Meteoro - S01E42 - Episodio 42 - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

En Meteoro, seguimos a un joven y talentoso piloto de carreras llamado Meteoro y su auto de alta tecnología, el Mach 5. Junto a su familia y amigos, Meteoro enfrenta a villanos, compite en carreras peligrosas y descubre secretos en su búsqueda por la victoria y la justicia.    #Meteoro #SpeedRacer #Mach5 #ClassicAnime #RaceToVictory #AdventureSeries #RaceCarHero #RacingAnime #FamilyAdventure #HeroicRacer #RaceAgainstEvil #AnimeClassic #ThrillingRaces #AutoAdventure #ActionPacked #RetroAnime #MangaAdaptation #HighSpeedAction #PopCultureIcon #RaceChampion

Transcript

00:00En lo profundo de la región central de la América del Sur,

00:10Meteoro se alista para competir en la famosa carrera de las piñas del hemisferio sur del continente por el gran premio.

00:15Según este mapa, parte de la ruta pasa por territorio inexplorado y peligroso de este continente

00:19y por este valle llamado de la Destrucción.

00:24No me gusta nada ese nombre, es impresionante.

00:26Pues toda la ruta es peligrosa, será difícil.

00:28Así lo creo, no serán muchos los que terminen.

00:32Por lo menos esa es la opinión general.

00:34Miren esas cuestas y esas curvas.

00:37¡Meteoro será de los que lleguen y crucen la meta!

00:40Necesitaré tener suerte.

00:42Es que además de tener buena suerte, eres audaz, muy competente y muy fuerte.

00:49¡Adelante!

00:51¡Pase!

00:52Perdón, pero busco al corredor Meteoro.

00:55Aquí lo tiene.

00:56Yo soy Meteoro.

00:57Me llamo Eloisa Sar y soy hermana de Had, uno de los competidores.

01:02Bueno, más que nada en el mundo, mi hermano quiere ganar esta carrera.

01:05Déjalo ganar.

01:06¿Me pides que yo pierda la carrera?

01:08Bueno, mi hermano quiere que pierdas y yo también.

01:11Pero sería un fraude, jamás he hecho algo ilegal en toda mi vida.

01:14Pero es que para mi hermana y para mí representaría tanto.

01:17Te suplico que no te metas en esto.

01:20¡Ay!

01:20La pobre niña se desmayó.

01:22Llamaré a un doctor.

01:23Date prisa.

01:25Meteoro, ¿por qué estás tan disgustado?

01:26¿Cómo no lo voy a estar después de lo que esa chica me vino a pedir?

01:29Y quizá no se daba cuenta de que lo que te pedía era impropio.

01:32Un sector de la ciudad de Trinidad, donde Eloisa vive con su hermano Hap Azar.

01:43¡Es mi hermanita!

02:04¿Qué le ha pasado?

02:05Vino a hablar con nosotros y de pronto se desmayó.

02:07¿Se desmayó?

02:08Quizás tú y tus amigos la golpearon para que tuviera que cuidarla y no pudiera competir.

02:11¡Vaya disparate!

02:13¡Aléjense de aquí!

02:15Eloisa, háblame.

02:16Dime que estás bien.

02:17Meteoro.

02:18Déjalos ir, Meteoro.

02:20No te enojes.

02:24Aunque no entiendo por qué Hap te habló así.

02:28¡Quítese del camino!

02:29¡Lo están bloqueando!

02:30¡Sal del auto!

02:31Buscamos algo.

02:33Díganme, ¿qué es lo que se les ofrece?

02:35¡Calla!

02:35¡Ven acá!

02:37¡Atrápelo!

02:38¡Sí, atrápelo!

02:42¡Atrápelo!

02:43¡Ven acá!

02:44¡Ven acá!

02:44¿Y dices que no solo por el dinero

03:11es por lo que quieres que gane la carrera?

03:13Así es. Si gana, puede convertirse en el gerente

03:16de una gran fábrica automotriz.

03:17Últimamente actúa de modo muy extraño

03:19y ganar esta carrera es su constante obsesión.

03:22Ojalá pudiera ayudarle.

03:23Además, necesitas dinero para pagar el hospital, ¿verdad?

03:26Así es.

03:27Me han dicho que el tratamiento es muy costoso.

03:30¿Dónde está la fábrica en donde quiere trabajar tu hermano?

03:33No lo sé. Nunca lo ha dicho.

03:35Bien, se acabó la paciencia.

03:45Más vale que me digas lo que hiciste con la joya del rey.

03:47No.

03:48Trata de persuadirlo otro poco.

03:50Seguro.

03:51No bastará joya y que vale un millón de pesos.

03:55Escogiste la ocasión de la carrera del gran premio

03:57para meterla de contrabando.

03:58Vamos, dime, ¿dónde la tienes escondida?

04:02¿En cuál de los autos la escondiste?

04:04¡Habla! ¡Habla!

04:05No sé.

04:07No está en ninguno de los autos.

04:09¿Dónde demonios la ocultaste?

04:11Dentro de una de las piñas.

04:12¿La pusiste dentro de una de las piñas

04:14que se usarán para la carrera con razón?

04:16No sé en cuál.

04:17Despreocúpate. Nosotros la hallaremos.

04:19La encontraré de algún modo.

04:22La carrera del hemisferio.

04:24La carrera de las piñas va a comenzar.

04:26Y porque la piña es la fruta nacional,

04:28cada conductor llevará una piña en su auto durante la carrera.

04:32Al dar la señal de arranque,

04:33cada conductor tomará una piña de esa pila

04:35y montará en su vehículo.

04:37Debe llevar dicha piña toda la carrera.

04:39Prepárense.

04:40La señal será dada.

04:41¿Listos?

04:52¡Adelante!

04:53¡Adelante!

04:54¡Adelante!

04:55¡Adelante!

04:55¡Gracias!

05:25Volamos sobre una de las famosas piñas, jefe.

05:39Bien, ya veremos si es la que tiene la joya del rey.

05:41¡Súbela pronto!

05:42Sí, señor.

05:48¡Está vacía!

05:51¿En cuál de ellas estará la joya?

05:55¡Vacía!

05:58¡Vacía, vacía, vacía, vacía!

06:00Tiene que estar en alguna.

06:02Quizás tengamos que buscar dentro de cada una de las piñas.

06:05Lo sé, sigue tu trabajo.

06:15El aceite pondrá la pista resbalosa.

06:18¡Ay, ay, ay!

06:20¡Ay, ay, ay!

06:25¡Ay, ay, ay!

06:35¡Ay, ay, ay!

06:35Todas vacías

06:49No están bien

06:51Hay que estar en alguna de las cruzadas en la carrera

06:53Sigan buscando

06:54Hay muchas por abrir todavía

06:56En alguna de ellas estará

06:57Eso ya lo sabemos

06:58Vamos, busquen los restantes

06:59Me acerco a la selva desconocida

07:05Va, nada

07:25Debe ser la famosa selva desconocida

07:46Tiene que saltar sobre esos troncos

07:52Y alejarme pronto

07:53No te muevas de ahí

07:59Te hemos estado esperando, Meteor

08:09¿A mí?

08:10Sí, señor

08:11Pacientemente te hemos esperado

08:13Para que nos entregues esa linda piña que lleve

08:16¿De veras?

08:17Sospecho que ustedes son amigos de Happy

08:19Que no quieren que termine la carrera

08:20Danos esa piña sin demora y cierra el pico

08:22¿Para qué perdemos el tiempo discutiendo?

08:25Amigos, si no nos la quiere dar

08:26Pues se la quitaremos

08:28Si no conservo esta piña durante la carrera

08:41Me descalificarán

08:42De manera que mucho lo siento, caballeros

08:43Pero no la puedo entregar

08:44Bueno, con eso tienen

09:00Pero no entiendo por qué Happy

09:03Piensa ganarme de esta manera

09:04Debería luchar limpiamente

09:05Limpiamente

09:06¡Gracias!

09:36¡Me entiendo! ¡Espera!

09:39¿Qué sucede? ¿Qué quieres?

09:40¡Mi piña! Uno de tus amigos me la robó.

09:43¿Qué es lo que dices?

09:44Fueron tus amigos los que me detuvieron en la selva y trataron de quitarme la mía.

09:48No entiendo de qué hablas.

09:50¿Por qué no trato de jugar limpio y ganar decentemente?

09:53Eso pretendo hacer.

09:54Pero ¿cómo podría ganar si mandas que me roben la piña?

09:57Ya veo que puedes ganar muchas carreras con esos trucos, con engaños.

10:00Esos son viles insultos y te arrepentirás.

10:06No, no, no, no, no.

10:36¿Llamando al MAC-5? ¿A qué Trixie llamando al MAC-5?

10:45Estoy a mitad de la carrera, Trixie. No me hables ahora. Te hablaré al terminar la competencia.

10:49Escucha, el hermano de Loisa tiene que ganar. Por favor, déjalo.

10:52¿Y por qué debo dejarlo ganar? Yo corro para triunfar. Deja de hablar y no me molestes más.

10:56Pero Jav debe ser el ganador para que pague el hospital y su hermana quede bien.

10:59Además, le darán el puesto de gerente en una fábrica de autos y eso resolverá su problema económico.

11:04¡Meteoro! Por favor, déjalo ganar.

11:06A mí no me importan sus razones para ganar. Además, sería injusto que yo lo dejara ganar deliberadamente.

11:10¡Meteoro!

11:11Debería terminar la carrera, Trixie.

11:13Lo hizo, está muy enferma y tiene que conseguir el dinero.

11:16Por favor, déjalo que gane, Meteoro. ¡Meteoro! ¡Meteoro!

11:19Este pantano parece no tener fin. Tengo que apresurarme. He perdido mucho tiempo.

11:41Este rumbo me puede atrapar.

11:52¡Ah!

11:53¡Voy a tu auxilio!

12:16Trataré de sacarte de ahí.

12:23¡Hazte prisa!

12:53Bueno, Jap, ya estás fuera de peligro.

13:00Pude sacarte de ahí, pero aún sigue la carrera.

13:02¿Dónde estamos?

13:04En el Valle de la Desolación.

13:06¿Desolación?

13:06Vaya sitio.

13:08Si yo no hubiera pasado por aquí, habrías muerto atrapado.

13:12Te debo la vida, Meteoro.

13:13No lo olvidaré, pero trataré de ganar esta carrera y te venceré.

13:17Otra cosa, no pienses que te voy a devolver esta piña.

13:20Es mía.

13:20Te equivocas, Jap. Esa es la mía. La robaste de mi auto.

13:23Te digo que no.

13:24¡Dámela!

13:29¿Qué hace ese avión?

13:49¡Quietos!

13:50¡Saquen esa piña del auto!

13:53¡No lo permití, mire!

14:10¡Chito!

14:11¡Quietan esa piña!

14:16¡Vaya sitio! ¡Dame esa piña!

14:18¡Vaya sitio!

14:18¡Escucho aquí tu arruga de acá!

14:24¡Atrapa de aquí!

14:29¡Correcito, corre!

14:30Ven, ven acá y dame esa piña, ven acá, dame esa piña, que merece esa piña.

14:42Vamos, Chito, un pase en la tirada.

14:50Persíguelo.

14:51Corre, corre.

14:55La tengo.

15:00Meteoro, corre, corre.

15:04Meteoro, huyó con la piña.

15:06No pudimos hacer nada más, jefe, nos ganaron.

15:09Inútiles.

15:10Tendremos que coger esa piña a la llegada.

15:12Regresaré por ustedes, vamos.

15:17¿Qué será lo que tratan de hacer, bujía?

15:19Esperaremos a Meteoro en la meta, apenas tendremos tiempo de llegar.

15:30Meteoro, detén el auto.

15:45Devuélveme mi piña.

15:47¡Detente!

15:47¡Vete!

15:54¡Te digo que me la des!

15:56¡No!

15:56¡Quiero esa piña!

15:57Los autos han recorrido ya más de 3.000 kilómetros y en unos cuantos minutos tendremos aquí al vencedor.

16:03A pasar lleva la delantera, pero Meteoro está pisando en los talones.

16:06Ahora Meteoro se adelanta.

16:07¡No, hable alcanza!

16:08¡Luchan por ganar, falta solamente un kilómetro!

16:11Damas y caballeros, es una lucha cerrada.

16:14Meteoro, tienes que devolverme esa piña.

16:16¡Falta solamente medio kilómetro!

16:18¡Aquí llegan!

16:19¡Vete!

16:27¡Aquí llegan a un meteoro!

16:41¡Aquí llegan a un meteoro!

16:42Un momento, damas y caballeros.

16:43Debemos confirmar que el triunfador traiga consigo la piña simbólica de esta carrera en el hemisferio sur.

16:48Meteoro, por favor, muestra la piña.

16:52¡Oh!

16:53¡Ha desaparecido!

16:55Gracias, Chito.

16:57Siento mucho tener que hacerle esto a Meteoro, pero no hay otra alternativa.

17:00Lleva la piña al auto de Hansi sin que nadie lo note.

17:03No lo entiendo.

17:04No tengo idea cómo pudo haber desaparecido.

17:06Si no traes la piña contigo, quedas descalificado.

17:08Señora Sar, ¿tiene usted la piña en su auto?

17:14¡Por supuesto que sí!

17:15¡Soy el ganador!

17:16¡Aquí está mi piña!

17:17¡Soy el ganador del gran premio!

17:18¡Soy el triunfador!

17:19¡Miren, he ganado!

17:25¡Soy el triunfador!

17:40¿Dónde está la joya?

17:41¿Dónde está la joya?

17:42¿Dónde se supone que está dentro de una de las piñas?

17:44¡Ese tipo mintió!

17:45El corredor Meteoro quedó descalificado por no traer la piña simbólica.

17:49El ganador del gran premio es Huff Bazar.

17:56Y como ganador, Huff recibirá la suba de 10.000 dólares y una dotación de piñas para todo un año.

18:02Sin embargo, Huff gentilmente cede las piñas a sus admiradores.

18:06¡La joya debe estar en una de esas piñas!

18:27¡Búsquenla!

18:27¡Eh!

18:28¡Fuera de aquí, muchachos!

18:30¡Muestra!

18:32¡Buscaremos toda la vida!

18:34¡Oh, la nada!

18:36¡No!

18:37¡No!

18:38¡No!

18:39¡No!

18:40¡No!

18:40Jamás imaginé que a esa gente le gustaran tanto las piñas.

18:43¡Tengo hambre!

18:45¡Qué ricas están!

18:59¡Un diamante!

19:01¡Y es un diamante enorme!

19:02¡Bien lo sabía!

19:03¿Verdad que es hermoso?

19:04¡Es la joya real!

19:05¡Es la joya del rey y la devolveré al instante!

19:09¡Ya será otra vez, jefe!

19:11Te darán ese empleo.

19:12Y en lo futuro tendremos dinero de sobra para los doctores.

19:16¡Sanarás!

19:20¡Te lo dije!

19:21¡Necesitaba ganarle a Meteoro!

19:23¡Ahora lo logré!

19:25¡Soy mejor corredor que Meteoro!

19:27¡Ya no te preocuparás!

19:28¡Oh, qué vida, hermanita!

19:34¡Oh, Trixie!

19:35Yo tengo la culpa de que Japa haya ganado, Meteoro.

19:38Le dije a Chito que pusiera la piña en su auto.

19:42Entiendo la razón, Trixie.

19:43No te preocupes.

19:44Fue lo mejor.

19:44¡Ja, ja, ja, ja!

19:45¡Ja, ja, ja!

19:46¡Ja, ja, ja!

20:01Mil gracias a todos.

20:03¡Ja, ja, ja!

20:03No se pierdan el próximo y sensacional capítulo de

20:09Aventuras de Meteoro, el rey de las pistas.

Meteoro - S01E42 - Episodio 42

Categoría

Transcripción

Recomendada