Wilfrid Bertrand, director general del Archivo Nacional de Haití

Diario Libre

Ver Wilfrid Bertrand, director general del Archivo Nacional de Haití - Diario Libre en Dailymotion

Transcript

00:00Bueno, es difícil.

00:02Si es un registro enviado por el consulado, no puedo detectar fraude.

00:07Es un trabajo que debió haberse hecho por el cónsul al momento de recibir la declaración.

00:12De nuestra parte, si la persona pide un extracto que está en el registro,

00:17debemos proveerle el extracto.

00:21Es difícil para nosotros saber si hay irregularidades o no,

00:25porque ahí tenemos un registro.

00:28Hay un principio general que rige todo sistema de Estado civil que dice así.

00:33Toda declaración se considera válida hasta demostrar lo contrario,

00:38hasta que alguien contradice esa declaración en un juicio.

00:43Es un principio general.

00:46¿Entonces es muy fácil conseguir una declaración?

00:50Sí, a menudo.

00:53Las personas suelen hacer declaraciones falsas.

00:57Sabemos que hay declaraciones falsas,

01:00pero tomamos precauciones de decir a la persona que hace la declaración

01:03que a partir de este momento usted se llama fulano de tal,

01:06y nadie puede cambiar eso.

01:09Una persona puede comprar un acta de nacimiento aquí.

01:12Si lo hacen, es para su desgracia.

01:15Es lo que llamamos robo de identidad.

01:18Es un fraude extremadamente grave.

01:21Hemos encontrado casos de robo de identidad, desafortunadamente.

01:26Estas personas han dejado ya el territorio.

01:29No sabemos dónde alcanzarlos.

01:32A veces no es una compra, sino que alguien de la misma familia

01:37usa el acta de nacimiento de otro miembro de la familia para su interés,

01:41sin saberlo.

01:47Sí, tenemos casos así.

01:50Tenemos muchos casos así.

01:53Para alistarse de las Fuerzas Armadas de Haití,

01:56hay un límite de edad para ingresar.

01:59Entonces hay muchos ex-soldados de las Fuerzas Armadas

02:02que no pueden obtener sus pensiones porque al momento de alistarse

02:05usaron el acta de nacimiento de un hermano.

02:11Aquí tenemos un acta. Es un acta de matrimonio.

02:14Donde quiera que vayan, desde la inmigración,

02:17la ONI, hasta a nivel de los consulados,

02:20si tratan de cambiar cualquier cosa,

02:23vamos a darnos cuenta porque usamos el ID barcode

02:26aquí y allá, adelante y atrás,

02:29que traduce todo el contenido que está aquí.

02:37Si toca hasta una jota, lo sabremos.

02:46Es por eso que exigimos el extracto de nacimiento

02:49y no el documento manuscrito.

02:52A este nivel no lo podemos controlar.

02:55A este nivel sí, con el ID barcode podemos controlarlo.

02:58Solo lo aceptamos para la solicitud del extracto

03:01porque hay algunos falsos.

03:04Miren ambos y van a ver la diferencia.

03:07Lo pueden falsificar, pero no podrán ser aceptados.

03:10Ni para el carnet de identidad ni para el pasaporte.

03:13Nunca, nunca sucederá.

03:16¿El acto de nacimiento?

03:19¿Es oficial?

03:22¿La están cambiando por aquella?

03:25Porque no podemos controlar

03:28la autenticidad de este nivel.

03:31A este nivel sí se puede.

03:34¿Desde cuándo se está usando este nombre?

03:37Hace más de 10 años.

Categoría

Transcripción

Recomendada