Auf eigene Gefahr Trailer OV

Auf eigene Gefahr Trailer OV - FILMSTARTS auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00Übersetzung Agnes Kronen

00:02Sprecher Jochen Graf

00:04Deutsche Bearbeitung sub&dub company

00:06Redaktion Julian Windisch

00:31Hey, how can I get in the middle of time?

00:33I guess it's your fault.

00:35What the hell is going on here?

00:40Take it!

00:43Anything else?

00:48We got burglary.

00:49200 pounds of what looks like hash.

00:52We got a homicide.

00:54And we got a call from Naples, Italy.

00:57From Lo Falcone.

00:59Tomorrow's Newman Day. Okay?

01:02Pull the plug, honey.

01:05You gotta believe me.

01:07Next time you won't walk away.

01:09Get out.

01:10I got fat!

01:18Maybe Falcone did set it all up.

01:21Maybe you were framed.

01:23It doesn't matter now.

01:25We're not talking about some five and ten cent pusher.

01:28You blow it!

01:29Get off me, Vince!

01:31Sure, every now and then I think, why not?

01:33Maybe the world does owe me a lousy steak sandwich on the house once in a while.

01:37We can all be Jesus Christ.

01:44This Newman could kill anybody.

01:46As it stands, if we go after him, then he'll be calling the shots.

01:49No way.

01:51I'm gonna teach him my game.

01:53I'm gonna blow that honky right out of his shoes.