Une vie : retour sur le parcours de Michelle Obama

Des quartiers populaires de Chicago à Première Dame des Etats-Unis, retour sur l’incroyable parcours de Michelle Obama.

Transcript

00:00Vous m'entendez, jeunes gens, n'ayez pas peur, soyez concentrés, déterminés, espérants.

00:15Comme pour la plupart des femmes, je sais comment ça se sent d'être déçue, d'être sous-estimée,

00:23d'avoir quelqu'un qui n'écoute que la moitié de vos idées à un rendez-vous,

00:29de les voir tourner vers l'homme à côté de vous, l'homme que vous supervisez,

00:33et d'assumer qu'il est en charge.

00:43Je suis une fille blessée.

00:45Peut-être que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais je suis blessée par l'amour d'un père et d'une mère

00:50qui m'ont donné des cadeaux sans prix.

00:55Et pour ça, je les remercie tellement.

00:57Donc je pense à ça, je pense à les faire fière.

01:07J'ai pu parler à trois ou quatre personnes.

01:11Ils m'ont demandé l'opinion.

01:20Mes parents ne sont pas allés à l'université.

01:22Nous n'avions pas beaucoup d'argent.

01:24Ils se sont battus pour moi, ils se sont sacrifiés, ils m'ont sauvée.

01:27J'avais un frère plus vieux qui est allé avant moi,

01:30mais ce n'était pas assez qu'il soit allé à l'une des meilleures universités du pays.

01:34Je l'ai vu et j'ai pensé, si il peut le faire, je peux le faire,

01:37parce que je sais que je suis plus intelligente que lui.

01:50Croyez-le ou non, lorsqu'on s'est mariées pour la première fois,

01:53notre bille à l'argent study monsoir est allée plus haut

01:57que notre emprunt.

01:59Oui, nous étions si jeunes, si amoureux et tellement en dette.

02:50♪

02:56Aujourd'hui, nous savons que nous ne pouvons plus

02:59laisser nos enfants manger ce qu'ils veulent.

03:01♪

03:19Nous devons changer ces notions

03:21que les filles sont seulement valables

03:24pour leur capacité reproductive.

03:27L'abilité de lire, d'écrire et d'analyser,

03:31la confiance pour se lever et demander la justice et l'égalité,

03:35tout cela commence avec l'éducation.

03:39♪

03:50Vous voyez, dans cette course,

03:52nous avons un candidat dont la vision de notre pays

03:56est complètement et totalement manquante d'espoir.

03:59Un candidat qui nous appelle à nous tourner contre nous,

04:02à construire des murs, à avoir peur.

04:06♪