My Deer Hunter Dad

Télé 7 Jours

Buck Ferguson, grand chasseur devant l'Eternel, et son cameraman Don se lancent dans un week-end aventureux dans l'espoir que Buck puisse renouer le contact avec son fils.

Transcript

00:30Je n'arrive pas à croire que tu es sur ton premier vol d'oiseaux blancs.

00:33J'hate quand les endroits n'ont pas de wifi.

00:35Je ne peux pas parler en anglais.

00:38Les pères enseignent à leurs fils de pêcher, c'est un rite de passage aussi vieux que le temps.

00:43J'ai toujours considéré moi-même comme un gars marié.

00:47Mon fils, quand tu verras ton premier vol d'oiseaux blancs, il va ressembler tout mignon et doux.

00:51Nous pouvons honorer l'oiseau, mais nous ne pouvons pas l'aimer.

00:54C'est dégueulasse.

00:55Tu sais ce que je pourrais faire ?

00:56Un panini au poivre.

00:57Les paninis sont bons.

00:58Il y a de l'eau sur l'oiseau.

00:59Il y a de l'eau sur l'oiseau.

01:00Quel oiseau ?

01:06Tu sais pourquoi j'aime ces bois ?

01:08Ici, il n'y a rien qui te dérange.

01:10Amen.

01:16Quand tu trouves un oiseau,

01:19tout tombe en place.

01:21Je ne peux pas croire que ce moment est venu.

01:23Prends le coup.

01:25Prends-le.

01:28Il ne prend pas le panini. Il ne peut jamais le prendre.

01:31Je dois dire que cet oiseau m'intéresse vraiment.

01:34J'ai pensé que si tu aimais le panini,

01:36c'était un moyen pour que je puisse toujours être dans ta vie.

01:39Pourquoi tu enregistres ça, Don ?

01:40C'est une partie de l'histoire.

01:41J'ai juste pensé que je pourrais faire un bon midpoint de crise

01:43pour augmenter les prix de l'histoire.

01:44Ferme la caméra, Don.

01:45J'essaie d'avoir un moment avec mon fils, d'accord ?

01:48Maman et Greg disent que je peux leur appeler père.

01:50Tu appelles Greg père ?

01:51Oui.

01:52Mais seulement cinq fois.

01:54La première fois que je l'ai rencontrée,

01:55ma copine m'a dit que j'étais un mécanicien certifié

01:57et un médecin enregistré.

01:58Et je lui ai dit que oui.

01:59Mais regarde, j'ai une voiture cassée et un mal à l'esprit.

02:02Vous et moi avons fait des choses que le monde va se souvenir.

02:06Long chemin, Buck.

02:09Je pense qu'il a probablement recouvert

02:10la plupart de son matériel

02:11de l'autre côté de la brèche.

02:12Tu veux que je croise la brèche d'abord,

02:15pour que j'ai de la couverture de toi

02:17en testant la brèche

02:18avant que personne ne croise la brèche.

02:20Parce que c'est insafe.

02:21Exactement.

02:22Ne t'inquiète pas, je l'ai.

02:28Oh, mon Dieu.

Catégorie

Transcription

Recommandations