Zivot k sezrání Trailer OV

Zivot k sezrání Trailer OV - FILMSTARTS auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00I think the place I feel most at home is the kitchen.

00:03My grandma taught me to cook.

00:09Nice work, Pepetka. Way to be late on the first day.

00:12I'm sorry I'm late. I couldn't help it.

00:15A three-headed beast ate my homework.

00:18These are not the girls we used to know.

00:20Yeah, you know, evolution.

00:23Since you love cakes, I wanted to bake for you.

00:25I guess I kinda love you.

00:27You gotta face it, dude. She's out of our league.

00:33It's considered class two obesity.

00:36Have you ever tried to lose weight, Dad?

00:38All my life, kid.

00:40Watch out, Clara, or he'll eat you.

00:42Yeah, Puffy'll eat anything.

00:44Even sisters.

00:46The issue isn't in the stomach. It's right here.

00:50So what is he, a rabbit?

00:52It's not so bad when you have motivation.

00:55If I see you at the pool, you'll be worried about your health.

01:00Isn't it great to have brothers at this age?

01:03You sick!

01:06Wear your shorts! Go change now!

01:10He's in love.

01:12Whoever's making those weird noises, it's not as funny as you think.

01:16He can't help it. It's his diet.

01:20Yo, yo!

01:21Yo, yo!

01:51Subtitling by SUBS Hamburg