Pendant l'été 2003, Jamie aimerait bien profiter de l'insouciance de ses 16 ans. Mais aux difficultés classiques de l'adolescence s'ajoute une crise familiale. Sur son lit de mort, sa grand-mère, qui souhaite soulager sa conscience, fait une révélation qui fait l'effet d'une bombe. En outre, avant de mourir, elle donne un surprenant conseil sexuel à sa petite-fille...