Une vie : Queen Latifah

Brut

Pionnière du rap, elle se bat pour la place des femmes noires dans la musique et le cinéma.  Voici l'histoire de "la première dame du hip-hop", Queen Latifah.  Brut est partenaire du Tribeca Film Festival à New York.

Transcript

00:00C'est important que nos histoires soient racontées.

00:02C'est important que nos voix soient écoutées.

00:05C'est important que les voix d'une femme soient écoutées,

00:07periodt, dans le monde entier.

00:21J'ai eu la chance d'être partie d'une musique versionnée,

00:26une nouvelle musique appelée hip-hop.

00:28Je suis partie de ce genre de musique qui a été créée.

00:37Les femmes de ma famille sont les personnes les plus importantes de ma vie.

00:40Mes amis qui m'appuient, qui m'appuient.

00:59Pour moi, l'époque du hip-hop où je viens

01:02m'a permis de parler de tout ce qui se passe en ce moment,

01:05socialement, tout.

01:07Que ce soit pour fêter toute la nuit,

01:09ou que ce soit pour

01:11faire tomber l'apartheid en Afrique du Sud.

01:18Si les femmes étaient là,

01:20si les hommes étaient là,

01:22si les femmes étaient là,

01:24si les hommes étaient là,

01:27Si les femmes sur cette Terre étaient ensemble et fortes,

01:30alors cette Terre serait un endroit complètement différent.

01:39J'ai commencé en tant que rappeur,

01:41mais bientôt après j'ai devenu directeur.

01:45Nous avons ouvert une entreprise de direction,

01:47mon partenaire Shaquem et moi,

01:49et j'avais 18 ans et il avait 20.

01:51Donc, c'était toujours important pour moi

01:53pour être mon propre boss et ne pas devoir suivre ou prendre des directions de quelqu'un.

02:24Mon frère a été tué dans un accident de moto quand j'avais 22 ans, il a 24 ans.

02:28Ma mère est enseignante et nous voulions créer quelque chose de positif à cause d'une tragédie.

02:33L'éducation est vraiment importante pour ma famille.

02:54Et donc je me suis fait l'objet d'une autre création.

02:57J'ai commencé à travailler sur une chaîne qui s'appelait La Renaissance,

03:00ma mère a commencé à faire des scènes,

03:02et c'est là qu'est née la journée.

03:04C'est la première fois que j'en ai fait,

03:06c'est la première fois que j'en ai fait,

03:10c'est la première fois que je fais ce genre de vidéo.

03:12Je suis beaucoup plus vraiment coincédée avec mon coin,

03:14c'est aussi un peu mon alerte.

03:16Pour parler des traditions,

03:18je travaille sur les traditions de la ville,

03:22Une des raisons pour lesquelles je suis ici, c'est pour inspirer d'autres jeunes femmes,

03:29des jeunes femmes africaines, des jeunes rappeurs, des acteurs, des entrepreneurs,

03:35des femmes sexy, vous savez, tout le monde qui me voit, j'espère qu'ils me voient là-bas

03:42et qu'ils se sentent inspirés et qu'ils se sentent comme si je pouvais le faire, qu'ils pouvaient le faire.

03:53Chaque fois que vous chantez à propos de l'Amérique, pour moi, il faut avoir plus de responsabilité.

03:59C'est comme un moment où, pour un changement, on arrive tous ensemble et on ressent, vous savez,

04:05un sens de prière et on ne se préoccupe pas vraiment de tout ce qui se passe le lendemain matin.

04:10C'est juste le fait que vous n'avez pas assez de films qui ressemblent à nous, avec nous qui nous inscrivons.

04:26J'espère qu'on verra plus de femmes de couleur qui s'intéressent à l'animation, au sci-fi, au fantasme,

04:43bien sûr au roman, au comédie, vous le nommez, aux documentaires.

04:48On veut juste que ces chiffres augmentent.

Catégorie

Transcription

Recommandations