Outlander

Télé 7 Jours

Jamie, Claire et Ian tentent de sauver Roger de ses ravisseurs Mohawks. Mais un fantôme du passé de Claire détruit leur plan. Pendant ce temps, Brianna s'inquiète que sa famille ne revienne pas avec Roger...

Transcript

00:30J'ai faim.

00:31Mais Jamie doit devenir un homme de valeur

00:34en vivant à son prophe,

00:35qu'il va amener Roger pour sa fille.

00:38Et Roger a aussi besoin de prouver

00:40qu'il est un homme de valeur

00:41en décidant de retourner

00:44et de revenir chez Brianna.

00:46Où est-elle ?

00:47Elle est en sécurité.

00:48Je pense que l'une de nos plus grosses difficultés

00:49dans cet épisode

00:50était Roger décider de ne pas retourner

00:52avec Jamie et Claire immédiatement.

00:54Parce que je sais que dans la salle des écrivains,

00:55il y avait tellement de gens qui sentaient

00:57que Roger était un peu irredimable

00:59qu'il n'avait pas l'intention

01:00de dire immédiatement

01:01« Je vais revenir, bien sûr,

01:02je vais revenir avec vous »

01:03pour prendre un moment de réflexion.

01:05Tout le monde pensait que c'était horrible

01:07et qu'on ne pouvait pas aimer Roger après ça.

01:10Et certains souhaitaient aussi

01:12montrer un côté humain de Roger.

01:14Pour obtenir cette nouvelle,

01:15c'est juste très choquant.

01:16Brianna a été attaquée.

01:18Comment le procéder ?

01:19Est-ce que c'était ma faute ?

01:20Comment je fais ?

01:22Nous avons une histoire dans le futur

01:24que nous devons penser.

01:26Quand on s'occupe d'un moment actuel,

01:28nous devons penser à ce qui va se passer

01:30dans le futur.

01:31Et c'est là que se trouvent

01:32beaucoup de débats.

01:34Je pense que nous oublions

01:35la partie la plus importante

01:36de l'épisode.

01:37Ce n'est pas la réunion

01:38de Brianna et Roger.

01:39Ce n'est pas la naissance

01:40de la bébé de Brianna.

01:41C'est l'affaire d'amour surprenante

01:44de Myrta et de Joe Kosta.

01:47Ce qui va venir de nulle part

01:49pour les gens.

01:50Parce que, évidemment,

01:51ça ne se passe pas dans les livres.

01:52Myrta est morte.

01:53Dans les livres, Myrta est morte.

01:56Nous voulions toujours jouer

01:57un roman avec les deux.

01:59Nous aimons ces deux personnages

02:00et ils sont parfaits ensemble.

02:02Parce qu'ils sont tellement

02:03imparfaits ensemble.

02:04Et je pense que c'est quelque chose

02:05que nous pouvons construire.

02:07En allant en avant,

02:08nous avons des plans.

02:09Oui.

02:10L'ending original,

02:11si vous vous souvenez,

02:12nous avons planifié

02:13que Jamie et Claire

02:14reviendraient sans Roger.

02:16Et puis Brianna voit

02:18qu'il n'est pas là avec eux

02:20quand ils sortent de la voiture.

02:22Et elle dit, tu sais,

02:24« Où est Roger ? »

02:26Et nous allions juste

02:27le couper en noir

02:29et la laisser sur ce cliffon.

02:30Mais nous avons finalement décidé,

02:32nous voulions gagner

02:33et voir ce grand moment

02:35où il arrive à courir

02:36sur la règle

02:37et elle le voit

02:38par la fenêtre

02:39et elle pense qu'il n'arrive pas.

02:41Et puis elle sort.

02:42C'était un grand moment.

02:44C'était amusant de filmer

02:46et c'était très satisfaisant.

02:47Et nous avions toujours voulu,

02:49en termes d'ending,

02:50que Matt et moi,

02:51comme Matt l'a mentionné,

02:52quand nous avons écrit

02:53la première de « America the Beautiful »,

02:55que ce que Jamie fait,

02:57la décision de rester en Amérique,

02:59c'est de faire un accord

03:00avec le diable.

03:01Et nous voulions toujours finir

03:03avec la note de Trion

03:05qui nous dit

03:06qu'il est temps

03:07de réunir la militia

03:08et de se battre

03:09contre les régulateurs.

03:10Et c'est évidemment

03:11ce que nous allons

03:12s'adresser dans nos prochaines saisons.

03:13Et c'est juste

03:14le début de ça.

03:15Ma première mission

03:16est d'attraper Odin.

03:22Tu as tué un fugitif.

03:25Tu as tué Fitzgibbon.

Catégorie

Transcription

Recommandations