Nicanor le demuestra a Olga Lucía que quiere estar cerca de ella | Darío Gómez - Vídeo Dailymotion

CanalRCN

Olga Lucía practica su inglés para irse a estudiar la maestría que tiene planeada, en eso, Nicanor aprovecha para decirle en ese idioma su interés en estar cerca de ella.

Transcript

00:00Un, dos, tres.

00:01Good morning.

00:03It's a pleasure to be here starting my MBA

00:07at the University of Dakota.

00:09¡Ah!

00:11¿Cómo lo habías oído?

00:13¿El pronunciation está?

00:15Ah, es que yo tengo mucho que agradecerle a mi hermana.

00:17Ella es la que más sabe inglés.

00:19Ella es la que me ha ayudado a avanzar cantidades

00:21in my English lesson.

00:23Thank you, thank you.

00:24You're welcome, you're welcome.

00:26Ay, no, Olga, es que usted sí es muy pilosa, mija.

00:29De verdad, esa gente en esa universidad

00:31la va a dejar matada.

00:32Obvio, yo soy la más en inglés.

00:34Hágale pues, Nicanor.

00:36Pues, ya con la de Olga tenemos, ¿no?

00:38¿Cómo? Tenemos, no, señor.

00:40Usted tiene que probar sin duda.

00:41Claro, pero...

00:42Ah, es que usted... No, ella es la única que va a estudiar.

00:44Sí, obvio. Usted tiene que ir pues con carácter y todo.

00:49Eso, si yo puedo, usted puede.

00:50Eso.

00:52My name is Nicanor Estrada.

00:56I'm from Colombia, the same as Olga.

00:59And we will be studying here together

01:03for the next two years.

01:04And we will leave as well and maybe after that

01:08we can return to Colombia and work together

01:11in our own company.

01:16Pero que está enamorado, mija.

01:18Que cómo así que leave together y que después en Colombia

01:21los dos que concompan y todo.

01:24Bueno, pero le está fluyendo mejor.

01:25La pronunciation a usted, ahí va.

01:28Ahí va, de a poquitos.

01:30Pero ¿qué tal lo viste?

01:32Ay, no, que leave together, que stay together,

01:34que company together, todo.

01:37Claro, porque yo quiero estar con Olga forever and ever.

01:40Forever and ever.

01:43Dios mío, eso sí lo entendí.

01:45Forever and ever.

01:47¿Cuál never?

01:48No, no, señora.

01:49Ever.

01:50Ever.

01:56¿Qué hubo?

01:58¿Y esa cara suya qué?

02:00¿Veo yo qué viste?

02:02Veo María.

02:03No, es que de verdad, yo no entiendo.

02:07¿Cómo puede ser que yo esté viendo algo nunca antes visto?

02:10Una muchacha que no está muerta de la emoción

02:13y que no quiere irse a vivir con el novio

02:15dos años al exterior.

02:16Ay, ¿cómo así?

02:17¿Y quién le digo que yo no estoy emocionada?

02:19Pues que yo no quiero irme a vivir con él

02:21dos años al exterior.

02:23¿Y quién le digo que yo no estoy emocionada?

02:25Pues que yo no quiero.

02:28Con la emoción se le nota harto.

02:31Lo que pasa es que, pues, me da tristeza dejarme de Gin.

02:38Listo.

02:39Sí, le da tristeza dejarme de Gin y ya.

02:43Pero yo pensé que iba a estar así, como mejor dicho,

02:45emocionada de toda la cantidad de cosas nuevas que va a vivir,

02:48todas las experiencias, todo lo que va a poder hacer con

02:52la policía de Nicanor sin la vigilancia de los policías

02:54de los papás.

02:56Todavía no ha podido hacer aquello.

03:00¿Y usted cómo sabe que yo no lo he hecho?

03:02Ay, no.

03:04No.

03:04Ay, ya.

03:05Lo hice con todo.

03:08Stop.

03:10Habla.

03:10No.

03:11No, no.

03:12¿Usted cree que yo lo voy a hacer y no lo voy a contar

03:14a usted?

03:15Ah.

03:16No, sino que es que eso es como mucha responsabilidad,

03:19mucha carga para uno.

03:21Ay.

03:23Ay, no, pique.

03:25Usted sí no debe ser piqueña, ¿no?

03:28Tanto hombre malo que hay por ahí y usted desperdiciando un buen

03:30partido.

03:31Ay, no, es que es un buen partido.

03:33¿Cómo así?

03:35Ay, hermana, yo estoy muy joven para estar pensando eso.

03:37Hay muchos peces en el mar, pues, ¿no?

03:40¿Qué?

03:40No me mire así.

03:41Eso es una mala persona mi pensamiento.

03:44No.

03:44Entonces, pues, buena persona.

03:47¿Obvio?

03:47Ay, pues, somos humanos.

03:49Tenemos derecho a pensar así.

03:51No, pues, usted muy mala nos parece a veces.

03:53Hay una máquina ahí pegada.

03:55Bueno, yo creo que está organizada con todos los

03:57transportes, alocamiento, la comida y la cosa.

04:01Hey, guys, I know that you're a little bit exhausted about the

04:03lessons of today.

04:05Do not forget to study the model verbs on page number 73,

04:08OK?

04:09Have a lovely day.

04:10I'll see you soon.

04:11Bye.

04:11Thank you.

04:12Bye.

04:13Take care, guys.

04:14Oíste, voy a hacer una vuelta y nos vamos para almorzar,

04:17¿sí?

04:18Ah, bueno.

04:19Pero, bueno, yo sí quiero y lo espero un ratito ahí en la

04:22biblioteca, pero yo quería, como, decirle una cosita.

04:25Contame.

04:27Pues, yo he estado pensando mucho en eso, pues,

04:29que de irnos a hacer la maestría juntos, ¿cierto?

04:32Qué dicha, ¿no?

04:33Todo nos está saliendo perfecto, ¿cierto?

04:35Pues, pues, sí, ¿no?

04:40¿Cómo así?

04:42¿Ya no querés que nos vayamos o qué?

04:44No, no es eso.

04:45Lo que pasa es que yo he estado pensando, pues, es que, mire,

04:47a ver, irnos a vivir juntos, irnos a estudiar juntos.

04:53O sea, yo me siento como comprometida, como,

04:56como presionada y yo, y yo no sé si yo estoy preparada para

04:59eso, ¿me entiende?

05:04Muchas gracias por la honestidad.

05:08A nadie le gusta morirse engañado, ¿cierto?

05:10No, pues, es que yo lo siento mucho,

05:12pero eso no significa que yo me esté diciendo que yo no quiero

05:14seguir siendo su amiga.

05:15Andate.

05:18Yo lo que más quiero en la vida es verte feliz.

05:22Andate.

05:23Andate a hacer esa maestría, aprende mucho.

05:27Yo ya no quiero viajar.

05:29Usted no quiere, ¿cómo así?

05:31Usted no quiere seguir estudiando.

05:34A mí me hacía mucha ilusión irme a vivir con vos,

05:36viajar, conocer.

05:38Pero después de todos estos años quemándome las pestañas,

05:41lo último que yo quiero es seguir aprendiendo.

05:45Ay, no, pero entonces, ¿por qué no me hubiera dicho eso?

05:48Entonces, ¿eso quiere decir que lo que estoy haciendo es como

05:50un favor, cierto?

05:54Ay, Dios.

06:02Permiso, Rafa.

06:03Siga, siga, siga.

06:04¿Me mandó a llamar?

06:05Hombre, sí.

06:06Es que lo que pasa es que quiero presentarle a Pacho Duarte.

06:09Ah, mucho gusto, hombre.

06:11Mario Gómez.

06:12Usted y yo nos distinguimos, hombre.

06:13Si un hombre me suena.

06:14¿Cómo no le va a sonar?

06:16Fue uno de los músicos que usted escuchó y nos recomendó

06:18para grabarle un disco.

06:20Ah, espere, espere, espere.

06:21No me diga, no me diga.

06:23Hombre, usted es el de, el de,

06:26amor caribe, amor caribe.

06:29El mismo que Calcio y Baila, compadre.

06:31Oiga, muy buena su canción.

06:32Tiene ritmo, tiene corazón, muy bonita.

06:35Hombre, yo de verdad tengo que darle las gracias a usted

06:38por haberme salvado la vida.

06:39¿Salvado la vida?

06:40¿Cómo así? ¿Por qué no entiendo?

06:41Ah, no, es que Medellín Records va a firmar un contrato

06:44con el hombre para grabarle un LP.

06:46Imagínate, primo.

06:48Va a pasar ese pescador a grabar un disco en Medellín.

06:50Ya, ya, ya en mi pueblo llevan tres días de parranda.

06:53Va a pasar de pescador a pecador.

06:57Ah, qué bueno.

06:58Qué bueno, hombre.

06:59Lo felicito.

07:01Bienvenido.

07:01Yo, yo los dejo porque tengo trabajito que hacer.

07:03Sí, tranquilo.

07:04Tranquilísimo.

07:09Yo lo que quería era hacerla reaccionar.

07:12Cierto que dijera en algún momento como,

07:14no, me daría yo si usted tiene toda la razón, en fin,

07:15pero no solucionamos nada.

07:18Se fue más berraca de lo que ha estado.

07:21Las mujeres más enredadas que un bulto de anzuelos, mijo.

07:24Hay que tenerles paciencia.

07:27¿Y a usted le ha pasado algo así con mi hermana?

07:29No.

07:30Eh, a ver, María, no.

07:31No es tu hermana una santa.

07:33Condecele, que la otra semana la canonizo, ¿no?

07:41Lo viste homenando, ¿eh?

07:44Y si Blanca y yo no somos el uno para el otro.

07:47Y si esa forma tan cuadriculada mía de ver la vida es lo que

07:52me tiene así de jodida.

07:56¿Cómo así, Blanca?

07:57¿Vos qué me estás queriendo decir?

08:01Adelfa, pues que por más que yo diga, comente, hable,

08:07Darío no va a dar la música, ¿cierto?

08:10¿Y qué le hace?

Nicanor le demuestra a Olga Lucía que quiere estar cerca de ella | Darío Gómez

Categoría

Transcripción

Recomendada