Marvel Television's Daredevil : Born Again ｜ Daredevil in NYC ｜ Disney+

Transcript

00:00Daredevil est un super-héros de New York.

00:03Nous ne l'avons pas filmé à Budapest.

00:04Nous sommes ici, sur les rues de New York.

00:10Vous avez cette vue picturistique de la ville.

00:13Les fonds sont les fonds. Il n'y a pas de lumières vertes.

00:16Nous avons rendu la ville de New York un personnage.

00:18C'était magnifique.

00:19Oh, oui.

00:21Sir.

00:22En filmant à New York,

00:23ça a coûté tellement d'argent pour chaque coup.

00:25Le véhicule, c'était un peu trop cher.

00:27Le bruit, les visuels, les gens.

00:31C'était impossible de le recréer.

00:33C'est dans le tissu de ces deux hommes.

00:36Je vais faire de New York un meilleur avenir.

00:39Le meilleur des New Yorkais, c'est qu'ils disent ce qu'ils veulent.

00:42Ils vous le diront.

00:43Il n'y a pas d'exemple pour la route.

00:46J'ai passé la saison en marchant sur le set.

00:49Quelqu'un m'a passé par là.

00:50« Qu'est-ce qu'il y a, D.D. ? »

00:52À la fin de la saison,

00:53je me suis dit qu'il y avait un problème.

00:55« Qu'est-ce qu'il y a, D.D. ? »

00:56À la fin de la scène.