Face à la crise, de plus en plus de jeunes libanais quittent le pays

Brut

"Il n'y a pas de futur ici."  Comme de nombreux jeunes libanais, Joelle et Marita vont devoir quitter à regret leur pays en proie à une sévère crise économique. Elles racontent à Brut pourquoi.

Transcript

00:00Je me dis que c'est pas juste, et que je voulais pas ça à la base, et qu'on m'a obligée.

00:07Je suis contre ton quitté, mais je suis aussi pour, pour toi, que tu puisses faire ta vie, ton avenir,

00:17et je veux pas que tu vives comme moi.

00:20Que tu sois toujours, avoir peur du lendemain.

00:23On n'est pas content de vouloir quitter.

00:28Allez, mettez-vous à votre place.

00:30Basse, vous devez faire votre avenir.

00:33Parce que la vie est devant vous, toi et ta soeur.

00:37C'est pour ça, je peux accepter ça.

00:39Je peux pas être un type, si vous voulez, égoïste, bien.

00:43Non, c'est votre vie, c'est à vous de choisir.

00:58C'est très triste à dire, mais c'est une chance que j'ai, que je peux quitter,

01:09que je peux essayer de faire ma vie ailleurs.

01:11Y a pas de futur ici.

01:13En fait, si, y a un futur, mais pas sur l'un de nos grandes ambitions.

01:16Je me suis convaincue que c'est un truc que je suis obligée de faire,

01:19et ça depuis plusieurs années, depuis que j'ai commencé l'université.

01:22Donc, vraiment quitter le Liban, c'est pas vraiment un processus soudain,

01:26tu te réveilles un jour et t'es genre,

01:28ah voilà, je vais quitter, je vais commencer une nouvelle vie ailleurs.

01:31Mais c'est quelque chose que tu intègres.

01:42Les gens ici, ils sont éduqués.

01:44Mais il y a un problème, c'est qu'il n'y a pas de chance de travailler ici.

01:50Élever vos enfants, les regarder quitter,

01:53et après, on va devenir vieux.

01:56Le pays va devenir vieux.

01:57Il va pas y avoir des gens, des jeunes gens.

02:00Il va y avoir des vieux.

02:03C'est quoi ? C'est quoi ?

02:05Vous pensez qu'ils vont revenir ?

02:07Je doute fort.

02:08Si le pays va rester comme ça,

02:11un manque d'infrastructure, un manque d'éducation,

02:15un manque de respect pour nous, comme nous.

02:19Oui, je ne pense pas que je vais rentrer.

02:22Je vais aller quelque part pour ne pas me faire hausser,

02:24pour ne pas me bombarder à n'importe quel moment.

02:27Si je veux être une bonne psychologue

02:29et que je fasse quelque chose de ma vie,

02:32je ne peux pas rester là.

02:34Elle a raison.

02:35Elle n'a pas le choix de ce qu'on va faire.

02:38Et pour son propre futur, c'est le mieux de quitter.

02:41On ne peut rien faire.

02:43Elle n'a pas le choix.

02:45On n'a pas à choisir.

02:46Et on ne peut pas dire à notre fille,

02:48OK, ça va, reste au Liban, non.

02:50Je n'arrive pas à dormir en pensant à ça.

02:53Je n'arrive pas à dormir.

02:55Je suis très, très, très triste maintenant.

02:58Très.

02:59Les gens responsables sont idiots.

03:01Ce sont eux les ignorants, ce ne sont pas nous.

03:04Ils ne savent pas ce qu'on a de capacité,

03:07ce qu'on a de...

03:09Vraiment, on a des têtes.

03:10Vraiment, on a des gens qui peuvent faire l'avenir,

03:13qui peuvent changer le monde.

03:16Mais ici, ils ne changent pas.

03:18Imaginez-vous un SMIC de 100 dollars,

03:22même pas de 100 dollars.

03:23C'est ça le problème chez nous.

03:25C'est pour ça.

03:26Vraiment, c'est triste.

03:28C'est choquant d'élever vos enfants

03:30et ils doivent partir.

Catégorie

Transcription

Recommandations