Bienvenue chez les Huang

Télé 7 Jours

Eddie fait son entrée au lycée et retrouve sa petite amie Alison. Emery, très heureux de ne pas être avec l'un de ses frères au collège, va vite déchanter...

Transcript

00:00J'ai compris que j'avais commis un crime sérieux.

00:06Je prends toute responsabilité pour mes actions.

00:09Tu peux leur montrer que tu peux être un membre positif de la société.

00:13Cal Fire a faim pour des inmates comme toi.

00:17Station 42, feu de végétation, Bottega Highway.

00:21C'est parti !

00:25Je suis désolé que je n'ai pas réussi aujourd'hui.

00:28C'est OK.

00:30J'ai totalement oublié.

00:32C'est notre anniversaire.

00:33Fille, t'as oublié ton anniversaire ?

00:34Calme-toi, Jake.

00:35On est des gens terribles pour faire des dates.

00:37Je ne sais pas pourquoi elle m'appelle.

00:39Tu es un pompier. Elle date de Superman.

00:43Bonjour, mesdames et messieurs.

00:45C'est Three Rock Con Camp.

00:47Votre vie est très simple.

00:49Je vais vous enseigner à enlever la végétation du sol de la forêt,

00:52pour que le feu n'ait pas de combustible.

00:54Vous travaillez fort, vous faites ce que je vous dis,

00:56vous réduirez votre sentence,

00:57et vous retournez chez vos amis et votre famille plus tôt.

00:59Oui, sir !

01:03Station 42, un accident véhiculaire sur la route de Buckeye.

01:06Feu dans le château.

01:07Ça a le potentiel de devenir une grande incendie.

01:09Three Rock répond.

01:10Prenez vos outils.

01:11Allons-y.

01:14OK, les gars.

01:15C'est un vrai baptême par feu.

01:17À la fin de la nuit,

01:18je vais savoir quel genre de homme vous êtes.

01:21Que faites-vous ?

01:22Je suis là parce que j'ai volé le gars à la pointe d'arme.

01:24Il s'est mis sur mes cheveux pour dire qu'il m'a pardonné

01:26et qu'il espérait que je pourrais changer ma vie.

01:29Je dois croire que si je travaille dans ce programme,

01:31je peux réussir, mais je ne peux pas le faire ici.

01:33Et pourquoi ?

01:36Parce que c'est ma ville.

01:37J'ai quitté pour une raison.

01:41Mon pote ?

01:44Pourquoi dois-tu partir de ce lieu ?

01:46Longue histoire.

01:47Le gars doit partir de la ville.

01:48C'est généralement pour une fille.

01:50Je voulais te voir ce soir avant de partir au travail.

01:52Je t'aime.

01:54Le feu est arrivé à Miller Canyon.

01:56Cette chose peut tomber dans la ville.

01:58On va faire notre stand.

01:59Ici.

02:03J'adore ce travail.

02:08Plus d'évacuations.

02:09On ne part pas.

02:10On peut sauver notre ville.

02:11Ici, maintenant.

02:13Je connais ta copine.

02:14Elle sait quel genre de gars tu es ?

02:15Qu'est-ce que tu fais ici ?

02:19Tu ne belongs pas ici.

02:22Les gens sont en danger.

02:24On ne peut pas partir.

02:26Allons-y !

Catégorie

Transcription

Recommandations