Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Saltar al pie de página
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Comentarios
Añadir marcador
Compartir
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
Burundi: recuerdos de unidad al ritmo del tambor
Diario Libre
Seguir
22/2/2025
Categoría
🗞
Noticias
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
Bailes salvajes al ritmo del tambor. Este sonido ancestral es una tradición sagrada
00:09
en Burundi, que llegó a ser en una época un símbolo de la unidad del reino. No se
00:15
trata de un simple espectáculo musical. La danza ritual del tambor real fue declarada
00:21
por la UNESCO Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
00:24
Cuando toco el tambor, siento en él mi corazón. Incluso si alguien más está tocando, es
00:34
lo mismo. Siento en él mi corazón. Por eso todos seguimos el mismo ritmo y nadie se pierde.
00:46
Oír los tambores tocan por entretenimiento, pero durante siglos fue un ritual sagrado,
00:50
símbolo de un reino unido. Un poderoso recuerdo para un país que se ha visto inmerso en una
00:55
sangrienta guerra civil en su historia más reciente.
01:02
Dios pasa a través de los tambores para proteger el país. Cuando el rey fue coronado, cuando
01:09
el rey bendijo las estaciones, el tambor estaba ahí para mostrar que Dios está con la gente.
01:13
En Kirundí, el idioma local, la palabra para tambor, ingoma, es la misma que la de
01:27
reino. Ahora la gente ve los tambores como un entretenimiento, aunque la ancestral forma
01:33
de bailar y tocar todavía se transmite de generación en generación. El veterano tamborilero
01:38
Baranchacaje fue uno de los últimos que tocó para la realeza de Burundi. Lo hizo
01:43
en un festival tradicional de primavera por la siembra de los cultivos, antes de que se
01:48
instaurase la república en 1996.
01:55
Hoy en día han cambiado muchas cosas, pero recuerdo un dicho en Kirundí. El que golpea
02:00
el tambor marca el ritmo de los bailarines, así que cuando un nuevo tamborilero está
02:04
en el poder, seguimos el ritmo del que está ahora aquí.
02:14
Mientras Burundi se prepara para unas elecciones presidenciales tensas en junio, el papel del
02:19
tambor como símbolo de un reino en paz y unido sigue estando muy presente.
Recomendada
0:37
|
Próximamente
Golpe de Estado en Burkina Faso
Diario Libre
22/2/2025
1:00
NO COMMENT: El tradicional saludo de las mujeres de Burundi que corre el riesgo de perderse
euronews (en español)
24/10/2024
22:30
Emisión Vespertina de Telenoticias con Azize Melgen 28/07/2025
Grupo Corripio
ayer
13:19
#ENVIVO | Emisión Estelar de Informavitos con Ana Mendéz 24/07/2025
Grupo Corripio
hace 5 días
0:29
Claudia Villafañe organiza polémico tour por Italia que cuesta miles de dólares para seguir los pasos de Maradona
MARCA USA
23/7/2025
2:31
Messi hace lo de siempre: doblete y goleada del Inter Miami
MARCA USA
20/7/2025
0:10
Moral, Cívica y Ética Ciudadana será parte del currículo escolar
Diario Libre
hoy
0:10
Registro civil en RD: un divorcio por cada 2 matrimonios
Diario Libre
hoy
0:10
Imponen presentación periódica y garantía económica a Ángel Martínez
Diario Libre
hoy
0:10
Garantía económica, fianza e impedimento de salida a "la Torita"
Diario Libre
hoy
2:49
Pamela Rodríguez con metas fijadas para Santo Domingo 2026
Diario Libre
hoy
0:10
Implicados en muerte primer teniente reciben condena de 20 años
Diario Libre
ayer
0:10
Contrataciones Públicas inicia trabajos para implementar nueva Ley
Diario Libre
ayer
1:09
La Base Aérea de San Isidro podrá ser utilizada como un aeropuerto alterno
Diario Libre
ayer
1:12
Starmer anuncia que Reino Unido reconocerá el Estado de Palestina si Israel no decreta el alto el fuego antes de septiembre
Diario Libre
ayer
1:57
Con miras a la COP30, la OMS y Brasil impulsan un plan de acción en salud climática
Diario Libre
ayer
1:34
Al suroeste de República Dominicana son Incautadas 1,5 toneladas de cocaína
Diario Libre
ayer
0:21
Trasladan a Ángel Martínez al tribunal en el que se conocerá la solicitud de medida de coerción.
Diario Libre
ayer
0:10
Policías custodian tribunal por caso de Ingrid Jorge y Ángel Martínez
Diario Libre
ayer
0:10
Aprobar Código Penal implicaría retrocesos en derechos humanos
Diario Libre
ayer
1:16
Denuncian falta de seguridad en centro recreativo donde falleció ahogado niño en Santiago
Diario Libre
ayer
1:51
Cómo la Conmoción Cerebral Reprograma el Cerebro del Atleta
Diario Libre
ayer
5:51
Olivo Rodríguez Huerta, abogado constitucionalista y exembajador de República Dominicana ante el Reino de España
Diario Libre
ayer
1:25
El papa pide a los 'influencers' católicos que lleven la paz a las redes sociales
Diario Libre
ayer
1:00
Tres dominicanos y un colombiano detenidos con más de 1.5 toneladas de cocaína en Pedernales
Diario Libre
ayer