00:00Si tu es ouvert à ça, alors la vie t'envoie de l'inspiration tout le temps.
00:05De nouvelles personnes, de nouveaux endroits, d'anciens gens, d'anciens endroits,
00:09d'émotions,
00:11de la folie du monde humain.
00:13Il y a tellement de choses à chanter tout le temps.
00:31Certainement pour nous,
00:34chaque chanson est une sorte de
00:37essayer de ne pas se sentir seul.
00:39Donc je pense que l'espoir est que,
00:40que ce soit une seule personne qui écoute sa propre chanson,
00:42ou beaucoup de gens dans un concert,
00:44j'espère que c'est de la musique qui vous fait ressentir
00:47une partie de quelque chose.
01:01On s'est rencontrés quelques fois avant de faire de la musique ensemble, n'est-ce pas?
01:04Oui, on l'a fait.
01:05La première fois que je t'ai rencontré,
01:06tu étais caché derrière un nuage de fumée d'herbe.
01:10Quelqu'un d'autre.
01:11Quelqu'un d'autre, oui.
01:12Je ne suggère pas, John,
01:13que tu aies fumé d'herbe.
01:15Mais je me disais,
01:16qui est ce gars derrière ce nuage?
01:18Et puis j'ai vu Johnny jouer la guitare,
01:20et je me suis dit,
01:21oh, ce gars est vraiment mignon,
01:23et il est vraiment bon.
01:25On s'est assis,
01:26et ça a vraiment l'air,
01:27tout de suite.
01:29Et ça a été comme un film Disney pour moi,
01:32de l'oeuvre,
01:33de mon prince.
01:34Voilà,
01:35ce qui me fait penser au prince.
01:38crimes
01:51Vous avez kissé le froc.
01:53J'ai kissé le froc, oui.
02:08Donc nous avons passé par des noms de bandes assez rapidement.
02:11Mais lors de notre deuxième concert, nous avons été appelés The Coldplay.
02:15Et je pense que lors de notre troisième concert, nous avons été appelés Coldplay.
02:19Nous n'avons donc pas vraiment joué. Nous avons seulement joué un seul concert sans notre nom.
02:31Nous avons fait venir tous les avocats dans leurs vêtements.
02:34Avec un contrat.
02:36Parce qu'on ne voulait pas le signer à l'office.
02:48C'était la première fois que j'ai umais ici.
02:50La première fois que je suis venu.
02:51Et ce jour-là, j'ai retrouvé le son.
02:54J'ai retrouvé l'ancien son.
02:56J'ai trouvé un son à courir.
02:58Je me suis dit, je peux le faire.
03:00Il a fait trop bien.
03:03Je suis un peu sureux, parce que je ne sais pas où ça vient d'arriver.
03:06Je sais que je l'ai déjà compris.
03:08Ca me semble être un peu long.
03:10Mais je suis sûr que ça va me donner plaisir.
03:12Je sais que mes ambitions pour la concertation sont telles que je veux le faire.
03:15Je ne sais pas vraiment d'où ils viennent.
03:17Certaines chansons sortent.
03:22J'ai toujours considéré que c'était une chanson d'amour.
03:29On chante souvent des chansons sur les étoiles et l'univers.
03:33Pour moi, c'est de capter comment l'amour peut être si massif.
03:45C'est une chanson d'amour.
04:15Je sais aussi que nous, dans l'Ouest, nous faisons des choses beaucoup plus difficiles pour les gens au Mexique, en Haïti, en Mozambique ou en Bangladesh.
04:22Nous faisons des choses plus difficiles en détruisant nos propres marchés.
04:27Nous n'avons pas d'étoiles à restaurer.
04:30Nous cherchons encore nos étoiles.
04:32De mon point de vue, nous avons tout pour prouver.
04:46Nous ne nous battons pas avec personne.
04:48Nous ne nous battons pas avec personne, sauf George Bush et tous ces gars.
04:51Et je pense que Liam, même s'il est rude,
04:54il est charmant.
05:07Quand j'avais 15 ans, j'ai commencé à faire de la musique.
05:12Quand j'avais 15 ans, nous faisions un concert.
05:15Et ce garçon de l'année au-dessus de moi, un vieil garçon, nous a crié sur la scène.
05:23A cet âge, je me suis dit que je devrais réaliser que si nous faisons ça,
05:28certaines personnes vont vraiment l'aimer et d'autres ne l'aimeront pas.
05:33Et ça a pris du temps pour se réconcilier.
05:38À ce moment-là, nous pensons que si ce que nous faisons n'appelle pas à quelqu'un,
05:42c'est vraiment OK.
05:44Nous ne nous inquiétons pas.
05:46Et même si ils veulent être critiques, c'est OK aussi.
06:08Ce qu'on a gagné le lundi, c'était un prize de Q Magazine
06:12appelé « Le meilleur acte du monde aujourd'hui ».
06:15Et ça, c'est environ un jour.
06:19Donc nous savons que le lundi, nous étions très populaires.
06:23Mais on ne peut pas assumer que ça continue pour le reste de la semaine.
06:38Mes enfants.
06:39Vos enfants.
06:40Oui.
06:41J'espère qu'ils vont regarder. Je ne sais pas ce qu'il y a d'autre ce jour.
06:47J'espère.
06:48C'est difficile d'obtenir des tickets.
07:08Donc, nous avons passé deux ans
07:12travaillant avec des gens vraiment intelligents
07:15sur comment faire un tour et le rendre plus environnementalement bien.
07:21Quand nous serons en mesure d'annoncer le tour,
07:23je ne sais pas quand ce sera,
07:25ce sera après beaucoup d'études,
07:28beaucoup d'expériences,
07:30beaucoup d'expériences,
07:32beaucoup d'expériences,
07:34ça sera après beaucoup d'études et de collaboration
07:38et d'utiliser des gens beaucoup plus qualifiés que nous.
07:42Nous savons juste que nous avons ce but.
07:45Où es-tu ?
07:47Je ne te trouve pas.
07:50Je veux que tu aies du temps.
07:53Je vais t'emmener dans mon monde
07:56avec mon soleil.
08:03C'est cool.
08:04Allons-y ?
08:05Oui, s'il te plaît.
08:06C'est comme la première dans toute...
08:09la galaxie.
08:10Toute la galaxie.
08:12C'était incroyable de lui parler.
08:14C'était un rêve de mon enfance d'être un espace-homme,
