Les personnes transgenres bientôt exclues des compétitions féminines internationales d’athlétisme.

Brut

Les athlètes transgenres hommes et femmes qui ont connu une puberté masculine ne pourront plus concourir dans la catégorie féminin pour la "protéger".

Transcript

00:00Les personnes transgenres bientôt excluent des compétitions féminines internationales d'athlétisme, on vous raconte.

00:05Le conseil de World Athletics a décidé que les athlètes transgenres hommes et femmes qui ont connu une puberté masculine

00:10ne pourront plus concourir dans la catégorie féminine pour la protéger, et ce, à compter du 31 mars.

00:16Selon le président du conseil, les preuves que les femmes trans ne conservent pas un avantage sur les femmes biologiques sont insuffisantes.

00:22Le règlement actuel demandait aux athlètes transgenres de réguler leur taux de testostérone sous le seuil de 5 nanomoles par litre pendant un an.

00:29World Athletics a également durci son règlement pour les athlètes intersexes, comme la sud-africaine Kaster Semenya.

00:34Ces athlètes doivent désormais maintenir leur taux de testostérone sous le seuil de 2,5 nanomoles par litre pendant 24 mois.

00:40Le président du conseil a expliqué qu'il ne disait pas non à tout jamais,

00:44et qu'un groupe de travail spécifique allait être créé pour étudier de futurs développements scientifiques.

Catégorie

Transcription

Recommandations