Outlander

Télé 7 Jours

Jamie et Claire tentent d'aider Brianna à surmonter son traumatisme. Les deux jeunes gens doivent surmonter une crise de couple lorsqu'ils découvrent qu'ils ont tous deux des secrets l'un pour l'autre...

Transcript

00:30C'est ça qu'on pensait dans les années 1700.

00:33Mais aussi la scène où Brianna réalise qu'elle est enceinte.

00:36On la regarde comme un oiseau d'oiseaux jeunes

00:40et c'est comme si elle était une mère

00:44et qu'elle devait lui dire ça.

00:46Combien de temps tu as ?

00:48Cet épisode, on le savait au début,

00:50était l'un de nos préférés.

00:51Tout le monde l'appelle la réunion, mais ce n'est pas une réunion

00:53parce que Jamie et Brianna n'ont jamais rencontré.

00:55On voulait juste améliorer ce moment

00:57et je pense que Sam et Sophie l'ont bien fait.

00:59On essaie d'exprimer comment on a senti

01:02quand on l'a lu pour la première fois.

01:04C'est ce que nous voulons mettre sur la page et sur la caméra.

01:07Je m'appelle Brianna, je suis ta fille.

01:10C'est exactement ce que j'avais envie.

01:12Je sais qu'on a parfois des flics

01:14pour ne pas rester proche du livre.

01:16C'était un moment où, quand on écrivait,

01:18je me souviens que j'avais envisagé

01:20que ce serait cool si ils marchaient dans la rue

01:22et le soleil était derrière eux et qu'ils étaient silhouettés

01:24et que Claire se regardait.

01:25C'était magnifique comme on l'a écrit,

01:27mais Meryl, par exemple, a dit

01:29« J'aime ça dans le script,

01:31mais je me souviens que dans le livre,

01:33ils étaient assis sur une table. »

01:35Et ça n'a pas l'air d'être un grand détail.

01:39Mais pour les lecteurs,

01:40ce moment était important et Meryl a dit

01:42« Je les vois assis sur une table,

01:45est-ce qu'on peut faire ça ? »

01:46Donc on a parlé à la production et on a dit

01:48« Prends une table, car c'est vraiment un moment spécial

01:51et on s'est bien occupé de le faire bien. »

01:54Oh mon Dieu !

01:56L'opportunité de voir Jamie et Brianna

01:58commencer leur relation est si spéciale.

02:00Et de voir leur lutte avec...

02:02Bien sûr, Brianna s'inquiète de Franck

02:04et comment je peux donner de l'amour à ce nouveau père

02:06quand je sens que j'ai déjà un père ?

02:08Et pour Jamie, il n'a jamais été capable

02:10d'être un vrai père de la façon dont il le veut.

02:13Donc montrer cette relation, je pense,

02:15entre eux, en commençant cet épisode,

02:17est si spécial.

02:18L'un de mes moments préférés,

02:19c'est après avoir passé le temps avec elle

02:21et qu'elle retourne à la maison de Claire

02:23et qu'elle se dit

02:24« Je ne veux pas qu'elle parte maintenant. »

02:26Et quand il lui dit

02:27« Elle m'appelle Da. »

02:29et comment il le lui dit à Claire

02:30avec telle joie, c'est un super moment.

02:33Elle est un cadeau.

02:38Pour moi et pour toi.

02:39On savait toujours que nous voulions un moment

02:41où il arrive et trouve elle dormant

02:43et voit elle sourire dans son sommeil

02:45parce qu'il y a longtemps,

02:47on avait Claire dans la finale

02:49qu'on a écrite pour la saison 2

02:51qui dit à Jamie à son tombeau

02:53« Elle sourit dans son sommeil,

02:54comme toi. »

02:55Et on savait toujours que

02:56quand on a fait cet épisode,

02:57on voulait montrer à Jamie

02:59voir elle sourire dans son sommeil.

Catégorie

Transcription

Recommandations