Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Actu Film
  • 07/03/2025
A Real Pain Film Extrait - Elle disait vraiment ça - Dans cet extrait, Benji ne prend pas très bien le sous-entendu de son cousin…

A Real Pain, actuellement au cinéma.
Transcription
00:00Je sais que ta grand-mère ne s'est jamais embêtée sur elle-même.
00:02Elle m'a toujours dit qu'elle était reconnaissante de sa lutte.
00:05Mais c'est tout ? Elle a pu le vivre ?
00:07Ça lui a donné confiance, non ?
00:08Oui, en fait, elle me disait que les immigrants de première génération
00:12travaillent un petit travail menial.
00:14Ils conduisent en cabarade, ils enlèvent des nourritures.
00:16Les jeunes de deuxième génération vont à de bonnes écoles
00:18et deviennent, vous savez, un docteur ou un médecin ou quelque chose.
00:20Et la génération de troisième
00:22vit dans le bâtiment de sa mère et se boit tout le temps.
00:27Elle a dit ça ?
00:30Je pense qu'elle parlait généralement de l'expérience d'immigrant.
00:34Parce que j'habitais dans la chambre de ma mère.
00:35Elle parlait juste d'immigrants.
00:36Ok.
00:37C'est tout.
00:38Ouais.
00:45J'ai de l'eau.
00:51J'ai besoin d'aller aux toilettes, je vais y aller.
00:52Ne t'inquiète pas.
00:54C'est l'heure de l'eau.