En voulant échapper aux Wraith et à une créature parasite, le major John Sheppard tente une manoeuvre désespérée en passant la Porte des étoiles avec sa navette. L'appareil reste malheureusement prisonnier du vortex. Selon les connaissances dont disposent les scientifiques, il est impératif de dégager l'équipage avant 38 minutes. Sinon, la porte se refermera automatiquement, entraînant la destruction de la navette. Depuis Atlantis, le docteur Weir tente de mettre sur pied un plan de sauvetage. Il est d'autant plus urgent d'intervenir que le parasite s'est fixé sur le cou de Sheppard et le vide de son énergie vitale...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti, on s'assoit.
00:04Je suis le chef de cette famille.
00:08On commence par une blague.
00:10Tu te sens chanceux, punk ?
00:12Je suis un ami d'abord,
00:14et le boss d'un autre.
00:18Je vais chercher la guitare.
00:22Chaque bloc de l'office s'est réveillé par un crocodile.
00:25Oups !
00:26Hi, hi, hi, hi !
00:30Qui d'autre a vu cette blague ?
00:33Tu m'as montré ta faiblesse ?
00:34Tu devrais le savoir.
00:36Sors de là !
00:38Calme-toi, s'il te plaît.
00:40Brent est le boss que tout le monde veut.
00:43Hip, hip, hooray pour David Beck !