Home Before Dark

Télé 7 Jours

Une journaliste en herbe de neuf ans retourne vivre avec sa famille dans la petite ville d'où son père est originaire. Là-bas, elle va déterrer une vieille affaire de meurtre, à la recherche de la vérité... Inspiré d'une histoire vraie.

Transcript

00:00C'est difficile d'être un rapporteur.

00:03Mais si c'était facile, tout le monde voudrait le faire, n'est-ce pas ?

00:07C'est vrai.

00:12Bonsoir, camarades !

00:13Qui êtes-vous ?

00:14Les vigilantes, pour la vérité.

00:15Nous sommes très entrepreneurs.

00:17Je suis à l'école, d'accord ?

00:18Les choses vont être différentes.

00:20Je ne veux pas qu'elles soient différentes.

00:21Vous devez commencer à faire des choses normales pour les enfants.

00:24Oh mon Dieu !

00:25Ceux-là sont morts ?

00:30Je pensais que j'avais déjà écrit la plus importante histoire de ma vie.

00:34Mais ceci était plus grand.

00:37Cette ville, il y a toutes sortes de règles qu'il faut jouer par.

00:41Je pense que quelque chose dans Erie Harbour fait que les gens sont malades.

00:44Et ils l'ont couvert depuis des années.

00:50Oh mon Dieu !

00:53Si nous ne savons pas ce qu'ils couvrent,

00:56tout le monde dans cette ville pourrait être en danger.

00:58Nous ne laissons pas ça se passer.

01:00Sérieusement, Hilby, tu es comme un vieux sur Reddit,

01:03comme à l'intérieur de ma maison.

01:07C'est peut-être comme ça qu'on trouve Richie.

01:09Il a vu quelque chose, et c'est pour ça qu'il a été pris.

01:13Criminel !

01:14Trespassant !

01:16Sur une nuit à l'école !

01:18Mais pour quoi ?

01:19Pour une bonne cause ?

01:23Vous devez contrôler votre fille.

01:26Est-ce que c'est une sorte de menace ?

01:29Nous n'avons aucune idée de ce que ces gens sont capables de faire.

01:34Les plus difficiles histoires à couvrir sont celles que vous vous interessez le plus.

01:38Nous sommes jeunes, mais nous ne sommes pas stupides.

01:41Je suis une personne !

01:44Ils ne peuvent pas l'arrêter de dire la vérité.

Catégorie

Transcription

Recommandations