Frank Leone n'a plus que six mois à purger avant de retrouver la liberté, la femme qu'il aime, Melissa, et le garage dont il a tant rêvé, symbole d'une nouvelle vie. Mais il est brusquement transféré au pénitencier de Gateway, dont le directeur, Drumgoole, ne lui est pas inconnu. Frank l'a jadis ridiculisé en réussissant une spectaculaire évasion. Drumgoole a bien l'intention de se venger. Leone fait l'objet de mille persécutions, ses amis sont tués ou blessés par de sadiques gardiens ou des prisonniers complices. Lorsqu'un gardien, se faisant passer pour un détenu, lui confie que Melissa est en danger, Leone décide de s'évader, ignorant qu'il va tomber dans un piège tendu par Drumgoole...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:37Hey, putain de merde !
00:39Sors de cette équipe !
00:41C'est ce que tu fais pour tout le monde !
00:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:51On dirait que tu as besoin d'aide, et moi d'exercice.
00:54Donc appelle la police.
00:57Tu es mort, Leone !
01:13Merde !
01:15Traîne-toi, fils ! Traîne-toi !
01:26Ne me laisse pas tomber, viens !
01:33Viens, Leone !
01:35Viens, fils de pute !
01:37Je vais me battre aussi.
01:39Ok, Frank !
01:41Prêt !
01:45C'est parti !
01:47Tu es mort !
01:49Bien joué !
01:51Tu es mort !
01:53Bien joué !
01:56Bien joué !
02:02Bien joué, frère !
02:08Bien joué !
02:18Viens !
02:21Bien joué !
02:23Bien joué !
02:25Bien joué !
02:39Bien joué !
02:50Bien joué !
02:52Bien joué !
02:54Bien joué, frère !
02:57La prochaine fois, je vais te regarder.
03:00Tu es mort.