Outlander

Télé 7 Jours

Brianna a donné naissance à une petite fille. Amanda et Claire remarquent aussitôt que quelque chose ne va pas. Brianna et Roger doivent retourner à leur époque pour préserver l'intégrité de leur famille. Jamie suggère à Claire de les accompagner. Des visiteurs indésirables découvrent des secrets enfouis...

Transcript

00:00Ça me rappelle Disneyland.

00:03Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?

00:06C'est un endroit où les histoires viennent à la vie.

00:11Ils disent que c'est pour les enfants, mais en réalité c'est pour l'enfant et tout le monde.

00:20Maman et papa m'emmenaient là-bas chaque été.

00:23Et les arbres avaient ces petites lumières dedans.

00:27Comme des feuilles de feu.

00:29Qu'était-ce qu'il y avait là-bas ?

00:33C'était magique.

00:35On entendait de la musique partout.

00:37Les musiciens jouaient des accords et des trompes, marchaient sur les rues.

00:42On pouvait aller à Mickey Mouse.

00:47Qu'est-ce que c'est ?

00:49C'est un mouse de taille humaine.

00:51Avec ces gros yeux et des gants.

00:54Un gâteau ?

00:55Tu veux que les parents jouent avec ça ?

00:58C'est pas un gâteau, c'est un mouse.

01:01En réalité, c'est juste une personne habillée comme un mouse.

01:06Quand tu es là, le monde réel disparaît.

01:10Rien de mauvais ne peut se passer.

01:15Ils l'appellent le lieu le plus heureux de la Terre.

01:18Et pendant un petit moment, ça a vraiment l'air.

01:26Est-ce que c'est décevant,

01:30ici,

01:32dans ce lieu, dans cette époque ?

01:35Non, pas du tout.

01:39Tu es magique pour moi.

01:48J'ai pensé à ça de temps en temps.

01:51J'ai encore pensé à ce qu'il serait comme si j'étais là.

01:53J'ai encore pensé à ce qu'il serait comme si je pouvais...

01:56aller là-bas.

01:58Vers l'avenir.

02:04J'essaie de le imaginer.

02:07Toi derrière une voiture,

02:10en train d'aller à l'office en suite de trois pièces.

02:14Ou en train de se mettre dans un théâtre de films

02:17avec Jim et Roger qui regardent Godzilla.

02:20Mais je pense que tu le fais bien.

02:22Tu peux publier des journaux.

02:24Tu sais comment faire ça.

02:26Ou je peux être un agriculteur aussi.

02:28Sûrement les gens n'en mangent pas.

02:37Ce monde de toi,

02:40cette Amérique,

02:42cette liberté à laquelle tu y vas,

02:44ça serait un prix affreux à payer.

02:47Est-ce qu'elle serait chère ?

02:49Tu penses ?

02:53Presque rien ne serait chère à perdre que toi.

02:57Mais...

02:59peut-être que c'est proche.

03:14Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations