Entrevista a Stephen Hawking | Nat Geo - Vídeo Dailymotion

Página12

El físico británico Stephen Hawking muere a los 76 años. Estuvo postrado desde los años 60 por una esclerosis lateral amiotrófica que, además de dejarlo en silla de ruedas, le quitó el habla, por lo cual se manejaba con un software para expresarse. Sus principales investigaciones fueron sobre agujeros negros. Escribió el best-seller Breve historia del tiempo. Eddie Redmayne ganó el Oscar por su interpretación de Hawking en La teoría del todo.

Transcript

00:00Siempre me preguntaba cuáles eran las preguntas que podría tener Stephen Hawking

00:04para mi hombre, Isaac Newton.

00:07Stephen Hawking, como el mejor fisicista de los tiempos modernos,

00:11y Isaac Newton, como el padre de la física clásica,

00:15pensé que sería un interesante intercambio si pudieran hacer algo así.

00:18Así que le pregunté. Veámoslo.

00:21Tienes el mismo asiento que Isaac Newton.

00:24Me pregunto si teníamos alguna manera de comunicarnos con él a través del tiempo

00:28y decirle sobre lo que es la vida hoy en día.

00:33¿Hay alguna pregunta, algún problema que le quieras mandar a resolver?

00:39¿Es el sistema solar estable?

00:42¿Y qué sucede con una estrella que no puede apoyarse contra su propia gravedad?

00:49Así que piensas que si Newton viera esas preguntas,

00:52nos daría conocimientos más profundos sobre los agujeros negros.

00:55Me gustaría saber.

00:57Sí, así que lo que hizo con esa pregunta

01:00no es lo que pensé que haría.

01:02Lo que hizo fue preguntar las preguntas de Isaac Newton

01:05en la frontera de donde se dejó Isaac Newton en sus propias estudios.

01:09Entonces, cosas a las que él ya sabía la respuesta.

01:11No, no, que Hawking sabía la respuesta.

01:13Sí, pero creo que está probando, quiere ver...

01:16Cómo Isaac lo haría.

01:18Sí, cómo Isaac lo haría, porque ciertas preguntas

01:20quizás no sabías ni siquiera preguntar,

01:22incluso si inventaste la teoría tuya.

01:24Incluso Einstein no pensó en tomar sus ecuaciones

01:26para obtener un agujero negro de ellos.

01:28Sí, el agujero negro fue realmente descubierto por alguien más.

01:30Pero después, usando su fórmula.

01:32Sí, en un año.

01:34¿No sería una desesperación cruzada si Newton volviera

01:36y solo quería saber sobre Tinder?

01:41Dime más sobre esta revolución de danza-danza.

01:43De todas las cosas que él podría estar curioso sobre,

01:45Tinder no sería una de ellas.

01:48Toda la evidencia muestra que Isaac Newton murió virgen.

01:52Pero él hizo mucha ciencia, así que déjame enseñarte.

01:54Sí, ahí vas.

01:56Todo el mundo ahí, lo está haciendo.

01:58Podrías revolucionar el mundo.

Entrevista a Stephen Hawking | Nat Geo

Categoría

Transcripción

Recomendada