Une vie : Céline Dion

Brut

Benjamine d’une fratrie de 14 enfants, elle a commencé à chanter dès ses 5 ans. C’est Céline Dion. Voici son histoire.  Céline Dion a inspiré Valérie Lemercier pour son film Aline, présenté au Festival de Cannes.

Transcript

00:00Moi, j'ai commencé à chanter, j'avais 5 ans,

00:02puis j'avais quand même une grande vision du show business.

00:04Moi, je voulais chanter en français, je voulais chanter en anglais,

00:07même peut-être dans d'autres langues.

00:09Je voulais avoir une carrière qu'on appelle internationale

00:11pour chanter pour le plus de monde possible.

00:13Moi, je suis le bébé de la famille,

00:15puis tout le monde chante dans ma famille.

00:16Mes parents partaient en tournée de spectacle avec mes frères puis mes sœurs,

00:21et c'est la seule chose que je connaisse, vraiment, de chanter toute ma vie.

00:25C'est juste ça. Je me rappelle, on me mettait sur la table de la cuisine,

00:29puis je faisais des spectacles pour mes frères puis mes sœurs.

00:59Je lui ai demandé de chanter,

01:01et elle a dit oui, mais elle a dit, moi, je suis habitué de chanter avec un micro et tout ça.

01:07Mais j'ai dit, imagine-toi que tu es dans un théâtre très populaire à Montréal,

01:12puis j'ai étendu mon stylo comme ça, j'ai dit, tiens, fais comme si c'était un micro.

01:17Et alors là, elle était toute gênée, elle n'avait pas beaucoup parlé,

01:20et tout à coup, elle s'est élevée et elle s'est comme transformée.

01:24Et moi, ça m'a tellement touché qu'à la fin, je pleurais.

01:30Je ne vais pas vous donner son âge, je vous le dirai après,

01:32je vais simplement vous dire qu'elle ira très loin.

01:34D'amour et d'amitié, c'est le titre de sa chanson.

01:36Retenez bien le nom de cette jeune fille, Céline Dion.

01:59Sous-titrage Société Radio-Canada

02:29Quand deux personnes s'aiment énormément, comme René et moi, on s'aime,

02:32mais ça ne se peut même plus.

02:35On s'aime énormément, on a du succès ensemble, on fait ce qu'on aime,

02:40on vit quelque chose d'extraordinaire, on vit un conte-dessus.

03:00Moi, je n'écris pas mes chansons.

03:02Jean-Jacques, qui lui a ce talent-là, m'a bien sentie,

03:06puis il m'a écrit des choses, et j'ai fait face à mes émotions.

03:09Et ça, c'est des beaux cadeaux.

03:12Dans mon livre, « My Heart Will Go On » n'est pas un hit.

03:17« My Heart Will Go On » est une expérience,

03:19et c'est une chanson qui restera pour toujours dans le cœur de tout le monde.

03:23Ce n'est pas un grand succès que les gens oublieront demain,

03:26mais c'est un grand succès.

03:28C'est un grand succès.

03:30C'est un grand succès.

03:32C'est un grand succès.

03:34C'est un grand succès.

03:36C'est un grand succès.

03:38C'est un grand succès.

03:40Les gens oublieront demain.

03:59Je suis pas mal sûre que c'est la raison première de mon côté zen,

04:03comme vous dites, ou de mon grand bonheur.

04:05C'est le fait que je suis maman,

04:07et que ça restera toujours ma grande priorité.

05:08Mon mari m'a toujours dit que je ne voulais pas avoir un hit,

05:10je voulais avoir une carrière.

05:12Et je pense que si vous faites partie d'un classique dans votre vie,

05:15si vous avez la chance d'avoir un classique dans votre vie,

05:19vous pourrez vous rappeler pour le reste de votre voyage

05:22si vous voulez arrêter de chanter demain.

05:38J'essaie justement de m'éloigner le plus possible.

05:41Pour moi, c'est tellement pas réel, c'est tellement pas tangible,

05:44c'est tellement pas la vraie chose.

Catégorie

Transcription

Recommandations