“Cette scène de sexe était horrible, je ne voulais pas la faire” : cette actrice de série culte revient sur son expérience traumatisante