- 2/6/2025
Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Te sientes mejor? Tal vez un poco de aire fresco
00:07te haga bien. No estoy de ánimo.
00:09Quiero descansar. Bien.
00:12Jam, ¿no te irás, verdad? No lo haré.
00:23Por favor, duerme. Te lo ruego.
00:52¿Y Liv? ¿Mejor? Un poco.
01:52¿Por qué no estás comiendo, suegro?
02:15¿Estás bien? ¿Algo te preocupa?
02:18Bueno, como me dija. ¿Cuál es la diferencia? ¿A quién le importa?
02:23¿Por qué? Bueno, hoy estoy desayunando y mañana podría irme.
02:29¿A dónde? ¿De vacaciones? Me refiero a que yo podría morir.
02:34Ah, suegro, qué tontería es esa. No digas eso.
02:38¿Sabes algo? Te das cuenta de muchas cosas en este punto.
02:42¿Como qué? Iré a ver al abogado lo antes posible.
02:47Voy a escribir mi testamento y estar preparado.
02:50Ah, ya basta. ¿Cómo que ya basta?
02:54Ya basta nada. Hay que estar preparado.
02:56Fíjate, vamos a tener un nuevo nieto y ya tenemos otro.
03:00Ah, ¿cómo que ese niño es nuestro nieto, suegro, ah?
03:04También me quitaste el apetito.
03:06¿Qué tenemos que ver con la crianza del niño de Aishegul?
03:09El mundo se destruye debido a personas insensibles como tú.
03:13Voy a ayudar a esa chica y a ese niño, te lo aseguro.
03:17Voy a estar allí para ellos, le guste a esta familia o no.
03:22Ah, ¿qué tiene que ver esa enana con tu testamento?
03:28Dios, por favor, no me pongas a prueba con una locura como esta.
03:33No, ya, dile al chofer que prepare el auto.
03:37Me pregunto a dónde irá.
03:42Al abogado no, espero.
03:44¿Eh? ¿Eh?
03:49Mi pequeño, silencio, por favor, no llores.
03:53¿Cómo puede un bebé llorar tanto? Lloras cada 15 minutos.
03:58Uf, ¿eh? ¿Eh?
04:06Ya entiendo por qué estás molesto.
04:09Es por tu madre, ¿cierto?
04:11Igual yo. ¿Qué podemos hacer?
04:17¿Eh? ¿Eh?
04:23¿Quién será? ¿Esperas a alguien?
04:27¿Murat?
04:28Aishegul.
04:29Adelante, entra. Cierra la puerta porque entra el frío.
04:33¿Eh?
04:36Ten piedad de mí, cariño. Por favor, no llores más. ¿Qué voy a hacer?
04:42Mira, saluda a Murat.
04:45Aishegul.
04:47Aishegul.
04:49¿Necesitas ayuda?
04:51Sí, es tan obvio.
04:53Sí.
04:55Déjame cargarlo.
04:59Confía en mí, serán 10 minutos, estará bien.
05:0210 minutos son suficientes para ir al baño.
05:05Ni siquiera eso he podido.
05:07Anda.
05:10Con cuidado.
05:15¿Cómo?
05:19¿Esto es una broma? ¿Eres el hada de los niños, Murat?
05:22No puedo creerlo. ¡No puedo! ¡Se durmió!
05:25Es un don divino.
05:26¡Me salvaste la vida, Murat! ¡Gracias!
05:37Vamos, pequeño.
05:56Buenos días, Jan.
06:04Buenos días.
06:05¿Quieres un café?
06:06Por supuesto.
06:09Ah, voy a preparar un poco.
06:18Hola, Murat.
06:20Anoche recibiste mi mensaje. Por eso llamo.
06:24Irán temprano a tu casa. Estás lista, ¿cierto?
06:27Sí, lo sé. Estaré lista. No puedo hablar ahora, Jan está aquí.
06:33Por cierto, hiciste lo mejor para todos. Gracias.
06:36No es nada. Debo colgar.
06:45¿Qué haremos contigo?
06:53¿No tenías que salir?
06:55Sí, pero se suponía que íbamos a visitar a los parientes de Faye con Aishigul para lo del bebé.
07:01Y ya que te sientes mejor, yo mejor.
07:04Anda, nos veremos esta tarde.
07:18Bien, entonces me voy.
07:20Hasta la tarde.
07:48Hola, bienvenido.
07:50¿Ya comenzó la clase de Zuna? Gracias, permiso.
07:58¿Qué está haciendo en una escuela para padres?
08:02¿No iba a ir al abogado?
08:05¡Dios mío! ¿Tuvo un hijo con el abogado?
08:09¿Nuestro abogado no era hombre?
08:12Juro que me dará un ataque al corazón ahora mismo.
08:22No puedo creer que me hagan esto.
08:25Todos los hombres de esta familia son iguales. Jan es exactamente como su abuelo.
08:32¡Santo cielo! Apuesto a que el hijo de Elif también.
08:35¡Ay, Mediha! Estás empezando a creer tu propia mentira.
08:39Juro que me voy a desmayar, Naji.
08:44Ya hablas como una desquiciada.
08:50Aquí vamos.
08:58¿Cuánto tiempo tienes?
08:59Ocho meses.
09:00¿Niño o niña?
09:02Niño.
09:03Genial. Disculpen.
09:06¡Mediha! ¡Entra! ¿Qué haces aquí? ¿Me estás siguiendo?
09:13Por supuesto que no, suegro. ¿Cómo crees?
09:16¿Pero qué haces aquí? No me hagas preocuparme por ti.
09:20¡Ay, Mediha! ¿Por qué no dices que tenías curiosidad y me seguiste? ¿Me equivoco?
09:24Como sea, esta es una escuela para padres y estoy aquí para tomar clases.
09:29¿Hacer qué?
09:30Para cuidar a los bebés.
09:32Pensé que ibas a ver al abogado cuando dijiste que ibas a estar para la duende.
09:37Quería evitar que le dieras un millón o dos.
09:39Espero cualquier cosa de ti.
09:41Es mío, de todos modos. Se lo voy a dar a quien yo quiera.
09:45Así que ahora no somos familia.
09:47¿Es así? Entonces mejor me voy.
09:49Espera, espera. Ya que estás aquí, quédate en la clase.
09:52¿Por qué lo haría? No necesito esto, suegro.
09:54¿Cómo que no lo necesitas?
09:56Mira, hay un bebé en los brazos de Icicle y otro en el vientre de Elif.
10:00Así que debes saber que la familia crece.
10:03¿Quién va a cuidar a esos bebés?
10:06Debemos ayudarles de vez en cuando.
10:09Podemos cambiar un pañal o dos, ya sabes.
10:12No he visto a un bebé desde hace 30 años.
10:15Con todas esas niñeras y ayuda ni siquiera cambié el pañal de Jean una vez.
10:20No hables así, suegro. Es el trabajo de una niñera después de todo.
10:24Y ayude a la economía nacional creando empleos para mujeres.
10:28Como digas. Ya no vamos a dejar nuestros bebés a niñeras.
10:32Qué afortunado. Sus abuelos no lo dejarán con una niñera.
10:35Mi bebé quisiera unos abuelos así.
10:37¿Cómo que abuelos? Solo soy cinco años mayor que tú.
10:41¿No lo notas? Eso es bastante obvio.
10:43Le deseo suerte a su bebé con sus abuelos.
10:46No te molestes, cariño.
10:47¿Escuchaste cómo me llamó?
10:49Llegó la profesora.
10:50Bienvenidos.
10:51Muchas gracias.
10:52¿Cómo están?
10:53Vamos, vamos.
10:55No puedo creer lo que veo, Murat.
10:58Debe ser una broma.
11:01De verdad, no lo creo.
11:03Míralo, está totalmente dormido.
11:05Solo por arte de magia, él se calmó.
11:08Debes tener un don especial para dormir a los bebés.
11:12Imposible. ¿Será que vine defectuosa?
11:15¿Alguna vez has pensado en tener una carrera como niñera?
11:19Podría ser muy famoso.
11:21Estoy hablando muy en serio.
11:23Es un don natural.
11:24Lo juro.
11:26¿Qué sucedió, Ayshegul?
11:28¿Alguna noticia de los familiares?
11:35La madre de Ye está demente.
11:38Su tío aún es un adolescente y su padre...
11:42falleció en Alemania tiempo atrás.
11:45¿Y qué vas a hacer?
11:49Nos falta visitar al primo de Efe.
11:52No lo sé.
11:54Ahora no quiero pensar en eso.
11:57¿Y si no funciona?
11:59Esa no es una opción, Murat.
12:01Tiene que funcionar, eso espero.
12:04Por el bien del bebé, ¿lo sabes?
12:10Ah, cómo pude olvidarlo.
12:12¿Qué?
12:13Traje algunas cosas para el bebé.
12:15Iré por ellas.
12:18Padres, en primer lugar deben ganarse la confianza del bebé.
12:21Deben sostenerlo así, como les muestro,
12:23con ambas manos, sin soltarlo,
12:25para hacerlo sentir seguro.
12:27Cariño, ¿escuchaste bien?
12:29Ella dijo, hacerlo sentir seguro.
12:32Medica, encárgate de tu bebé.
12:34Déjala en paz.
12:35Voy a enseñarles una lección.
12:36Disculpe, creo que entendió mal.
12:38Si lo sostienes y...
12:39Ah, lo entendí bien.
12:41Te juro que entendí.
12:43Les mostraré cómo se hace.
12:45Solo jugamos con muñecas y bañeras.
12:47No estamos salvando al mundo.
12:49No sean ridículos.
12:50Soy una verdadera experta en esto.
12:54Así.
12:55Eso es todo.
12:57Lo importante es que el bebé no trague agua.
12:59Deben cubrir su boca y solo sumergirlo una o dos veces.
13:03¿Entienden?
13:05Está limpio.
13:07No entiendo por qué damos tantas vueltas.
13:10Señora, así no se hace.
13:12¿Viste?
13:13Eso es todo.
13:14¿Cómo crees que he criado al famoso actor Jan Tekin?
13:18En primer lugar, se dice que el agua ayuda a los niños a ser más altos.
13:22Mi hijo mide casi dos metros.
13:25¿Sería así de haberme equivocado?
13:27Lo siento, pero esto es solo una trampa para estafar a la gente.
13:30Aguarda un segundo, hija.
13:32¿A dónde vas?
13:33¿Qué quieres que haga?
13:34Ya di un resumen de la clase.
13:36También le daré a los padres algunos consejos sobre cómo alimentar al bebé.
13:41¿Cómo debemos darle al bebé la cantidad exacta de comida y nada más?
13:45Es solo un pequeño bebé. Hay que alimentarlo.
13:48¿Cómo podemos decidir la cantidad exacta?
13:51Solo tienen que alimentarlo tanto como puedan.
13:53Igual que importa, denle suficiente.
13:56Vomitará el exceso de todos modos.
13:58Así sabrán que está lleno.
14:00De lo contrario, siempre tendrán dudas.
14:03Lo siento, pero yo debería dar la clase.
14:06Ojalá tu mandíbula caiga algún día.
14:08No digas más estupideces.
14:10Quédate en tu clase. Yo me largo.
14:13Disculpen. Lo siento mucho, profesora.
14:16Está loca.
14:17Me disculpo con todos. Lo siento.
14:19Permiso. Permiso.
14:22Disculpe la interrupción. ¿Cómo les decía?
14:25¡Cielos!
14:26No puedo creer que hicieras esto, Murad. Es asombroso.
14:30Incluso podemos abrir una tienda con estas cosas.
14:34No sabía que necesitabas y traje de todo.
14:39Gracias, de verdad.
14:40Ni siquiera sé qué decir para agradecerte.
14:46¿Qué es esto?
14:48Eso es muy útil. Déjame ver.
14:51Lo pones de aquí a aquí. Es para sostener al bebé.
14:55¿Y el bebé no se caerá?
14:57Déjame mostrarte. Ya verás.
15:00La ciencia ha ido demasiado lejos.
15:11Solo...
15:13Lo pones así...
15:15Y entonces eso...
15:20Entendí. Entendí.
15:23Disculpa.
15:25¿Dime, Jan?
15:27Ay, Shegol. ¿No se suponía que visitaríamos al primo de Efe?
15:30Estoy aquí. ¿Ya lo olvidaste?
15:34Cierto. Espérame. Ya voy para allá.
15:37Cielos, Murad.
15:38¿Recuerdas que te conté sobre visitar al primo de Efe?
15:41Jan está allá. Tengo que irme de inmediato.
15:43Tranquila. Te llevo.
15:45Sería maravilloso. Buscaré mi bolso.
15:50Ay, Shegol.
15:56Por supuesto. El bebé.
16:00Bienvenidos.
16:02En primer lugar, me encantó la idea de hacer aquí la entrevista.
16:05Es un ambiente muy acogedor. A la gente le encantará.
16:08Estoy de acuerdo contigo. Gracias.
16:10Sería perfecto que Jan Tekine estuviera.
16:12Sabes que es noticia en la actualidad y quisiéramos saber sobre ustedes y su relación.
16:16Tienes razón, pero tuvo una reunión importante.
16:19Podremos hacer otra después de la boda.
16:22Sigamos.
16:31Espera. Ay, Shegol. No lo entiendo.
16:35Podríamos abrir una pastelería con todos estos dulces.
16:38¿Qué vamos a hacer con todo esto?
16:39Ya lo sabrás. Camina. Vamos.
16:43¡Gol! ¡Gol! ¡Gol! ¡Gol!
16:50Cuidado.
16:54¡Vamos, Tío Jan! ¡Caballito! ¡Arriba!
16:56¡Arriba!
16:58¡Vamos, Tío Jan! ¡Caballito! ¡Arriba!
17:01¡Hijo, baja! ¡Bájate de ahí! ¡Baja!
17:04¡O te daré tu merecido! ¡Bájate ahora mismo!
17:07¡No me voy a bajar! ¡No quiero! ¡No quiero!
17:09¡Hijo, te dije que te bajes ya! ¡Te daré una buena tunda!
17:13¡Te lo advertí! ¡Bájate!
17:14¿La zapatilla misil?
17:16Señora, necesitamos hablar de un asunto muy pequeño y grande a la vez.
17:21Adelante.
17:22Sí. Un tema importante.
17:26¿Conoce al primo de su marido, no, Efe?
17:29Desearía no haberlo hecho. ¡Un imbécil cretino!
17:35Ya veo. ¿Sabe dónde encontrar a su marido?
17:38¿Dónde está?
17:39¿Dónde está?
17:40¿Dónde está?
17:41¿Dónde está?
17:43Ya veo. ¿Sabe dónde está su esposo?
17:46En el club. ¿Dónde más?
17:51Bueno, déjeme explicarle, Steph.
17:53Dijo que conoce al primo de su esposo, Efe.
17:56Dejó este bebé a nuestro cuidado y queríamos que lo criaran alguno de sus parientes más cercanos.
18:05Cariño, ¿tú sabes cuántos niños hay en esta habitación?
18:12Hay cinco.
18:14Bien hecho. Te mereces una estrella.
18:17Entonces, ¿trajiste otro niño aquí?
18:22¿Por qué mejor no te llevas uno de estos?
18:27¿Qué dijo?
18:28Entonces, el gran John Tekin no puede cuidar a un bebé.
18:34Y se supone que nosotros debemos cuidar a siete, ¿verdad?
18:38Bueno, cuando lo pones así, parece injusto, por supuesto. Solo que...
18:43Señora, yo...
18:45Si ese es el problema, puedo ayudarlos financieramente.
18:49Claro, perfecto. Aceptamos tu ayuda. Jamás la rechazaríamos.
18:54Puedes darnos dinero y, al mismo tiempo, mantener al bebé.
18:58Pero, por favor, no nos traigas uno más. Ni uno más. No más. No.
19:02Muchas gracias. Ya pueden irse fuera de mi casa. Adiós.
19:06Adiós. Ahora, largo, largo.
19:08Es su problema. Hablan de darme un bebé como si fuera una broma. Fuera.
19:12Pero nosotros...
19:16¿Se siente bien?
19:17Ay, Shevil.
19:18Van a ser.
19:19Está bien.
19:20Está dando a luz.
19:21Ya viene el bebé.
19:23Calma. Deja de dar a luz, por favor.
19:25Llama a su esposo, John.
19:26¿Cómo lo hago? No tengo su número.
19:29Díganos, señora Elif.
19:30Hay muchos comentarios sobre su relación con el actor Jan Tekin.
19:34Esa es la razón por la que te invité.
19:37Están destruyendo a Jan.
19:39¿Por qué lo dice?
19:40Estamos hablando de alguien que claramente dejó una novia el día de su boda
19:44y de inmediato comenzó una nueva relación.
19:47¿No es una reacción natural del público?
19:49Bueno, el público no sabe todo lo que sucede tras cámara.
19:52Están alejados de la verdad.
19:54¿Lo están?
19:55Es claro que tengo una relación de pareja con Jan.
19:58Tuvimos algunos inconvenientes y tomó decisiones apresuradas.
20:02Por eso se le ocurrió la idea de casarse con Aishegul.
20:05¿A qué se refiere?
20:07En ese sentido, Jan no abandonó a nadie en el altar de boda.
20:12Cuando resolvimos nuestros problemas,
20:14se dio cuenta de que era un error y regresó conmigo.
20:18Pero no quiero hablar más de eso.
20:21Solo tienes que saber una cosa.
20:23Jan y yo tenemos un futuro juntos.
20:25Entonces los rumores son ciertos.
20:27¿Estás embarazada?
20:29Sí, estoy embarazada.
20:31Espero un hijo de Jantekin.
20:39Me siento mejor. Mucho mejor.
20:42A veces me hace esto.
20:45Inquieto desde el vientre.
20:47Espero que cambie conmigo.
20:49Es hermoso.
20:51A pesar de lo de sus padres.
20:56Seguro Jantekin lo cuidará muy bien.
20:58Conmigo será infeliz.
21:00No digas esas cosas.
21:02Perdón, perdón.
21:03Pero solo digo la verdad. Esto parece un orfanato.
21:06¡Oh!
21:08Tengo una gran idea.
21:10Los millonarios siempre adoptan hijos.
21:14Así que si quieren hijos, podemos darles uno.
21:17Para que sean más felices.
21:19¿Qué les parece mi idea?
21:21¡Qué buena idea, querida!
21:23Lo tendremos en cuenta. Gracias.
21:25No lo olvidaremos.
21:26Gracias por tu propuesta.
21:28No fue nada.
21:29Ya debemos irnos.
21:30¿No quieren comer?
21:31No, no, no.
21:32Con gusto en otro momento.
21:33¡Qué amable!
21:34Otro día.
21:35Muy cierto.
21:36También tenemos otro.
21:37Ahora está en la escuela.
21:38Él no es igual a estos.
21:39Es muy joven.
21:41No puedo creerlo.
21:44Simplemente no puedo.
21:47Es algo imposible.
21:48Esto debe ser una broma.
21:50Ella está embarazada.
21:52Después de todos esos niños, todavía está embarazada.
22:01¡Oh!
22:02¡Oh!
22:03¡Oh!
22:04¡Oh!
22:05¡Oh!
22:06¡Oh!
22:07¡Oh!
22:08¡Oh!
22:09¡Oh!
22:10¡Oh!
22:23Aishagun.
22:24Mmm.
22:28No podemos dejar al bebé con ellos.
22:30No me digas.
22:31Porque, yo estaba a punto de dejarlo con ella.
22:36¿Te llevó?
22:40Está bien. ¡Muy bien, mi amor!
22:42Claro, no quiero tomar un autobús con un bebé en brazos.
22:49Ah, por cierto. ¿De qué...
22:52...quería hablar Handan?
22:55Me ofreció empleo...
22:57...para un programa de televisión.
22:59¿De verdad? ¿A ti?
23:00¿Y eso qué tiene de malo?
23:07No malinterpretes, pero...
23:11...¿qué le dijiste a Handan?
23:13¿Qué lo pensaría?
23:17Vaya...
23:20...te felicito, grandioso.
23:24Qué bueno. Me alegro mucho por ti.
23:27Me alegro por ti.
23:28Seguro.
23:29Estoy tan feliz que no puedo contenerme.
23:33¿Qué?
23:34¿Qué?
23:36¿Qué?
23:37¿Qué?
23:38Estoy tan feliz que no puedo contenerlo.
23:41Hablo en serio.
23:43¡Qué sincero!
23:46Me alegra.
23:57Dime, madre.
24:01Tres letras.
24:04Nunca lo olvidaría. Ya está.
24:06Habla la maldad.
24:08¡Cielos!
24:09Si no puedo llegar, tú serás el único culpable.
24:12Recógeme en el salón de belleza.
24:15Pasa por mí a las siete en punto.
24:17No llegues tarde.
24:19¿Qué planea ahora?
24:22Espérame, hija.
24:23¿Ahora a dónde vas?
24:25Voy a la gran inauguración de una famosa tienda con Jan Suegro.
24:28Me invito.
24:29Entonces no has comprado suficiente ropa.
24:32No digas esas cosas.
24:34Están vendiendo abrigos de 40 mil dólares por mil...
24:37...y atuendos de 20 mil por 900.
24:39¡Es económico!
24:41Tan económico como la basura.
24:44Ya sabes lo cuidadosa que soy con mi dinero.
24:46¿Cuidadosa?
24:47No voy a discutir eso contigo. Si no, llegaré tarde al cóctel.
24:50Cuando eres un VIP, el cóctel es lo primero.
24:55¡Nayan!
24:56Dile al chofer que prepare el auto. Salgo en un segundo.
24:59¿Y ya te vas? Si es muy temprano.
25:02Tengo que arreglarme el cabello, suegro.
25:04No puedo aparecer así. Necesito un último toque.
25:09Nos vemos.
25:11Dios mío, esta mujer sí que está loca.
25:15Señor, he investigado a todos los parientes de Eje y Efe como usted lo pidió.
25:21Una madre con demencia senil, un tío alcohólico y un primo con seis o siete hijos.
25:27Ya lo sé. ¿Acaso no tienen otros parientes capaces de cuidar a un niño?
25:32Ella es según Shekin. Tiene otro pariente lejano. Es una mujer. Es su prima.
25:38Solía ser gerente de un banco. Ahora está desempleada. Tengo su número.
25:41Buena opción. Es la persona capacitada que buscamos.
25:44Consíguele un empleo en una de nuestras compañías y dale dinero si necesita.
25:49Siempre que cuide y atienda al bebé.
25:51Pero ella tuvo problemas con el resto de la familia. La marginaron.
25:55Lleva 20 años sin ningún contacto.
25:58Bueno, ella debe ser una persona realmente sana ya que tuvo problemas con esa familia.
26:04Muy bien. Sigue mis órdenes. Ponte en contacto con ella enseguida. No podemos perder tiempo.
26:10Como usted diga.
26:12Adiós. Muchas gracias. Buenas noches.
26:28¿Cómo estás?
26:30Bien. Excelente.
26:32¿Cómo está el bebé?
26:34Bien.
26:36¿Cómo estás?
26:38Bien. Excelente. Estoy emocionada de asistir con gente joven.
26:44Así que te emociona librarte hoy del abuelo, ¿no, madre?
26:48¡Qué tontería! Estoy emocionada porque voy de compras.
26:54¿Puedo preguntarte algo? ¿Por qué tengo que ir yo a ese evento contigo?
26:59Te necesito junto a mí, hijo. Como un guardaespaldas. Un gorila.
27:05Un agente de seguridad. Otras son salvajes en esos sitios. Por el amor de Dios, enciende el auto. Vamos.
27:25Cariño, estás limpio. Estás alimentado. ¿Qué más puedo... qué más puedo yo hacer por ti?
27:36¡Estás hirviendo! ¡Estás enfermo! ¿Ahora qué hago? ¡Dios! ¿Qué hago?
27:47¿Qué hago? Calma, calma, calma. Está bien. Calma. Piensa, piensa.
27:52El hospital, el hospital, el hospital, el hospital. ¿Qué hospital? ¡Llamaré a un taxi!
27:58¿Hola? Disculpe. ¿Puede enviar un taxi de inmediato?
28:03Madre, te dejo allá y regreso.
28:06Dios mío. ¿Qué te acabo de explicar, hijo? Te pedí que fueras mi guardaespaldas.
28:13Madre, necesito irme.
28:16¡Dios mío! ¿Qué te acabo de explicar, hijo? Te pedí que fueras mi guardaespaldas.
28:22Madre, necesito irme.
28:25¿Qué? ¿Con la duende? ¿Qué harás en esa casa? ¡Ya es muy tarde para visitas! ¡No lo permitiré! ¡Nunca! ¡No puedes ir!
28:34Madre, estás sola con un recién nacido.
28:38No me importa. No me importa.
28:52¡No puedo llevármelo así!
28:57¿Dónde está ese taxi? ¡Tarda mucho!
29:03Oh, cariño. Nos iremos tan pronto como llegue el taxi, ¿sí? El doctor te hará sentir mejor.
29:15¡Llegó! ¡Ya llegó! ¡Llegó el taxi! ¡Vamos!
29:23¿Hola? Hola, Jan. El bebé está quebrantado. ¿Me oyes?
29:28¿Qué? ¿Está enfermo? Está bien. Ahí llegó. Escucha, ve al hospital de inmediato. Llegaré en un momento, ¿de acuerdo?
29:34No te preocupes. Estaré allá tan pronto como pueda.
29:37Madre, debo dejarte aquí. Llamo un taxi. Perdón.
29:40¿Un taxi? ¿Y la tienda? ¿La inauguración? ¿Compras?
29:43Madre, el bebé tiene la temperatura alta y todavía estás hablando de esa tienda.
29:47Te vas a bajar y que te lleve un taxi. Dile que te recoja después. No seas egoísta.
29:52¡Vamos!
30:10¡Esa duenda y su bebé!
30:12¡Emergencia! ¡Necesito ayuda!
30:15Por favor, cálmate. ¿Qué sucede?
30:17El bebé está enfermo y también vomitó en el taxi. Tiene temperatura.
30:20Bien, no te preocupes. Vamos a examinarlo.
30:24No puedo hacer nada si no confías en mí. Tranquila.
30:27Muy bien.
30:29¿Va a estar bien, cierto?
30:31No te preocupes. Espera aquí. Regresaré tan pronto como pueda.
30:34Lo espero aquí.
30:51Me asustaste mucho, cariño.
30:57Pensé que algo te iba a suceder.
31:03Yo soy tu tutora.
31:08¿Qué le diré a tu madre si algo te sucede?
31:12¿Qué le diré a tu padre?
31:15¿Qué le diré a tu madre si algo te sucede?
31:18¿Qué le diré a tu madre si algo te sucede?
31:27¿Cómo sigue el bebé?
31:29Tenía temperatura. El doctor dijo que podría ser un virus.
31:33Le dieron antibióticos. Le pusieron una aguja gigante. Eso me rompió el corazón.
31:38Aún es tan pequeño. Vomitó en el auto. Pensé que algo malo le ocurriría.
31:47Ya pasó. Ven aquí. Todo estará bien.
31:52¿Cómo lograremos cuidar de él? No somos capaces.
31:56¿Cómo pudieron confiar en alguien como yo? ¿Cómo?
31:59¿Qué clase de persona soy? Soy terrible. Ellos nos confiaron a su bebé.
32:05Nos eligieron a nosotros. ¿Y qué hicimos?
32:09Enseguida intentamos dárselo a otra persona.
32:18Ay, Shihun. No lo vamos a abandonar. Lo cuidaremos nosotros mismos.
32:25Nos esforzaremos.
32:29Efe y Ece confiaron en nosotros, sus amigos.
32:36Y no vamos a decepcionarlos.
32:40¿Lo prometes?
32:44Lo prometo.
32:47Miralo.
33:17¿Qué?
33:19¿Qué?
33:21¿Qué?
33:23¿Qué?
33:25¿Qué?
33:27¿Qué?
33:29¿Qué?
33:31¿Qué?
33:33¿Qué?
33:35¿Qué?
33:37¿Qué?
33:39¿Qué?
33:41¿Qué?
33:43¿Qué?
33:45¿Qué?
33:47¿Qué?
33:50¿Qué?
33:53¿Qué?
34:00Vamos.
34:02Parece un ángel.
34:04Es tierno.
34:06Ay, Shihun.
34:08Esa será la habitación del bebé.
34:10Granioso. Por cierto, tenemos que comprar algunas cosas muy importantes.
34:14Una cuna, un cambiador y un armario con abrigos.
34:17¡Ah, una colcha también!
34:19Tienes razón. Eso es indispensable.
34:21Hagamos una lista para no olvidarlo.
34:23¡Ven, Peter!
34:33Escribe primero una cuna.
34:38Sábanas para el bebé.
34:40Un cambiador color azul.
34:42¿Cómo se dice donde se baña?
34:44¡Ay, Shagun!
34:46Relájate. No tan rápido.
34:48Está bien.
34:49La cosa en la que lavas al bebé, sea lo que sea.
34:52¿Cómo se llama?
34:56¿Bañera?
34:57Bien, está bien. Mini bañera.
34:59Anotado.
35:03También escribe.
35:04Lo que cuelga del techo que hace dormir a los bebés.
35:09¿Esas cosas que tienen luces y canciones?
35:10Sí, música.
35:11Los amaba cuando era pequeña.
35:16Poco a poco añadiremos más cosas.
35:21¡Ay, Shagun!
35:23Necesitamos un nombre para llamar al bebé.
35:27¡Ah, ya había pensado en eso!
35:29Lo llamaré como mi difunto abuelo.
35:31¡Ali!
35:33Pensé en llamarlo como mi difunto abuelo.
35:35¡Izan!
35:36¡No seas ridículo!
35:37Izan no es un nombre para un bebé.
35:39Podría ser un tío.
35:41Izan podría ser un señor.
35:43Incluso un empresario.
35:45Pero no un bebé.
35:46¡Qué locura!
35:47Porque Ali es tan bueno, ¿no?
35:49Tan original.
35:50¡Ali!
35:51¡Ali!
35:52Atrapa la pelota.
35:53¡Corre, Ali!
35:54¿Eso quieres para su futuro?
35:55¡Gran nombre!
35:56¡Gran nombre!
35:57¿Por qué te burlas del nombre de mi difunto abuelo?
35:59¡Ali!
36:00¡Ali!
36:01¡Ali!
36:02¡Ali!
36:03¡Ali!
36:04¡Ali!
36:05¡Llama al nombre de mi difunto abuelo!
36:10Si no va a ser ninguno de los dos,
36:12¿cuál va a ser?
36:18¡Lo tengo!
36:19¡Démosle el nombre de nuestro querido abuelo!
36:24¿Ismail?
36:25¡Eso!
36:26Ambos tendrán el mismo nombre,
36:28pero lo llamaremos Bebé Isma.
36:30Buena idea.
36:31¡Atrapa la pelota, Isma!
36:33¿No es tierno?
36:35Es perfecto. El abuelo estará muy feliz.
36:40Sí.
36:41Sí.
36:42Sí.
36:43Bueno.
36:48Es tarde. ¿Quién será?
36:50No sé. Iré a ver.
36:51Voy contigo.
36:54Espero que no lo haya despertado.
36:58Buenas noches.
37:00Buenas noches. ¿Podemos ayudarle en algo?
37:04Soy Minnie, la tía de Ece.
37:12Me enteré del accidente.
37:16Vine a llevarme a mi sobrina.
Recomendada
40:08
|
Próximamente
1:11:51
1:57:20