'Surviving the Silence' - Tráiler Oficial - Vídeo Dailymotion

Sensacine México

Ver 'Surviving the Silence' - Tráiler Oficial - Sensacine México en Dailymotion

Transcript

00:00Cuando la policía vino, pensé que era agradable,

00:05y que encontraría a esta persona.

00:07No sé si ni oí hablar de estar conectada con el ejército.

00:12No estoy segura de cuándo me lo dijiste,

00:14pero no era algo que podía entender cómo sería el impacto.

00:21Ambos nos resignamos al hecho de que no podíamos salir

00:26y que teníamos que protegernos.

00:30Pude construir un pasaje secreto

00:34que salió de nuestra habitación

00:36y de la habitación que se suponía que era mi habitación.

00:39Sentimos que teníamos que estar encarcelados en nuestra propia casa.

00:44Tuve mucha angustia por eso,

00:46y no solo por nuestra sociedad,

00:48sino por el hecho de que Pat estaba en el ejército.

00:54Fui pidida a ser la primera mujer en la Guardia Nacional.

00:58Eso realmente rompió mi mundo,

01:00porque no tenía ni idea de cómo continuar

01:03en esta relación con ese largo distanciamiento.

01:06Pero sabía que tenía que irme.

01:08Fue la cima de mi carrera.

01:12Cuando llegué al Pentágono,

01:14no podíamos hablar frecuentemente.

01:16Tuvimos que desarrollar un código

01:18para poder comunicarnos cuando pensábamos que las líneas estaban cerradas.

01:21Estabas absolutamente cierto cuando hablabas del ejército.

01:24Solo odio esta opresión.

01:26Es difícil para ambas.

01:28Te amo por toda la tolerancia que exhibes.

01:35Tuve esta enorme caja de cartón,

01:38y empecé a mirarla, y dije,

01:40¡Oh, no! ¡No puedo hacer esto a ella!

01:47Aplicé para una asistencia secreta.

01:50Dije,

01:52soy una lesbiana.

01:54El ejército comenzará a descargar procedimientos contra ti.

01:58Y estaba asustada,

02:01embarazada,

02:02herida.

02:04Siempre creía que el ejército se cuidaba de sí misma.

02:09Y ahora estaban a por mí.

02:12Dije que tenía que ser parte de eso.

02:16Lo siento, pero tenía que hacerlo.

02:20No estaba lista para salir,

02:23hasta ahora.

'Surviving the Silence' - Tráiler Oficial

Categoría

Transcripción

Recomendada