"When Lambs Become Lions", un documentaire sur le braconnage au Kenya

Brut

L’Afrique a perdu près de 100 000 éléphants à cause du braconnage entre 2006 et 2015. Pour son film, le réalisateur Jon Kasbe a passé près de 4 ans au Kenya, où il a suivi des trafiquants d’ivoire et des rangers. Il raconte ce qu'il a vu.

Transcript

00:00C'est vraiment un problème humain. La façon dont nous trahissons l'humanité est directement liée à la faute de ces éléphants.

01:01La loi Bush a dit que si un ranger voit quelqu'un près d'un éléphant avec des armes, il peut les tirer sur le terrain et les tuer.

01:07Il n'y a pas de répercussions pour cela.

01:10C'est intéressant car les deux côtés ont des motivations très similaires.

01:13Tout le monde essaie de nourrir ses enfants, tout le monde essaie de survivre.

01:16Personne n'a vraiment l'impression qu'ils sortent d'une situation comme celle-ci.

01:31Les deux côtés parlent beaucoup, ils sont tous amis, ils se connaissent.

01:34Et les deux côtés sont très interchangeables. Les poachers deviennent les rangers et les rangers parfois retournent au poaching.

02:01Ils sont très conscients de la pression sociale et politique du monde international.

02:05Quand le président du Kenya a brûlé plus de 150 millions d'euros d'ivoie

02:11en tant que symbole d'acceptance de la poaching,

02:17cela a envoyé une vague de choc dans la communauté.

02:20Ils sont très conscients de la façon dont les gens ressentent ce qui se passe

02:23mais ils ressentent aussi qu'il y a une complexité dans leur vie qui n'est pas discutée.

02:27Ce n'est pas vu dans les médias.

02:29Cela s'applique à des choses comme les rangers ne sont pas payés en temps

02:33et ne sont pas donnés l'équipement nécessaire pour faire leur travail bien.

02:36Les poachers se sentent vraiment déçus que les rangers sont là-bas pour tuer les poachers sans conséquences.

02:40Beaucoup d'actes comme ceux-ci sont en train de s'embrasser dans le rouge

02:43sans répercussions ni système de contrôle.

02:46Ils sont conscients qu'ils sont en danger à un niveau intellectuel

02:50mais ils voient toujours des éléphants dans leurs zones.

02:53Je ne pense pas qu'ils le ressentent de façon quotidienne.

02:56Je pense qu'il y a un scepticisme local sur ce qui est réel et ce qui n'est pas

03:00et ce qui se passe dans les médias et dans la réalité.

03:02Ils ne croient pas toujours aux choses qu'ils entendent.

03:05C'est un peu comme si les poachers n'étaient pas là-bas pour tuer les éléphants.

03:08C'est un peu comme si les poachers n'étaient pas là-bas pour tuer les éléphants.

03:13C'est un peu comme si les poachers n'étaient pas là-bas pour tuer les éléphants.

03:16Ils ne croient pas toujours aux choses qu'ils entendent.

03:19Pour eux, c'est un peu plus compliqué.

03:22J'espère que ce film aide à défendre les notions préconçues des gens

03:26et qu'ils comprennent qu'il y a un espace rouge

03:28entre lequel beaucoup d'hommes existent.

Catégorie

Transcription

Recommandations