"Nous savions que quelque chose se passait cette nuit-là."
Dans la nuit du 27 juin 1969, les clients d'un bar gay new-yorkais se rebellent contre les violences policières qu'ils subissent. C'est le début de la lutte pour les droits de la communauté LGBT. Fred Sargeant y était.
00:00C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et que cela a changé la vie des homosexuels et de la vie de l'humanité.
00:20C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et que cela a changé la vie des homosexuels et de la vie de l'humanité.
00:31C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
01:01C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
01:21C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
01:31C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
01:41C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
01:51C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
02:01C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
02:11C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
02:21C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
02:29יל
02:51Lorsque la nuit venait, la police répondait, mais cette fois, ils sont venus avec ce qu'on appelait la force de patrouille tactique,
03:01qui était une unité spécialisée pour résoudre les riots.
03:05Leur façon de résoudre les riots, c'était d'entraîner et de combattre.
