Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 days ago
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪♪♪
00:30I bought a different flower but I thought you were talking to Neslihan, so I threw it in the bin.
00:36I didn't know you were talking to Tufan.
00:39Anyway, take it.
00:51Firiz, who is Bulut?
00:53What is Bulut Bebek?
00:56Oh...
00:57I want to say something. You didn't steal this, did you?
01:00Don't think I stole it. It's not like stealing.
01:03I mean, they don't buy rooms. It was standing at the door.
01:06I was going to buy a flower anyway.
01:09I did it so it wouldn't be wasted.
01:13Shall we talk for five minutes?
01:15No, I have a lot to do.
01:17Okay, I'll wait until I'm done then.
01:19Then I'll go to the doctor. You know I have to get used to my new life.
01:28Oh, Fiko. My sister is right.
01:31We need to prove ourselves in our school.
01:34No way, Oyşe.
01:36It's already the end of the year.
01:38No way.
01:40I wonder if we could find a competition like this.
01:42We could represent our school.
01:44We can do it.
01:46Get out of the park! Get out!
01:48Get out!
01:50What are you looking at? Go!
01:52What are you looking at? Go!
01:54Shut up! Get out of here!
01:55Shut up! Get out of here!
01:57I'll kick your ass!
01:59Go away!
02:01Are you crazy?
02:03Get out of here!
02:05Why?
02:07Look, this park is ours from now on.
02:10You can't play in this park without our permission.
02:13Get out of here!
02:15Go away!
02:17Who are you?
02:19We're the Black Legs.
02:21We just moved to the neighborhood.
02:23This is what we do from now on.
02:25Don't mess with them.
02:27Don't you see? They're here to break the rules.
02:29Why shouldn't I mess with them?
02:31Don't make a scene in our neighborhood or in the park.
02:33Shut up!
02:35What did you do to my hair?
02:37What did you do to my hair?
02:39What did you do to my hair?
02:41Let go of me!
02:43Let go of Ismail!
02:45Move!
02:47Sister!
02:49Let go of Ismail!
02:51Look at this.
02:53What's going to happen to the furniture now?
02:55Look at this.
02:57We'll do something about the furniture.
02:59We'll throw it in a coffee shop.
03:01But that's not going to happen.
03:09What's going on?
03:12Get out!
03:14What are you doing?
03:16I'm going to hang this here.
03:18I'm going to hang this here.
03:20You can hang it wherever you want,
03:22but don't hang it here.
03:24You can hang it where ever you want.
03:26I'm a clean woman.
03:29What are you doing?
03:31I'm making barbecue.
03:33This is a barbecue?
03:35How can I ask you where I can put a barbecue?
03:37You're causing trouble.
03:39I've had enough!
03:41Don't be crazy.
03:43You must have had enough.
03:45You're going to court.
03:47Are you crazy?
03:49Get out, sister!
03:51Brother, stop!
03:53İsmail's head is stuck in the iron.
03:55Run!
03:56But I told you, Mr. İskender!
03:58Run!
03:59I'm sorry.
04:04Goodbye.
04:05Good luck.
04:06Goodbye.
04:23You can send Ms. Neşe to the patient.
04:32Come in.
04:37I told you, I have a patient.
04:45I'm busy.
04:45Okay, the patient is mine.
04:48I have an appointment.
04:49Okay, I'm listening to you.
04:57What is your complaint?
04:58I don't have a complaint.
04:59I came to find out my baby's gender.
05:00Actually, we were supposed to come with my wife, but she's a little upset.
05:01She's pretty upset.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:05I don't know what I did, but it's actually my favorite thing to do.
05:33I'm so scared of losing, and when I'm scared, I'm ridiculous.
05:49I was ridiculous.
05:52I was ridiculous.
05:56I don't know what I'm going to do to make him forgive me.
06:11I mean, I came here alone to find out my baby's gender.
06:23I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:43I'm sorry.
06:44I'm sorry.
06:45I'm sorry.
06:46I'm sorry.
06:47I'm sorry.
06:48I'm sorry.
06:49I'm sorry.
06:50I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:52I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:54I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:56I'm so sorry.
06:57I'm sorry.
06:58I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:00I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:04I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:09What's wrong?
07:10Is something wrong with the baby?
07:11What's wrong?
07:12The child is fine.
07:13We're going to have a daughter.
07:14Really!
07:15Really!
07:16Now I finally understand.
07:17I understand now.
07:18But, my baby doesn't have a mother.
07:19Maybe I muster up the courage to tell him everything during the live show.
07:20Really?
07:21Yes, really.
07:23I told you.
07:44Okay, that's it.
07:47I'm sorry, please.
07:48Please.
07:50Look, you're going to be our daughter.
07:52Let's break up, please.
07:56I can be mad at you, crazy.
07:58Really?
07:59Really, of course.
08:03You've been driving me crazy since this morning.
08:06Let me tell you something.
08:07What is it? Cloud baby.
08:08Right?
08:09I stole a flower because of you.
08:11Smart guy, bravo.
08:14Let's go on vacation now, huh?
08:16Okay.
08:17What about the kids?
08:18What about the kids?
08:19They're like a cat with milk because they're going to be kicked out of school.
08:22They'll be fine.
08:25Let's go, please.
08:27I'll call you.
08:28No, don't call.
08:29Come here.
08:30I miss my wife so much.
08:31Let me hug her a little.
08:34Are you scared of our daughter?
08:44Okay, it'll pass.
08:45There's nothing to worry about.
08:46Okay?
08:47Son, how did you get the kid in there?
08:51What did you want from the kid?
08:53Aren't you ashamed?
08:54You didn't get any neighborhood education.
08:56What do you care?
08:57Are we going to take orders from you?
08:58We did what we wanted.
08:59You know my dear.
09:00Fiko, Fiko, Fiko.
09:02Come here.
09:03Fiko, Fiko.
09:05Son, what did you say to your sister?
09:07You said we wouldn't fight.
09:08You promised.
09:09Look, the pregnant girl is chasing you.
09:11Okay, don't fight.
09:12Okay, boss.
09:13Listen to your sister.
09:15Girl, flower.
09:16Girl, these don't come out.
09:17Shall we cut it off?
09:18What should we do?
09:19No, don't cut each other.
09:20No, sister flower.
09:21You're not going to cut anything like that.
09:22No, girl.
09:23No.
09:24Cemil, flower.
09:25Take it.
09:26Take it.
09:28I missed you so much.
09:30Come on.
09:32Ismo.
09:33Don't do anything.
09:34My pasha is finishing.
09:35Okay?
09:36It's almost Cemil.
09:37I hope he'll finish.
09:38Ismo, look, two minutes left.
09:39It's over now.
09:40Do you know what to do?
09:41Now close your eyes.
09:42Think of such beautiful things.
09:43Okay?
09:44Think of the sea like this.
09:45Think of the stream.
09:46Okay, coach?
09:47Son, the man's pee.
09:48You make me think of water.
09:49Don't think of them, Ismo.
09:50You think of stones.
09:51Think of horses.
09:52Don't think of watery things, son.
09:53Think of the sky like this, Ismo.
09:54Come on, coach.
09:55It's almost.
09:56Come here.
09:57Come here.
09:58What did you just say?
09:59What did he say?
10:00Ismo.
10:01Ismo.
10:02Ismo.
10:03Ismo.
10:04Ismo.
10:05Ismo.
10:06Ismo.
10:07Ismo.
10:08Ismo.
10:09Ismo.
10:10Ismo.
10:11Ismo.
10:12SHE BECOMES A HERO
10:13Coach.
10:14She's looking for a cricket!
10:17Quiet down.
10:18All right.
10:19No crickets.
10:20Yes, my sweetvaluation.
10:21Çiçek.
10:22I'll tell you what.
10:23Without coach, can you handle the kids?
10:24Of course, sure, don't worry about anything.
10:25Did you forgive him, coach?
10:26Have you made peace?
10:27We've made peace.
10:28We're saying let's go somewhere one night.
10:29I mean, you can handle everything right, the kids.
10:30But is everything going well, are you ok?
10:31Yeah, the kids are fine, of course.
10:32If everything's gotten on the story, don't you worry, no.
10:33Don't worry.
10:34About the kids?
10:35Not at all.
10:36Is everything okay? Are you okay?
10:38Yes, the kids are fine, of course.
10:40Everything is fine, don't worry.
10:42Well, take care of your husband, okay?
10:44You'll let me know, bye.
10:46Okay, see you.
10:48What happened? Did they make up?
10:50Yes, they did.
10:52That's not good.
10:54Zeynep!
10:56I didn't forget the fish in the barbecue.
10:58Yeah, she's right.
11:00I'm going to kill her.
11:02I'm going to kill her.
11:04Slow down.
11:06Slow down.
11:08It's over.
11:10It's over.
11:12Well done.
11:24Mom!
11:26Mom!
11:28What's going on?
11:30What are you doing?
11:32Leave my child alone.
11:34Look at me, woman.
11:36I don't know what you are.
11:38I'm from Adana.
11:40Don't make me angry.
11:42Take the kids away from us.
11:44I swear I'll shave your head off.
11:46I'll see you on the road.
11:48Come on, I'll see you on the road.
11:50Wait a minute.
11:52You should have disciplined your children.
11:54Look at this little boy.
11:56He's stuck in the iron in his head.
11:58It's hard to get out in two hours.
12:00What am I going to do with my children?
12:02If I were you,
12:04I wouldn't let him get his head in.
12:06Well done, kids.
12:08My boy.
12:10Don't touch me.
12:30You can't come in.
12:32In order to prepare the documents for the trial, the court decided to suspend the school administration.
12:39In order to suspend the school administration, the court decided to suspend the school administration.
12:46In order to prepare the documents for the trial, the court decided to suspend the school administration.
12:57In order to prepare the documents for the trial, the court decided to suspend the school administration.
13:03I know about these things, Your Honor.
13:06I was just organizing my children's fair.
13:09Besides, I don't know the truth about those documents.
13:13I forbid you to defend yourself.
13:16I only allow you to defend yourself.
13:21Ah, okay.
13:22Then let me go.
13:24I'm sure he did this.
13:25What?
13:26Actually, I have nothing to do with it, Your Honor.
13:28The school is my uncle's children's school.
13:31They called me as a shareholder.
13:32I just went there with good intentions to help.
13:35I'm sure my uncle did this.
13:37Because my uncle stole the money for the piano.
13:40Did you steal the money?
13:42No, Your Honor.
13:43I didn't steal the money.
13:44No, I mean, let's think of it as an organization among the family.
13:47In fact, let's think of it as a revolving capital.
13:50My uncle is always like this, Your Honor.
13:52He doesn't have a straight job.
13:54There's a money in the middle, and it always revolves around him.
13:57It always revolves around him.
13:58Look who's talking.
13:59Look who's talking.
14:00I object, Your Honor.
14:01When I first met him, he tried to steal a house that didn't belong to him, but I couldn't.
14:08Again, I object and request him to be arrested.
14:11He stole the gold of his fiancée.
14:15He stole the gold of his fiancée.
14:16Who stole it?
14:17Did I steal it?
14:18Did you steal it?
14:19Didn't you give me a hard time as a daughter?
14:21No, you didn't steal it.
14:22You're a traitor.
14:23Enough!
14:24Enough!
14:25Enough!
14:26Enough!
14:27Enough!
14:28Enough!
14:29Enough!
14:30Enough!
14:31Enough!
14:32Enough!
14:33Enough!
14:34Enough!
14:35Enough!
14:36Enough!
14:37Those of you who stopped the records are happy on your current state.
14:38Your Honor, it was my fault.
14:39I stole the gold of my fiancee.
14:40I stole the gold of his fiancée.
14:41If Sherer were to die after a robbery or an attack on his family, we'd all fold our arms
14:42and open the kilogram of dough he stole.
14:43Ladies and gentlemen, onto the floor, please.
14:44You want me to rat in front of the judges?
14:45Yes, Your Honor, I will do it.
14:46Are you sure?
14:47Okay.
14:48Your Honor, I would like to speak about one of the topgreen Islamic or religious factors
14:49in the Muslim world, which is the torture of children.
14:50Torture?
14:51Yep.
14:52A few days ago, a dog bit me on my butt.
14:55I can't even sit.
14:57If you send me to prison, I'll stay alive for two days.
15:00I swear to God, you'll be happy.
15:01After that, I can't stand conscience anymore.
15:03I won't love you for two days.
15:05Well, he's telling the truth.
15:06What a shame.
15:07He's already a cripple.
15:08He's going to die there.
15:10And he doesn't talk to anyone in his family.
15:12I'm the only one there.
15:13I'm looking after him.
15:14Don't worry, if you don't let me in, I'll do something good for you.
15:19He doesn't talk to anyone in his family.
15:20I'm the only one in his life.
15:22He doesn't talk to anyone in his life.
15:25I'm the only one in his life.
15:48It's so beautiful here.
15:50And the weather is perfect.
15:52Isn't it? It's beautiful.
15:55How did you come up with this place in two minutes?
15:58I came here a long time ago.
16:01I'm glad it hasn't changed.
16:03Who did you come with?
16:04With Nesli?
16:08Or with Hülya?
16:10Nihal?
16:12Family.
16:13Is there a family?
16:15Who's my mom, Firuze?
16:19Oh...
16:21I don't know.
16:23When my ex-boyfriend is so arrogant, I can't stop thinking about him.
16:26Don't you want to count your ex-boyfriends?
16:28Cemil, Ömer, Selim.
16:30These are the ones I know.
16:32But none of them are my ex-boyfriends.
16:34Whatever. Let's see if he's still around.
16:36If he's not, I'll be in big trouble.
16:38Excuse me.
16:39Would you like some glasses?
16:41I bought too many when I saw you.
16:44When you're pregnant, you see the pregnant people around you.
16:47I saw you getting out of the car.
16:49You're pregnant, aren't you?
16:50Yes, yes.
16:51I was so surprised to find out.
16:53It's like a radar.
16:55Or a feeling.
16:56And my heart beats for everything.
16:58I thought you'd love it.
17:00Thank you so much.
17:02I'm glad.
17:03By the way, I'm Nazlı.
17:04I'm Filiz.
17:05Nice to meet you.
17:06Barış.
17:07Nice to meet you.
17:08My husband Cenk is somewhere around here.
17:10He'll be here soon.
17:11Great.
17:12I guess it's your last weeks.
17:14Is it your first baby?
17:15Yes, the first baby.
17:16Last weeks.
17:17It's a little difficult.
17:18But it's not bad.
17:19Actually, the doctor told us not to go too far.
17:21So we ran away to somewhere nearby.
17:24I missed you so much.
17:26Go, settle down.
17:27Then maybe we'll see you here.
17:29Of course, here.
17:30I'm so glad.
17:31Have a nice vacation.
17:33Goodbye.
17:39Welcome.
17:40Hi.
17:41I heard you were pregnant.
17:43God bless you.
17:46God bless you.
17:48How can I help you?
17:50If you have an empty room, you'll be a great help.
17:52We have, but the guests just left.
17:55The room is being cleaned.
17:57Please sit down.
17:58I'll take you to your room when the cleaning is done.
18:02By the way, I'll order some tea.
18:15Do you know what our biggest problem is right now?
18:18What's the problem again?
18:20The name of our daughter.
18:25I don't know.
18:26I wish her name was Aysel.
18:29My grandmother's name.
18:31I'd be so happy.
18:33Aysel, huh?
18:34Aysel, my beautiful daughter.
18:38My dear daughter.
18:39Aysel is beautiful.
18:40Beautiful.
18:45Here you go.
18:46Do you want to eat?
18:47What is this?
18:49She bit me so hard.
18:52These kids are crazy.
18:56I'm on fire.
18:59I don't want to live in the same neighborhood as them.
19:07Brother Tufan made a big deal out of us.
19:10We have to do something.
19:12What are you going to do?
19:13Don't you see these guys?
19:14They're doing something.
19:15They're making a big deal out of us.
19:16We created them.
19:17We can't deal with them.
19:18Yes, they're like sludge.
19:20I swear.
19:21What are you going to do?
19:29I know what we're going to do.
19:31What are we going to do?
19:32Don't you see?
19:33They made a big deal out of us.
19:34We're going to put the worst person in the world on them.
19:37Who's that?
19:40My father.
19:41That's right.
19:42If my father doesn't come for them, no one else can.
19:45Let's call my father.
19:47Wait a minute.
19:48Isn't he in jail?
19:50Yes, he's in jail.
19:52What?
19:58My God.
20:05Boy.
20:06How we ran away.
20:08It turns out that sometimes diseases work.
20:12Salih, okay.
20:13Go from here.
20:14I'll go from here.
20:15Put on what you're gonna wear.
20:16How can that be?
20:17You're in jail.
20:18We will go to home.
20:19Where does it matter?
20:20Isn't that the neighborhood?
20:23It is not like that.
20:24Remove your foot from the door, the alarm will ring.
20:26Then I'll hit you on the head and you'll go to jail.
20:28What? No way!
20:30Then you go to jail and I'll spend time with Ersin.
20:34Man, I can't spend time with these useless people here.
20:36They'll come, hit me on the head and make me rot.
20:39Okay then, go to jail.
20:41Okay, okay, okay.
20:44Can't you tie me up next to him?
20:46It's none of your business, Fikri brother.
20:48You'll get your punishment at his address.
20:50What the hell is this?
20:52I was happy too.
20:57Let me just say, I'm embarrassed.
20:59If he's here, dad, dad!
21:01Oh, thank God. Welcome, dad.
21:03What happened to you? Come on, come on, come on.
21:05Come on, come on, come on.
21:07What happened to you? Who beat you up?
21:09Come on, come on, come on.
21:11They made a mess.
21:13How did you...
21:15Doctor, because of your illness and age,
21:17he gave you a reward until the first trial.
21:19What happened to you, Fikri brother?
21:21What's going on?
21:23My brother, don't ask the neighbors again.
21:25For God's sake, do something to them.
21:27Cemil, you come and complain, son.
21:29We'll take it, we'll see.
21:31Cemil, what's that?
21:33This is an electronic handcuff.
21:35For the reward.
21:37Be careful, slow down.
21:39Slow down, son.
21:47Cemil, you're ready, you're here.
21:49I mean, you say the rules or something, Fikri brother.
21:51I have to go back to the police station.
21:53Take it easy, brother.
21:57Don't you have any other color?
21:59If there was white next to black, what is this?
22:01It's so bad.
22:03I'll tell you something.
22:05How did you turn that job into a house arrest?
22:07I swear I'm afraid of this man.
22:09Father.
22:11Are you hungry?
22:13Shall I make you something to eat?
22:17What happened?
22:19Do you want anything from me?
22:23No.
22:25Father.
22:27If you save us from these new neighbors, you will save us.
22:29You're going to help us, okay?
22:31Did they beat you?
22:33Who distributed them?
22:35Yes, father, you owe us.
22:37They put grass in my head.
22:39Yes, father.
22:41They squeezed Ismet's head with iron.
22:43This.
22:45Very bad people.
22:47They dragged me to the ground.
22:49They beat my husband like that.
22:51Did you get married?
22:53No, I didn't get married.
22:55There's no such thing.
22:57Wow.
22:59Tufi.
23:01Father, you're going to help us, right?
23:07Why not?
23:09You save me from the handcuffs.
23:11I'll save you from the neighbors.
23:13What?
23:15Do you know how much punishment you get for this?
23:17I don't get involved in life.
23:19Forget it.
23:21How are we going to get rid of this?
23:25You have to give us a tactic.
23:27We'll do whatever it takes.
23:29No.
23:31I'm not giving you food.
23:33I'm so scared.
23:35You know.
23:37If you don't save me from that handcuff, I won't save you from the neighbors.
23:39Get up there.
23:41Get the car up.
23:43He won't do anything without me.
23:45Watch out for my handcuffs.
23:49Come on.
24:19I'm so scared.
24:31It's beautiful.
24:37I'm so scared.
24:39When I came here, I was alone.
24:41I'm so scared, too.
24:45Yes, Rahmet.
24:47I'm so scared.
24:49Did you talk to Barış?
24:51No, I'll talk to him.
24:53You don't have to come anywhere.
24:55We talked to Barış.
24:57Really?
24:59We came to a place.
25:01We'll stay here alone tonight.
25:03Of course.
25:05Rahmet.
25:07Go to the kids.
25:09I'll go.
25:11Look at me.
25:13Did you hear?
25:15Be good.
25:17I can't see you.
25:19Enjoy yourself.
25:21Come on.
25:23What is this?
25:33You fixed the question in the morning.
25:35I've never tried this before.
25:37He even asked me to write an article about it.
25:39Good.
25:41Write it then.
25:45Okay.
25:49Is there anything you trust?
25:51I'm saying an article.
25:53I'm saying I'll get the assistant.
25:55Don't you care?
26:03If you help me with one thing,
26:05I'll give you the assistant.
26:07How?
26:11Are you going to leave like that?
26:13I mean...
26:15I can be anything.
26:17But...
26:19You have to be here.
26:21So...
26:23There's no trick.
26:25Will you help me?
26:27Are you crazy? I'll do anything for this.
26:29Good.
26:31You'll make someone deal with me again.
26:33Someone?
26:35Are you going to give up your career for this?
26:37Yes.
26:39Will you help me?
26:43That girl?
26:45Deniz.
27:01Let's get married, Cemil.
27:03And we have to leave the friezes alone.
27:05Because it's all over.
27:07Let's do it.
27:09We have to do it.
27:13They're beating someone.
27:17How can I stay?
27:19Cemil, don't do too much.
27:21You're old.
27:23I'll kill you.
27:25I'll kill you.
27:27What are you doing?
27:29What are you doing?
27:31Get out of the way.
27:33Get out of the way.
27:35Get out of the way.
27:39Take your brother.
27:41Take your brother.
27:43Get out of the way.
27:45I'm an old cop.
27:47I'll kill you.
27:49We'll teach you.
27:51Get out of the way.
27:53You're done.
27:55Get out of the way.
27:59Are you okay?
28:01I'm sorry.
28:03Are you okay?
28:05Let's go to the hospital.
28:07What happened to you?
28:09Did they bite you?
28:11No.
28:13I got in the way.
28:15Who are they?
28:17Tula sold the house.
28:19They collapsed in Tufan's house.
28:21Where is Tufan now?
28:23He's in the cafe.
28:25We were going to him.
28:27Let's go.
28:29Are you sure?
28:31I'm sure.
28:33We've been in trouble since morning.
28:35May God punish us.
28:37Let's go.
28:39Let's go.
28:45Tufan.
28:47You've worked enough.
28:49Eat something.
28:51I don't want to.
28:53Are you sure?
28:55Then you'll be weak.
28:57Don't you go home?
28:59I'll sleep here.
29:01Go to sleep.
29:03I'll stay here.
29:05I'll sleep here.
29:11Tufan, where are you going?
29:13Ferda, don't bother me.
29:15Go to sleep.
29:17No, you'll fall weak.
29:23What's going on there?
29:25What happened?
29:27Don't move.
29:29Don't move.
29:31What are you doing here?
29:33What are you doing here?
29:35Were you selling something to them?
29:37It's none of your business.
29:39Take it out.
29:41Tufan.
29:43Don't come any closer.
29:45How old are you?
29:47Put it in your pocket.
29:49What were you selling to them?
29:51I'm selling sugar.
29:53Don't come any closer.
29:55Go home.
29:57My husband will beat you.
29:59Tufan.
30:01Tufan, what's going on?
30:03He ran away.
30:05What was he doing?
30:07I don't know.
30:09He was giving something to the staff.
30:11I don't understand.
30:13He was selling them to the girls.
30:15He was beating them.
30:17What are we going to do with them?
30:19I don't know.
30:21Tufan.
30:23What did you do?
30:25What happened?
30:27They squeezed my daughter.
30:29What about you?
30:31They lowered my tires.
30:33We can't go out because of them.
30:39Mr. Adnan says hello.
30:41What's the situation?
30:43The boss keeps asking.
30:45You're a shame.
30:47One of us already escaped.
30:49As we promised.
30:51We'll kidnap everyone.
30:53You prepare the rest of the money.
30:55The water is ready.
30:57We have a week.
31:01Why are you so excited?
31:03They're already rotten.
31:05They'll start spilling soon.
31:09We're a little lost.
31:11Can you see us?
31:25What happened?
31:27Did he say it in the police station?
31:29Of course he did.
31:31Don't do it.
31:33You're going to break the handcuffs.
31:35Sit down.
31:37It's already broken.
31:39That's what I want.
31:41I turn the police in and out of the police station.
31:47What would Beskid do then?
31:49He wouldn't say anything.
31:51He wouldn't say anything.
31:53What would Beskid do then?
31:55He wouldn't say anything.
31:57Don't talk nonsense.
31:59You're smart.
32:01Of course I'm smart.
32:03I've been coming in and out since morning.
32:05They don't come.
32:07Maybe they did it on purpose.
32:11I'll be very upset.
32:15We were going to let him.
32:17If you try to run away, I'll call the police.
32:19If he doesn't say it, we'll say it.
32:21Okay.
32:23I'm not afraid of you.
32:25I'm going out.
32:27Don't do it.
32:29Okay, but I'm going in again.
32:31I'm calling Salih.
32:33Call him.
32:35Tell him my father is trying to break the handcuffs.
32:37I'm in.
32:41How did you become like this?
32:43You're funny kids.
32:45Why did you become like this?
32:47We don't show value to those who don't know our value.
32:49Get out of here.
32:51I told you to get rid of the handcuffs.
32:53I said I'd help you.
32:55You didn't come.
33:01You're right.
33:03What should the police do about this?
33:05They need to catch the criminal.
33:07Only then they can do something.
33:09How will it be?
33:11They don't explain these things to us.
33:13What happened to you?
33:15Nothing.
33:17He shouldn't have given the house to Tufan because of Tülay.
33:21Oh my God.
33:23If you hadn't come into our lives, Tülay wouldn't have sold the house.
33:27I wouldn't have come if you hadn't gotten involved with Murtaza.
33:29What does that have to do with it?
33:31If you look at it that way,
33:33If you hadn't killed the son of the man who said he was going to do three cents in the farm,
33:37we wouldn't be like this.
33:39It's all his fault in the end.
33:41What's going on?
33:43Shut up.
33:45It's all because of you.
33:47I'm going to solve this.
33:49There's no other way.
33:51Untie the button.
33:53I'll take care of it.
33:55I'm still solving it.
33:57Fikri, why are you closing it?
33:59Did you think it was a toy?
34:01You're not comfortable.
34:03Look.
34:05It's really working.
34:07Do something to these people.
34:09They haven't done anything in the neighborhood since morning.
34:11There's no order or peace.
34:13Cemil, we interrogated the men.
34:15There's no evidence.
34:17We had to release them.
34:19You know our job.
34:21We're going to find out what they're up to.
34:23That's how we're going to get them in.
34:25Don't get too close to them.
34:27Look, they're all dirty.
34:29We've had them checked.
34:31They don't have it.
34:33It's obvious.