Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Saltar al pie de página
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Añadir marcador
Compartir
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
Burundi: recuerdos de unidad al ritmo del tambor
Diario Libre
Seguir
22/2/2025
Categoría
🗞
Noticias
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
Bailes salvajes al ritmo del tambor. Este sonido ancestral es una tradición sagrada
00:09
en Burundi, que llegó a ser en una época un símbolo de la unidad del reino. No se
00:15
trata de un simple espectáculo musical. La danza ritual del tambor real fue declarada
00:21
por la UNESCO Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
00:24
Cuando toco el tambor, siento en él mi corazón. Incluso si alguien más está tocando, es
00:34
lo mismo. Siento en él mi corazón. Por eso todos seguimos el mismo ritmo y nadie se pierde.
00:46
Oír los tambores tocan por entretenimiento, pero durante siglos fue un ritual sagrado,
00:50
símbolo de un reino unido. Un poderoso recuerdo para un país que se ha visto inmerso en una
00:55
sangrienta guerra civil en su historia más reciente.
01:02
Dios pasa a través de los tambores para proteger el país. Cuando el rey fue coronado, cuando
01:09
el rey bendijo las estaciones, el tambor estaba ahí para mostrar que Dios está con la gente.
01:13
En Kirundí, el idioma local, la palabra para tambor, ingoma, es la misma que la de
01:27
reino. Ahora la gente ve los tambores como un entretenimiento, aunque la ancestral forma
01:33
de bailar y tocar todavía se transmite de generación en generación. El veterano tamborilero
01:38
Baranchacaje fue uno de los últimos que tocó para la realeza de Burundi. Lo hizo
01:43
en un festival tradicional de primavera por la siembra de los cultivos, antes de que se
01:48
instaurase la república en 1996.
01:55
Hoy en día han cambiado muchas cosas, pero recuerdo un dicho en Kirundí. El que golpea
02:00
el tambor marca el ritmo de los bailarines, así que cuando un nuevo tamborilero está
02:04
en el poder, seguimos el ritmo del que está ahora aquí.
02:14
Mientras Burundi se prepara para unas elecciones presidenciales tensas en junio, el papel del
02:19
tambor como símbolo de un reino en paz y unido sigue estando muy presente.
Recomendada
0:37
|
Próximamente
Golpe de Estado en Burkina Faso
Diario Libre
22/2/2025
1:00
NO COMMENT: El tradicional saludo de las mujeres de Burundi que corre el riesgo de perderse
euronews (en español)
24/10/2024
0:55
Mercado de Valores RD mueve más de 3 mil billones de pesos, revela Superintendente
Grupo Corripio
anteayer
0:39
Entró con subametralladora a robar una verdurería y terminó reducido por los ciudadanos
minuto30
ayer
0:44
Medellín rompe récords en lactancia y salva vidas desde la cuna
minuto30
ayer
0:22
¡Tirando piedras desde afuera! Así se vieron algunos hinchas verdolagas a la salida del estadio
minuto30
anteayer
0:22
Duras críticas a una jugadora de Brasil por reírse de Colombia: "Casi..."
MARCA USA
4/8/2025
3:00
Las Garzas lo ganan en penales I Inter Miami (5) 2-2 (4) Necaxa I Resumen y goles
MARCA USA
3/8/2025
2:59
Tres puntos pars los de Ohio I Rayados 2-3 Cincinnati I Resumen y goles
MARCA USA
1/8/2025
2:51
Aplazan audiencia en demanda contra Asamblea de Águilas Cibaeñas; accionistas exigen nulidad
Diario Libre
hoy
0:10
Jueza critica pruebas sin depurar en juicio contra Alexis Medina
Diario Libre
hoy
1:14
Comandante del Ejército supervisa patrullaje en diferentes puntos de la frontera sur
Diario Libre
hoy
2:40
Estudiantes de la PUCMM donan más de un millón de pesos en equipos a la Defensa Civil de Santiago
Diario Libre
hoy
3:59
Jueza critica entrega de “contenedores” de pruebas sin depurar en juicio contra Alexis Medina
Diario Libre
hoy
2:49
Ministerio Público apelará descargos y celebra condena contra Alexis Medina
Diario Libre
hoy
1:12
Congresista sufre atentado a tiros en el sur de Colombia
Diario Libre
hoy
0:10
Ministerio Público apelará descargos en caso de Alexis Medina Sánchez
Diario Libre
hoy
0:10
Tribunal condena a Alexis Medina a por corrupción
Diario Libre
hoy
0:10
Tribunal afirma que su sentencia en caso Alexis Medina no fue política
Diario Libre
hoy
0:23
La reacción de Magalys Medina Sánchez cuando fue descargada
Diario Libre
hoy
1:50
Candidatos presidenciales cierran campañas en Bolivia
Diario Libre
hoy
2:40
Planta acuática cubre un lago de El Salvador y ahuyenta a turistas
Diario Libre
hoy
1:13
Rusia impone restricciones a las llamadas de WhatsApp y Telegram
Diario Libre
hoy
1:35
Colombia entierra a presidenciable asesinado sin Petro
Diario Libre
hoy
5:03
Condenan a Alexis Medina a siete años de prisión por soborno, lavado y asociación de malhechores
Diario Libre
hoy