The In Between

Télé 7 Jours

Le cœur brisé par la disparition de l'amour de sa vie dans un accident tragique, une adolescente commence à croire qu'il lui envoie des signes d'outre-tombe.

Transcript

00:00C'est quoi ce truc ?

00:02Ça c'est mon truc préféré de prendre des photos.

00:04Tu tournes et tu trouves des endroits comme celui-ci.

00:06Ça me fait un peu de mal.

00:08J'aime ce que tes yeux font pour moi maintenant.

00:10Oh.

00:12C'était vraiment dégueulasse.

00:14Non, c'était un peu dégueulasse.

00:16Peut-être que je te verrais de nouveau ici,

00:18à un moment.

00:24Tu disais qu'il était mignon.

00:26Il était beau.

00:28Tu disais qu'il était mignon.

00:30Les émojis sont mignons.

00:32Cet homme est en train de déchirer mes lunettes.

00:34Tessa.

00:36Je pensais que tu pouvais vendre ce truc.

00:38Mais il manque quelque chose

00:40de toutes tes photos.

00:42Toi.

00:46Je t'aime, Tessa.

00:58Bienvenue dans le monde du vivant.

01:04Je n'y crois pas.

01:08J'aimerais juste le revoir

01:10encore une fois, même pour un instant.

01:12Tu l'aimais.

01:14Et il le savait.

01:28Je ne comprends pas.

01:30Qu'est-ce qui se passe?

01:32Quand la séparation est dramatique,

01:34il n'y a pas de business terminé.

01:36Il est entre nous.

01:38Il t'appelle.

01:42Répond.

01:44Votre assistante à la chasse aux fantômes

01:46est arrivée.

01:48Oh, mon Dieu, il s'est déplacé.

01:50Désolée, c'était moi.

01:52Si tu réussis à le croiser,

01:54il n'y a peut-être pas de retour.

01:56J'ai besoin d'aide.

02:00Je vais le trouver.

02:12Je suis toujours là, Tess.

02:26Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations