Dans les années 1960, Ferrari gagne pour la cinquième année consécutive la célèbre course du Mans. En 1966, le patron de la marque se moque de la compagnie Ford, en disant que ses voitures sont hideuses et peu performantes. C'en est trop pour Henry Ford II, le patron américain, qui demande à l'ingénieur Carroll Shelby de construire une voiture capable de battre le constructeur italien. Ce dernier embauche son ami Ken Miles, un pilote émérite qui va se mettre derrière le volant de ce nouveau bolide. A cause de son caractère volcanique, Miles est constamment sur la sellette et Henry Ford commence à avoir des doutes sur leurs chances de succès...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30J'y vais pour m'aider.
00:35Et c'est tout, les gars.
00:36Ferrari gagne les 24 Heures de Le Mans
00:38pour la 5ème fois de l'année.
00:42Monsieur Ford, Ferrari a un message pour vous, monsieur.
00:45Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
00:46Ils ont dit que Ford fabrique des petits voitures
00:48et des factories dégueulasses.
00:50Et euh...
00:51Il vous a fait de l'argent, monsieur.
00:55Nous allons bâtir Ferrari à Le Mans.
01:00Alors le grand Carroll Shelby va bâtir une voiture
01:04pour battre Ferrari
01:06avec une Ford.
01:08C'est vrai.
01:09Et combien de temps a-t-il fallu ?
01:11Deux ou trois centaines d'années ?
01:1390 jours.
01:18Ford déteste les gars comme nous.
01:20Parce que nous sommes différents.
01:25Nous avons entendu qu'il était difficile.
01:26Ken ?
01:27Non, non, Ken est un chien.
01:31C'est pas un problème, le computer le trouvera.
01:33Je vais acheter du papier scotch et une balle de bois.
01:35Qu'est-ce qu'ils font ?
01:36Tu fais ton véhicule plus rapide ?
01:38Flash-ball, lance-le !
01:42Ken Miles n'est pas un homme de Ford.
01:44Nous sommes à la limite de quelque chose.
01:45Et maintenant tu me dis que je ne peux pas avoir le meilleur homme du monde derrière la roue ?
01:49Donne-moi une raison pour laquelle je ne tire pas tout le monde,
01:52en commençant avec toi.
01:53Bien, monsieur.
01:54C'est plus rapide, c'est plus rapide.
01:56C'est ça !
01:57Si ça ne marche pas, nous sommes plus dégueulasses.
01:59Vas-y, Ken.
02:00Va à la guerre.
02:02Tu n'as pas de plan.
02:03C'est à risque.
02:05Je pensais que l'objectif était de gagner cette putain de course.
02:13Si c'était une pageante de beauté,
02:15nous aurions juste perdu.
02:17Regarde-moi ça.
02:18C'est pas possible.
02:19C'est pas possible.
02:20C'est pas possible.
02:21C'est pas possible.
02:22C'est pas possible.
02:23On dirait que c'est tout.