04:32ce rôle de la meilleure façon.

04:34Et il l'a fait.

04:52La danse que j'ai faite avec Jody

04:54dans le film,

04:56ce n'était pas dans le script.

04:58Il n'y avait que 5 lignes.

05:00Dans le script,

05:02il y avait un pimp

05:04qui se trouvait dans la porte.

05:06Et c'était tout.

05:08Il n'était pas habillé.

05:10Mais je connaissais ces pimps

05:12d'où je vivais.

05:14C'est là que j'ai eu l'idée

05:16de faire des cheveux longs

05:18et des costumes.

05:30Il n'a jamais réalisé

05:32une pièce de film.

05:34Il achetait des films

05:36dans les magasins.

05:38Mais il avait étudié l'acting

05:40un peu.

05:42Il n'avait pas l'habitude

05:44d'en faire un.

05:46Il n'avait pas l'habitude

05:48d'en faire un.

05:50C'était un film

05:52qui n'avait jamais été réalisé.

05:54C'était un film

05:56qui n'avait jamais été réalisé.

05:58Il avait étudié l'acting un peu.

06:00Il connaissait mon style de travail.

06:02Il aimait mon style de travail.

06:04Il aimait mon style de travail.

06:06Il a toujours fait

06:08ses propres effets sonores.

06:10Quand tu tires

06:12sur quelqu'un,

06:14tu te dis,

06:16OK, j'ai tiré.

06:18Bang!

06:28C'était comme de la magie.

06:30C'était comme un fairytale.

07:28Avec le soutien de SWIT Airsoft

Catégorie

Transcription

Recommandations