Bianca Costa, l’artiste brésilienne préférée des français !

OnTime

Regardez Bianca Costa, l’artiste brésilienne préférée des français ! - OnTime sur Dailymotion

Transcript

00:00Phonétiquement, le français, c'est dur.

00:02Ah ouais ?

00:02Ah ouais.

00:03Le portugais, c'est très rond, c'est beaucoup de « ah ouais ».

00:06Et le français, ça accroche un peu, tu vois, c'est très « kr kr kr kr ».

00:09C'est vrai.

00:09D'ailleurs, tu fais écouter...

00:10Moi, j'adore faire écouter les raps français à mes potes brésiliens.

00:13Ils sont en mode « waouh », mais ils kiffent, hein !

00:14Ah ouais ?

00:15Ils sont en mode « waouh, c'est... », tu vois ?

00:16Et t'enregistres à chaque fois tes sons en France ou ça t'arrive aussi au Brésil, parfois, d'y revenir ?

00:20Dans l'album, j'ai enregistré au Brésil, j'ai enregistré en Suède, à Londres.

00:25Est-ce qu'il y a peut-être une ville qui t'inspire plus qu'une autre, d'ailleurs ?

00:28C'est une bonne question.

00:29Je pense que les premières fois où j'ai bossé au Brésil, c'était incroyable.

00:32La Suède, ce que j'ai beaucoup aimé, en termes d'écriture, je me sentais très libre parce qu'ils ne comprenaient pas ce que je disais.

00:38Du coup, j'ai eu un vrai déclic de me dire, en fait, quand tu te sens en totale liberté

00:43et que t'es pas avec un mec où tu sens qu'il va juger ce que tu vas dire,

00:47j'ai écrit, je pense, mes meilleurs textes là-bas de l'album.

00:51Comment t'as accueilli, toi, quand tu rentres là-bas au Brésil ?

00:53C'est vrai que je pense que du fait d'être brésilienne et d'avoir ramené un peu cette culture brésilienne ici et d'essayer de la ramener,

00:59je pense qu'ils kiffent.

01:01Est-ce que t'as déjà eu peut-être une remise en question en tant qu'artiste ?

01:04Tout le temps.

01:05Au début, je mélangeais beaucoup plus le portugais et le français.

01:08Vraiment, des fois, je faisais des phrases, un mot en portugais, un mot en français.

01:11Puis après, j'ai eu ma première scène en France, mon premier festival,

01:15et j'ai vu que même les fans, ils ne pouvaient pas chanter les chansons, tu vois, parce que c'était du portugais.

01:20Et ça, ça a été ma première grosse remise en question de me dire,

01:23peut-être que vu que je suis dans le marché français et que c'est un marché qui consomme beaucoup la musique française,

01:27j'ai peut-être essayé d'abord de faire des textes vraiment plus en français

01:32parce que j'ai envie que les gens, ils me comprennent.

01:34J'ai envie que quand je suis sur scène, les gens, ils puissent chanter avec moi.

01:37J'ai envie que mes potes, ils captent.

01:39Justement, là, t'es venue présenter un nouveau single.

01:41J'ai sorti enfin le premier titre de mon album parce que ça fait deux ans que je bosse dessus

01:46et que je dis en interview qu'il va sortir et qu'il ne sort pas.

01:49Et là, c'est bon, c'est lancé.

01:51On a sorti le tout premier single qui s'appelle « Tout le quartier »

01:54et que je trouve ouvre bien, on va dire, cette nouvelle ère, tu vois.

01:57On s'est vraiment beaucoup pris la tête sur les accords, le mix,

02:01faire les bons silences au bon moment, les bons traitements de voix.

02:04On a pris énormément de temps pour la réal.

Catégorie

Transcription

Recommandations