El momento del desacoplamiento de la nave de la Estación Espacial Internacional

Ver El momento del desacoplamiento de la nave de la Estación Espacial Internacional - EL PAÍS en Dailymotion

Transcript

00:00All hooks open All hooks are open

00:08And undocking confirmed Freedom is free of its moorings

00:15Sonny Williams and Butch Wilmore begin their belated trip home

00:28Undocking occurring right on time at 12.05 a.m. Central Time, 1.05 a.m. Eastern Time

00:45Good motion, good stability on Dragon as it backs away

00:48Freedom, SpaceX on the big loop, depart burn zero nominal

00:58Good opening rate reported by the visiting vehicle officer

01:14Dragon's attitude control system functioning as advertised

01:24Freedom on the big loop, on behalf of Crew 9, I'd like to say it was a privilege to call station home

01:33To live and work and be a part of a mission and a team that spans the globe working together

01:40in cooperation for the benefit of humanity

01:44To our colleagues and dear friends who remain on the station, Alex, Dan, Baker, Todd, Gryll,

01:53we know the station's in great hands, we're excited to see what you guys are going to accomplish

01:59and we'll