Une vie : Billy Porter

Brut

"La visibilité et la représentation sont les seules choses qui créent le changement."  Il est le premier acteur noir et ouvertement gay à remporter le Emmy Award du Meilleur acteur dans une série dramatique. Lui, c'est Billy Porter.

Transcript

00:00J'espère que les jeunes queers, de toutes les couleurs peuvent me regarder et savoir...

00:12qu'ils peuvent.

00:30J'ai été dit que je n'allais jamais travailler.

00:45J'ai été dit que je n'allais jamais réussir.

00:48J'ai été dit que je n'allais jamais réussir.

00:52C'est ce que j'ai été dit. Je n'y croyais pas.

01:01Le théâtre m'a encouragé à rêver au-delà de mes circonstances.

01:07Au-delà de mes circonstances.

01:31Je suis très reconnaissant et heureux d'être ici.

01:36C'est un rêve d'enfance pour moi.

01:49J'étais un teenager gay, sans rien.

01:51Et personne ne m'a regardé.

01:53Et il y avait des gens dans ma vie,

01:55le projet de théâtre n'existait pas,

01:57mais il y avait des gens dans ma vie,

01:59des anges dans ma vie,

02:01qui s'y sont mis et qui m'ont sauvé.

02:03C'est à dire qu'il s'agit de donner en revanche.

02:28Le théâtre et l'LGBTQ

02:32n'étaient largement absents de ma conscience

02:36pendant une très très longue période.

02:40Et être sur ce défilé

02:43m'a changé

02:49de manière

02:53que je ne savais même pas que je devais changer.

02:58J'ai choisi le théâtre

03:00parce que je ne savais pas

03:02que je devais changer.

03:12Je pense que ce qui a perturbé les gens

03:14c'est que j'étais en fait un homme

03:17qui choisit de porter un vêtement

03:19de manière sérieuse.

03:21Vraiment.

03:23Il n'y avait pas de blague.

03:26Les droits des femmes

03:28sont très importants pour moi.

03:30Les droits de tout le monde

03:32sont très importants pour moi.

03:34Aucun d'entre nous n'est libre

03:35jusqu'à ce qu'on soit tous libres.

03:47J'ai l'impression

03:49qu'il y a des choses

03:52Je pense que

03:56la visibilité et la représentation

03:59sont les seules choses

04:01qui créent des changements.

04:03C'est quand on est visible

04:06que nous avons le pouvoir

04:08de créer de l'empathie

04:10par la façon dont nous racontons des histoires.

Catégorie

Transcription

Recommandations