Printemps des rillettes : quand le patois sarthois se parle autour d'un repas

Actu Pays-de-la-Loire

Dans le cadre du Printemps des rillettes, l'association Heùla !, qui défend le patois sarthois, a organisé un repas au Bellifontain au Mans (Sarthe) où les convives devaient placer au moins un mot de patois dans leurs phrase.

Transcript

00:00...

00:09...

00:15...

00:23On aime bien, dans l'association,

00:26leur promouvoir le parler de nos anciens,

00:29mais c'est aussi le parler de notre territoire.

00:32Donc il faut le faire connaître, le partager, le développer

00:35et utiliser toutes les merveilles qu'il y a là-dedans,

00:39les mots, les expressions, les histoires, etc.

00:43...

00:48Et on s'est aperçus,

00:49des fois on fait des contes dans les villages,

00:52ça, ça marche bien,

00:53mais dans un conte, les gens, ils écoutent,

00:56ils sont un peu passifs quand même,

00:58même s'il y a de la réaction.

01:00Dans un conte, tout le monde est en action.

01:03Comme on dit à Sturck, c'est participatif.

01:06Ça, c'est formidable, parce que,

01:09dans ce combat-là, par exemple,

01:11il y a un quart des gens, un tiers des gens,

01:14qui ne comprennent pas trop du tout.

01:17Mais ils sont pas perdus.

01:18D'abord, on leur a préparé un petit lexique pour l'initiation,

01:22parce qu'ils sont bien éveillés, déjà.

01:25Et puis, comme il y a une règle générale

01:27d'utiliser au moins un mot, pas trois.

01:29Ils s'y mettent, ils regardent le lexique,

01:32et puis, ils utilisent les mots, l'accent et tout le reste.

01:35Le repas, c'est ce qu'il y a de mieux

01:38pour transmettre dans le plaisir.

01:41Vous avez retrouvé le tronc rouge dans les petits plats ?

01:46Oui.

01:46Donc, c'est de la riz de Gorin,

01:48en poté, avec des pommes de terre,

01:51des carottes et des oignons.

01:53Des bretons ?

01:53Des bretons.

01:54Des bretons ?

01:55Des bretons.

Catégorie

Transcription

Recommandations