Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 13/03/2025
Transcription
00:00Allez on y va, on fait quoi ? On court et on s'emme nos fesses.
00:08On n'est qu'à mi-chemin ! Quoi ? Tu plaisantes !
00:19Je suis Cheeky de NoYu, et je ne suis pas censé être au Vietnam.
00:22Hé, sors ton cul de ce pieux, grosse peignasse ! Tu vas pas gâcher toute ta vie à roupiller !
00:29Regarde-moi ces connards.
00:31Viens, prends-toi en droit avec ces gens, tu compromets toute ta famille !
00:34Ce que ces abrutis de manifestants n'ont pas compris, c'est que nos soldats entendent leurs conneries à la télé.
00:39Ce que j'adorerais faire, c'est aller au Vietnam, les retrouver, tous les gars du quartier, pour leur filer une bière.
00:44Moi je vais le faire. Faire quoi ? Leur apporter une bière.
00:47Les gars ils disent ça parce qu'il est bourré. Mais pas du tout, il va très bien, il en est à sa cinquième bière maximum.
00:52Parce que moi, je vais au Vietnam livrer des bières !
00:56Salut chef, est-ce qu'il y a un bateau pour le Vietnam ?
00:59A 17h, c'est soir.
01:01Ça va pas être simple. Je vais leur prouver que leur pays est derrière eux et les soutient.
01:05Tu vas te faire tuer si tu y vas.
01:07Tu l'as dit, non ? Tout le monde se bat à sa manière, et la mienne c'est ça.
01:13Faire du trafic de bières dans une zone de guerre, c'est pas ce qu'il y a de plus intelligent.
01:17C'est sûrement pas le pire non plus.
01:19Je te conseillerais de commencer par Collins.
01:22Je suis passé dans les parages pour vous ramener un petit cadeau de chez nous.
01:25Et si t'as survécu jusque-là ?
01:28Vous, américain ?
01:29De New York.
01:30Bonne journée !
01:31Tu peux tenter d'aller voir Duggan.
01:35Kiki, je t'amène de la bière.
01:38Tu devrais pas être là.
01:39C'est pas drôle du tout !
01:40Pourquoi tu crois que je rigole ? J'ai fait ça pour vous tous, c'est pour vous soutenir.
01:44Réveille-toi, on y va.
01:46C'est fini ?
01:47Ouais, t'es mort.
01:51Tu comprends pas ce qu'il se passe dans ce pays, mec.
01:53On n'est pas dans un John Wayne où t'as les gentils et les méchants.
01:58Il est pas question que je rentre, je viens juste d'arriver.
02:00Faut bien que quelqu'un montre ce qu'il se passe.
02:02Mon rôle, c'est de dire la vérité.
02:05Pour eux.
02:07C'est des gamins.
02:09C'est pas un jeu.
02:10C'est la vérité.
02:12Pour eux.
02:13C'est des gamins.
02:15Tu vas découvrir à tes défenses qu'il est bien plus difficile de sortir d'une guerre que d'y entrer.
02:19Pour moi, le sujet, c'est montrer à nos gars que beaucoup de monde au pays les soutient.
02:24T'as un bon fond, Kiki.
02:25C'est pour ton cerveau que je m'inquiète.
02:31Et c'est qui, ce tir-en-flamme ?
02:33C'est mon putain de voisin.
02:34Il m'apporte des bières.
02:36Salut.
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations